的。’但是無論如何他說要等到試鏡的結果後才有必要討論這些問題。如果不成也不要失望。他對她講起好萊塢和費雯麗——她如何一夜間使倫敦傾倒——這些轟動性的一舉成名是如何發生的。他本人從美國回來後進入了萊姆維爾電影製片廠,他說要為英國的電影業注入活力。”
馬普爾小姐點點頭。
弗洛倫斯繼續說:“一切都安排妥當。集會結束後帕梅去戴恩茅斯,在他下榻的飯店和他見麵,然後他帶她去製片廠(他說他們在戴恩茅斯有一家小攝影棚)。試完鏡後她可以搭公共汽車回家。她可以說她去購物了。幾天後他會告訴她試鏡的結果,如果令人滿意,他們的老板哈姆斯塔特先生會到她家跟她的父母談。
“這些聽上去太棒了!我羨慕得要命!帕梅拉不動聲色地參加完集會——我們總說她那張臉永遠沒有表情。後來,當地說她要經戴恩茅斯去伍爾沃思時隻向我眨了眨眼。
“我看著她沿小徑出發。”弗洛倫斯開始哭起來。“我應該去阻止她的。我應該去阻止她的。我應該想到這種事是不可能的。我應該告訴某個人。天啊,但願我死了!”
“沒事了,沒事了。”馬普爾小姐輕輕拍著她的肩。“沒有關係。不會有人怪你。你告訴我是對的。”
她用了幾分鍾使那孩子轉悲為喜。
五分鍾後她把事情的原委告訴了哈珀警監。後者的表情非常嚴峻。
“狡猾的家夥!”他說,“老天爺作證、這一次我讓他插翅難逃。這使情況大為不同了。”
“是的,是這樣。”
哈珀斜視著她。
“你不覺得吃驚”
“我已經猜到是這類的事。”
哈珀警監好奇地說:“是什麼引起你對這個女孩的注意她看上去令人怕得要死,在我看來,根本無法從中篩選。”
馬普爾小姐柔聲說:“你接觸的撒謊女孩沒有我接觸的多。如果你記得,弗洛倫斯正眼看著你,僵硬地站著,腳動個不停,和其他人一樣。但是你沒有觀察她出去時候的樣子。我當時立刻看出她有事瞞著。撒謊的人幾乎總是放鬆得太快。我的小女傭珍妮特就是這樣。她會令人信服地解釋剩下的蛋糕被老鼠吃了,但是出門時她臉上得意的笑讓她露了餡。”
“非常感謝您。”哈珀說。
他若有所思地又說:“萊姆維爾製片廠,是嗎”
馬普爾小姐一言不發。她站起身。
“恐怕我得馬上離開。”她說,“能幫助你我非常高興。”
“你回飯店嗎”
“是的——去收拾行李。我必須盡快趕回聖瑪麗·米德。在那裏我有很多的事情要做。”
出品:阿加莎.克裏斯蒂小說專區(http://christie.soim.com)藏書室女屍之謎第十五章1馬普爾小姐穿過她的起居室的落地長窗,輕快地走過整齊的花園小徑,出了花園的一個門,然後拐進教區牧師住宅的花園。她走近起居室的窗前,輕輕地叩響玻璃宙。
牧師正在他的書房忙著為星期日的布道做準備,而他年輕漂亮的妻子則在欣賞在爐前地毯上玩耍的兒子。
“我能進來嗎,格麗澤爾達”
“哦,進來吧,馬普爾小姐。你看大衛!他氣壞了,因為他隻會倒著爬。他想夠東西,結果越努力越往後,退進了煤箱!”
“他長得很健壯,格麗澤爾達。”
“他不賴,是不是”年輕的母親說,努力做出不在意的表情。“當然我不太管他,所有的書都說應該盡可能讓小兒獨處。”
“這很明智,親愛的。”馬普爾小姐說,“嗯,我來是想問問目前你是否正在為什麼特別的活動募捐。”