上海人的“三字經”當中常常包含著一個動賓結構，比如開大興、軋苗頭、放生意、拆爛汙、講斤頭、掉槍花、搭架子、扳錯頭、塌便宜、尋開心、拆棚腳、扡頭皮、掰雀絲、戳壁腳、軋台型、摜浪頭、吃螺螄、擺噱頭等等。軋苗頭就是察言觀色，見風使舵；放生意就是做好圈套，設計害人；拆爛汙就是不負責任，把事辦糟；講斤頭就是討價還價，談判條件；掉槍花就是耍花招（擺噱頭也是）；搭架子就是裝樣子；扳錯頭就是找岔子（掰雀絲也是）；塌便宜就是占便宜；尋開心就是戲弄他人；拆棚腳就是拆台；扡頭皮就是揭短；戳壁腳就是說壞話；軋台型就是出風頭；吃螺螄就是說話結巴。如此多樣複雜的內容，都可以用三個字的動賓結構來表示，恐怕就得歸結為上海人喜歡這樣一種形式結構了。
事實上如果把這些俚語連起來念，是不難讀出一種上海式節奏來的。精明的上海人對話語也精打細算。一個字構不成動賓結構，兩個字能行，但不過癮，也少了點味道，四五個字又多了點，還是三個字最合適，既省事，又有意思。比如“講斤頭”就比“講價”有趣，“掉槍花”也比“搞鬼”好玩。所以上海人（也包括吳語區許多地方人）喜歡這種三字動賓結構。就連維持表麵的排場，也叫“撐市麵”；就連罵人，也叫“罵山門”。