停了一下，他在等待我的回答，可我又能說些什麼呢？啊，出來一位善良的神明吧，告訴我如何明智而又滿意地回答這個問題。這個想法太不合實際了。西風柔柔吹過，撫摸著我四周的藤蘿，可哪裏才會有一位溫柔的愛麗兒會在風中給我一句啟示呢？樹梢上的鳥兒在歌唱，可即使它們的歌聲非常甜蜜，卻無論如何不會被人理解的。
羅切斯特先生又一次提問：
“這個人曾經因浪蕩而誤入歧途，可現在他正努力安定下來，並且改邪歸正，那麼他可不可以打破世俗的看法，去追求那個溫柔、文雅、善良可親的人，並永遠和他呆在一起呢？這樣他才可以讓自己的心靈恢複寧靜，讓自己的生活充滿樂趣？”
我回答說，“先生，如果隻是一位同類的力量，他不可能幫助一個浪蕩者重新安定下來，也不可能幫助一個誤入歧途者悔過自新。男人和女人都會有死的時候，哲學家也有會腦汁絞盡，基督教徒也不會總做的是善事。如果你知道有人做了錯事，正在倍受痛苦煎熬，那你就讓他向更高的力量去改過自新，尋求安慰來治療創傷吧！”
“可是有什麼方式呢，什麼方式呢？上帝給我們的行事規定了手段。我不想再向你隱瞞了，也不再打比喻了，我就是那個庸俗、放蕩、不安分的人，但我現在相信我已經找到了得到解救的方式，那就是……”
他停了下來。鳥兒仍在歌唱，聲音宛轉動聽，樹葉仍在溫柔地沙沙作響。我覺得有些奇怪，為什麼它們不停下嘴巴，集中精力去傾聽暫時中斷的告白，但也許它們會等上較長的一段時間，因為沉默保持了很長一段時間，最後，我終於抬起頭來看一看這個說話不緊不慢的人，他表情急切地看著我。
“小朋友，”他說了下去，聲音完全不一樣了，麵容也完全改變了，粗暴和嘲諷的神情取而代替了溫和、嚴肅的態度，“你看到了我對英格拉姆小姐的愛慕了嗎？你想一想，我娶了她，我會獲得新生嗎？”
他忽然站起來走了出去，差不多快走到了小路的那一邊，然後他又走了回來，嘴裏哼著一支曲子。
“簡，簡，”他停在了我的麵前，“你已呆了一夜，臉都變成蒼白了，你不討厭我打擾了你的休息時間嗎？”
“討厭？不，先生。”
“為了證實這一點，握一下手吧！你的手多冷呀！比起昨天晚上我在密室裏碰到它的時候，它涼多了。簡，你什麼時候還願意和我一起守夜？”
“任何你覺得合適的時候。”
“就我結婚的前一夜吧。我相信我一定會興奮得睡不著，你會答應陪我來坐一坐麼？我可以和你聊一聊我那個可愛的人，因為你現在已經見過她，認識她了。”
“是的。”
“她是個世上不多見的人物，是不是？”
“先生，是的。”
“一個健壯的女人，一個非常健壯的女人，簡，她高大，皮膚是褐色的，身材健美，頭發有點像那些迦太基婦人一樣。天！丹特和利恩到馬廄那邊去了！你從灌木叢旁邊走進去，經過那扇門。”
我於是朝一頭走去，他走向另一頭，然後我聽見他在院子裏說，聲音聽起來很開心：
“今天早上，梅森比你們起得都早，太陽還沒出來就走了，四點鍾的時候我就起來給他送行了。”
https://www.biqiugege8.com/book/9301/6646617.html
請記住本書首發域名：biqiugege8.com。筆趣閣手機版閱讀網址：m.biqiugege8.com