母親們，收集這些冬天的衣裳，或不論用什麼慈善機關的名稱，發現是一件幾乎全新的套頭毛衣時，該多麼高興吧！我想找出的，就是這包裹寄去的人名、地址。”“你便去郵局問他們了？”內政部部長有點震驚地望著她。“你是怎麼跟他們說的呢？”
“當然，我做得很委婉。我故意裝得有點慌張，解釋我如何寫錯了人名、地址，他們能不能告訴我，這包裹是不是我的一個親切女主人，帶到那裏寄出的？那個好心的女局員，她盡了大力，才查出那不是我想寄去的人名、地址。她告訴了我，她說記下的那個人名、地址。她沒有懷疑我的做法，以為我這老太婆有點昏頭昏腦，上了年紀，非常關心我的破衣裳包裹寄去的地方。”
“唉！”溫斯德說：“我認為你不但是複仇者，也是個好演員呢。瑪柏兒小姐，在什麼時候，你首先發覺十年前所發生的事情？”
“一打頭，”瑪柏兒說：“我發現事情一片模糊，那時，我還在責怪拉菲爾先生，沒有將事情說清楚。可是現在我明白了，他不這麼做，是很聰明的。真的，他做得對極了。現在我終於明白，為何他是這樣偉大的一個金融家，這麼會賺錢。他把計劃安排得那麼完美，每一次恰給了我足夠的資料，好象在暗中指示我一樣。先是我那兩個守護神，小心地注意我是怎樣一個人。然後我被招待參加觀光旅行，和這些人在同一輛車子上。”“如果我可以這樣問的話，你首先懷疑到了旅行中的哪個人了？”
“隻是懷疑。”
“沒有邪惡感？”
“唉，你記得的。沒有，我不認為，有任何確定的邪惡氣氛。沒有人告訴我在那裏誰是我的聯絡人，可是，她使她自己和我認識了。”
“鄧波兒小姐嗎？”
“是的。這象探照燈，”瑪柏兒說：“在黑暗裏照亮了一切。因為在那時—我還在一片黑暗裏呢。有某些事情，必須合乎邏輯，我是說，由於拉菲爾先生的暗示。必定有一個犧牲者，在什麼地方，在什麼地方有一個凶手。是的，因為那是拉菲爾先生和我自己之間存在著的唯一聯係。當年在西印度群島，曾發生過一件謀殺案。他和我兩人牽連到裏麵，他知道我，扯進了那件事情裏麵。所以不可能是任何別的犯罪形式。也不可能是件偶發性的犯罪。這件事情好象指點出，有兩名犧牲者。一定有個人被殺害了，顯然有一個不公正的犧牲者—受到犯罪指控的一名犧牲者，其實他或她並沒有犯罪。我一直在想這些事情，直到我同鄧波兒小姐談過話後，我才了解了到底是怎麼回事。她非常的熱情，也非常的有抑製力。她是我和拉菲爾先生之間的第一個連接的環。她說到認識的一個女孩子，這女孩子曾一度和拉菲爾先生的兒子訂婚。然後在這裏現出了我必須知道的第一道曙光。她也告訴我，這女孩子後來並沒嫁給他。我問她為什麼。她說：因為她死了。然後我又問她，她怎麼會死？是誰殺害她的。她很有力量和抑製的說—我現在仿佛還能聽到她清晰的聲音，象一口大鍾的深沉聲響—她說是‘愛’。過後她又說：愛是世界上最可怕的一個字眼。但在那時，我還不太明白，她說話的意思。事實上，我最初的想法是，這女孩子由於不幸的愛情事件而自殺了。這是常會發生的事，常常演變成了悲劇。這就是那時候我所知道的大部分事情。事實上，鄧波兒小姐參加的這次旅行，原是一次令人愉快的旅行。她告訴我說，她正要去‘朝山進香’。她要到某個地方去，或到某個人那裏。那時候我並不知道，這人會是誰。後來我終於知道了。”