突然,黑暗中一隻手抓住了拿注射器的那隻手,另一隻手如鐵腕般緊緊抓住了那個潛入者。

一個沒有感情的聲音、那是法律的聲音在說:“住手,不許這樣做。把注射器給我!”

燈亮了,康韋·傑弗遜躺在枕頭上冷冷地看著殺害魯比·基恩的凶手。

出品:阿加莎.克裏斯蒂小說專區(http://christie.soim.com)藏書室女屍之謎第十八章1亨利·克利瑟林爵士說:“馬普爾小姐,作為一個普通人我想知道您用的是什麼方法。”

哈珀警監說:“我想知道首先是什麼引起了你對此事的注意。”

梅爾切特上校說:“啊!這次你又成功了。我想知道這件事的前前後後。”

馬普爾小姐撫平她那件最好的紫褐色絲綢晚禮服。她雙頰緋紅,微微而笑,看上去極為羞澀。

她說:“恐怕你們會認為我的方法,如亨利爵士所說,非常業餘。問題在於大多數人——我不排除警察——對這個邪惡的世界太信任了。他們相信別人說的話。我從不這樣。

我恐怕總想親自驗證每件事。”

“這是科學的態度。”亨利爵士說。

“在這個案子中,”馬普爾小姐繼續說,“一開始就有些事情被認為是理所當然的——而不是依據事實。我觀察到的事實是,受害人非常年輕,而且她有咬指甲的習慣,牙齒有點向外突出——年輕的女孩如不及時用牙套矯正後果經常是這樣(小孩們很淘氣,他們趁大人不注意時就把牙套取下來)。

“不過剛才說的離題了。我剛才說到哪兒哦,對,我看著那個已經死了的女孩,心裏很難過。眼看一個年輕的生命中途天折總是令人傷心。我想無論凶手是誰,一定是一個非常邪惡的人。當然,她在班特裏上校的藏書室裏被發現這一事實讓人百思不得其解,太像書裏的描繪,令人難以置信。

實際上,整件事都弄錯了。要知道,凶手最初的計劃不是這樣,因此也迷惑了我們。凶手的真正意圖是想栽髒可憐的小巴茲爾·布萊克(一個更具犯罪可能性的人),而他卻把屍體搬到了上校的藏書室,耽誤了事情的進展,對此真正的凶手一定非常惱火。

“本來布萊克先生會成為警方的第一個懷疑對象。按凶手的想法推斷,警方會在戴恩茅斯進行調查,發現他認識那個女孩,並且還和另外一個女孩關係密切,他們會認為魯比去勒索他,或類似的事,而他一氣之下勒死了她。這隻會是一起普通的、卑鄙的,我稱之為夜總會類型的犯罪2“當然,一切都出了差錯,警方的興趣很快轉移到傑弗遜一家人身上——這使某個人大為光火。

“我剛才說過,我懷疑心很重。我的侄子雷蒙德說(當然是開玩笑,而且非常友善)我的心像個汙水坑。他說大多數維多利亞女王時代的人都這樣。而我隻能說維多利亞女王時代的人對人性懂得太多。

“如我所說,存有這麼不健康的——或者說是健康的——心理,我立刻從錢的角度看這件事。有兩個人肯定會從這女孩的死中受益——這一點不能忽視。五萬英鎊是不小的一筆錢——特別是對陷入經濟困境的人來講,而他們兩個人正是如此。當然,他們兩個似乎都是非常善良而且討人喜歡的人——他們不像是幹那種壞事的人——不過誰也說不準,是不是“比如傑弗遜夫人——每個人都喜歡她。但是那個夏天她的確變得非常躁動,厭倦了完全依靠公公的生活。因為醫生告訴過她,所以她知道他活不了多久——說得冷酷點——這樣她還可以忍受下去——或者說如果魯比·基恩沒有來的話,她也可以堅持