吉利是大家都喜歡的,倒黴是大家都不喜歡的。倒黴在粵語中叫“衰”,它同時也有缺德、討厭的意思。比如“邊個咁衰,整到呢度咁汙糟”,就是“誰這麼討厭(或誰這麼缺德),弄得這裏那麼髒”。不過同樣是“衰”,語氣也有輕重。衰公、衰婆、衰人、衰神、衰鬼豆的語氣較重,有下流坯、下賤貨、壞家夥、倒黴蛋、討厭鬼等意思;衰仔、衰女的語氣輕一些,多半指那些調皮搗蛋的男孩和女孩。但不管怎麼說,衰,不是好事。

為什麼“衰”就不好呢?因為“衰”有衰落、衰退、衰減、衰弱的意思。你看和“衰”字沾邊的,哪有什麼好詞?不是衰敗、衰竭、衰萎,就是衰老、衰朽、衰亡。難怪廣東人要討厭“衰”,或把討厭說成“衰”了。

和“衰”相反的是“興”。興,意味著興盛、興旺。這是大家都喜歡的。不知是不是這個原因,興,在方言中就還有兩個意思,一是允許,二是或許。的確,運氣這東西,是興來興不來(可能來可能不來)的。倒黴的事,大約也是興來興不來的。哪能因為我們講忌諱,討口彩,就一定會來或一定不來呢?

忌諱和口彩的興衰,或者也可以作如是觀。

吉利是大家都喜歡的,倒黴是大家都不喜歡的。倒黴在粵語中叫“衰”,它同時也有缺德、討厭的意思。比如“邊個咁衰,整到呢度咁汙糟”,就是“誰這麼討厭(或誰這麼缺德),弄得這裏那麼髒”。不過同樣是“衰”,語氣也有輕重。衰公、衰婆、衰人、衰神、衰鬼豆的語氣較重,有下流坯、下賤貨、壞家夥、倒黴蛋、討厭鬼等意思;衰仔、衰女的語氣輕一些,多半指那些調皮搗蛋的男孩和女孩。但不管怎麼說,衰,不是好事。

為什麼“衰”就不好呢?因為“衰”有衰落、衰退、衰減、衰弱的意思。你看和“衰”字沾邊的,哪有什麼好詞?不是衰敗、衰竭、衰萎,就是衰老、衰朽、衰亡。難怪廣東人要討厭“衰”,或把討厭說成“衰”了。

和“衰”相反的是“興”。興,意味著興盛、興旺。這是大家都喜歡的。不知是不是這個原因,興,在方言中就還有兩個意思,一是允許,二是或許。的確,運氣這東西,是興來興不來(可能來可能不來)的。倒黴的事,大約也是興來興不來的。哪能因為我們講忌諱,討口彩,就一定會來或一定不來呢?

忌諱和口彩的興衰,或者也可以作如是觀。