弗洛倫斯小聲說她非常明白。

“我相信你會盡力幫助我們”

當弗洛倫斯表示肯定時,她的眼神也隨之警覺起來。

“隱瞞任何一條線索都是非常嚴重的違法行為。”

姑娘的手指在膝頭緊張地纏繞。她咽了一兩次口水。

馬普爾小姐繼續說:“考慮到和警方接觸自然會使你驚慌這個事實,我能原諒你。你還擔心由於沒有及早說出來而可能會受到責備。可能還擔心由於當時沒有阻止帕梅拉而會受到責備。但是你必須做個勇敢的女孩,把情況和盤托出。如果你現在隱瞞不報,問題就確實非常嚴重——非常嚴重——實際上是偽證罪。而這個,你也知道,會讓你蹲監獄的。”

“我——我不——”

馬普爾小姐厲聲說:“聽著,弗洛倫斯,不要支支吾吾:趕快把一切告訴我!帕梅拉不是去伍爾沃思,對不對”

弗洛倫斯幹燥的舌頭舔著嘴唇,她像一隻待宰的困獸哀求地看著馬普爾小姐。

“和電影有關的事,對不對”馬普爾小姐問。

弗洛倫斯的臉上閃過極為放鬆和敬畏的表情。她的抑製力不見了。她喘著氣說:“哦,對:”

“我想是這樣。”馬普爾小姐說,“現在請把所有的細節告訴我。”

弗洛倫斯滔滔不絕地說起來:“哦!我一直都很擔心。你知道,我對帕梅拉發過誓決不對任何人說一個字。後來當她被發現在那輛燒毀的汽車裏——哦:太可怕了,我想我要死了——我覺得全都是我的錯。我當時應該阻止她。隻是從來沒有想過,一點也沒有想過會有什麼不對勁。後來有人間我那天她是否和平常完全一樣,我脫口說‘是的’,連想也沒有想。因為當時我什麼也沒說,所以我不知道後來還能說什麼。還有,畢竟我什麼也不知道——真的——除了帕梅拉告訴我的那些。”

“帕梅拉對你說了什麼”

“當時我們正走在前往公共汽車站的小路上——在前往集會的路上。她問我能不能保密,我說‘能’。她讓我發誓決不說出去。集會後她要去戴恩茅斯試鏡頭!她結識了一個電影製片人——剛從好萊塢回來。他需要某個類型的演員,說帕梅拉正是他要找的人。不過他提醒她不要指望能成。他說隻有看到一個人上鏡後的情況才能知道。或許根本不怎麼樣。他說是個伯格納之類的角色,需要一個非常年輕的人。故事講的是一個女學生和一位諷刺劇藝術家調換了位置,事業上獲得極大的成功。帕梅拉在學校演過戲,而且很棒。那個製片人說他看得出來她會演戲,但是她必須接受一些強化訓練。他告訴她拍電影不全是吃喝玩樂,工作會很辛苦,問她是否能吃得消”

弗洛倫斯停下來喘了口氣。馬普爾小姐聽著這流利的無數小說和劇本的翻版故事,心裏很不是滋味。帕梅拉·裏夫斯和決大多數的女孩子一樣,都被警告過不要和陌生人交談——但是電影的魅力使這些忠告化成了泡影。

“他對這件事絕對認真。”弗洛倫斯繼續說,“他說如果試鏡成功就會讓她簽份合同,還說由於她年輕、沒有經驗,所以應該在簽字前請個律師看看,但是不要說是他說的。他問她是否她會在她的父母那裏碰到麻煩,帕梅說或許會有麻煩,他說:‘當然,像你這樣年輕的人出來總是不容易的。

不過我想如果能讓他們明白這是千載難逢的機會,他們就會同意