袁嶽(Victor Yuan):
中國人給朋友送禮分為不同情況。大致有三種:一是隨份子,每個人一份。朋友結婚就是一種,好像這是必須隨的。二是朋友有了紅白喜事,要有所表示,這是被一種習慣決定的,不是必須做的,但是否送禮表示你與他之間的關係。三是情感型的,生日送花,情人節送花,或者沒任何原因,就是送花。後者更多地是為了讓對方覺得自己被關心著。送禮需要考慮兩點因素:一是送禮要拿得出手,要像樣子,最低限度為自己保全麵子;二是習俗的力量,不送禮是否有負麵評價。前兩種禮在傳統地區(如農村)所占的比重較大。而情感禮則是在都市中、在年輕人中較流行。一般說來,如果送禮花的錢太少,則還不如不送。買太便宜的禮品送人通常會導致負麵影響。情感禮則關鍵在於趣味性和獨特性,主要是費心,不一定要特別費錢。現在是雙軌製並行的時代:傳統地區送傳統禮,都市送情感禮。
David JFirestein(方大為):
中國人很看重送禮。在美國,送禮行為不是十分普遍。朋友間送禮的情況出現在過生日、過聖誕節和慶祝結婚周年等情況中。美國人在這方麵不是特別講究。一般來說,可以采用其他形式表示慶祝,如遇朋友生日,可以搞一次家庭聚會,請幾個朋友一起吃頓飯。遇到這種情況,帶上一樣小禮品就可以了。美國人不會看對方花了多少錢買禮物,而會把重點放在禮物所代表的心意和意義上。禮輕情意重。一個朋友有一個7歲的小女兒,她畫了一幅畫送給我。那隻是一張普通的紙,但我就很看重。不過,如果送的禮太差,其實也不太好。比如兩人結婚時,如果有個很好的朋友送的禮太差,肯定也會讓對方感覺不好。這是人性嘛!在哪個國家都一樣。但總的說來,美國人表達情感的方式很簡單,就是你喜歡我,我喜歡你,我們喜歡花時間在一起。其他問題,如送禮方麵,真的沒有太多考慮。
第三篇 人際關係:互相幫助 互相欣賞話題22:有麵子收益則能承受實際上的無收益
話題22:
有了“麵子”這項收益,可以承受實際上的沒有收益或損失
袁嶽(Victor Yuan):
在中國文化中,有兩樣東西非常重要。一個是麵子,一個是關係——這二者是人際交往的核心。麵子是一種表麵上的收益。因為有了這項收益,可以承受實際上的沒有收益或損失。有時,這有很強的負麵作用。在談判風格中,美國人重視實質收益,在姿態上可以做出讓步;中國人對形式收益的重視程度較高。從正麵來說,在利益衝突激烈時,人們可以僅僅接受形式收益,這有助於降低社會矛盾。總體來說,中國人非常講麵子,表明形式收益的重要性。一個典型的例子是在小的領域中,現在中國女性在家庭財務方麵的控製權有所上升:一個男人的錢如果被老婆管得太死,一旦被外人聽說會很丟麵子。聰明的女人會在公共場合給老公麵子,回家後再“教訓”他。在宏觀上,在中美間的許多談判中,中方隻獲得了形式利益,而美方獲得實質利益。在曆史上,在朝廷周圍經常有一些小國來進貢,皇帝則以價值三五倍的東西回贈。實際上,皇帝並沒有得到什麼,關鍵是為了一個麵子。麵子是個人和國家的一種行為模式。
David JFirestein(方大為):⑨⑨