投資方、製片人不算，導演自然是一切的核心，但副導演們卻不一定排在二手。一開始劉老隻是單純地幫老朋友的忙，讓他的兒子來自己劇組實習實習。但克裏曼斯強大的行動力和效率令他不由側目，到第五天時，就開始給他安排非常重要的任務。
自此，克裏曼斯在劇組裏忙得團團轉，如同一顆陀螺，幾乎沒有休息的時間。他這麼忙，那他的翻譯肯定也不能休息，肥肥的小胖子不得不投入這麼高強度的工作中，成為克裏與劇組人員交流溝通的橋梁。
一周前他還是學校裏一個再普通不過的學生，一周後他卻在深山老林裏各種亂竄。
終於等到忙過一個階段後，某天中午，克裏曼斯拿了幾個飯團準備給自己那位翻譯，遠遠的卻見到那翻譯拿著一本厚厚的冊子，不知道在看什麼。
金發貴公子挑了挑眉，把飯團遞了過去：“看什麼呢？”他低頭看了一眼冊子，隻見那麵用五顏六色的筆畫了很多不同的文字符號，“中文？我不是很認識中文，稍微能說一點，但是字認得少。在看什麼？”
小胖子趕緊接過飯團，一臉受寵若驚地道：“我在看劇本。我們《望月山》的劇本，小李給我的，我就……就隨便看了玩玩。”
克裏笑了：“你看這個劇本幹什麼？給我指指看，望月山用中文怎麼寫？”
小胖子快速地把劇本翻到第一頁，手指顫唞地指著最上麵的標題：“霍……霍爾特先生，這三個字就是望月山。”
克裏曼斯隨便看了一眼，其實並沒多大興趣。但是看著這小胖子滿臉惶恐的模樣，他卻覺得比那滿劇本的方塊字有意思多了。想了想，克裏曼斯突然板起臉，冷冷道：“你就是個翻譯，去看劇本幹什麼？我要拍攝的戲份是風景戲，和你看的這些劇本沒太大關係。你到底是來我們劇組幹什麼的？嗯？！”
兩人年齡相差不大，但是克裏曼斯每天罵人的樣子卻深深地烙在了林深的心裏。他早就聽說這個年輕人其實是國際大導蘭斯·霍爾特的獨生子，人家十二歲就拍電影了，十五歲還拿了個獎，來劉老這邊就跟鍍金一樣，偏偏實力還很強，這幾天把劇組人員嚇得一愣一愣的，隻要他開口罵人，沒一個人敢嗆聲。
突然被對方這麼一衝，林深嚇得臉頰通紅，眼睛也有些酸澀起來。
他雖然是克裏的翻譯，但兩人交流不多，這位貴公子根本不和他搭話，今天這種聊天還是第一次。現在這種情況，林深是又急又害怕，急得是對方誤會自己的意圖，害怕得是對方會把自己辭退。
支支吾吾了好一陣，林深急得眼淚都流下來了，卻聽克裏曼斯忽然哈哈大笑起來。
林深一邊流眼淚，一邊呆愣愣地抬頭去看對方。他當了對方兩個星期的翻譯，還是第一次見到這個人開懷大笑的模樣。明明隻有二十歲，這位霍爾特先生卻老成得很，整天冷著張臉，隻有麵對劉老才有好臉色。哪怕麵對那位美女影後，當她提出想要吃新鮮櫻桃的過分要求時，霍爾特先生都能麵不改色地出聲諷刺，罵她異想天開，回家做夢去。
可現在，霍爾特先生在笑。
林深不明所以，克裏笑了一陣後，說道：“逗你玩的。”
林深：“……逗我？”
克裏沒再回答，反而問了：“你是來日本留學的吧？學什麼的，表演？”這個外形去當演員，克裏還真覺得不大可能。
林深抬手抹了抹眼淚，低下頭：“我不是學表演的。”
克裏問道：“不學表演，你怎麼知道那麼多電影方麵的專業術語？”
給克裏曼斯找翻譯最大的難題不是要精通中日英三語，而是還要會很多業內術語。