我們在半路停下來正在休息時，國務卿的侄子、奧德的軍官西沃德少校騎著馬跑過來，想開個玩笑：“總統的坐騎總喜歡和奧德夫人的馬湊到一起，真是一匹好色之馬。”
他的玩笑肯定是火上澆油啊！
“你到底有何用意，先生？”她大喊起來。
西沃德發現自己說了蠢話，趕緊掉轉馬頭，跑得不見了蹤影。最後，他們終於到達了目的地。奧德夫人也回到了車子旁邊。於是，林肯夫人就當著眾人的麵故意使她難堪，質問她為何要和總統一路同行。
那可憐的女人立刻就哭了，邊哭邊問對方自己到底哪裏做錯了。而林肯夫人心中的怒火難以熄滅，直到罵累了她才住口。
格蘭特夫人一直在盡力維護她的朋友，而其餘人則是滿臉驚恐。一番吵鬧之後，我們回到了波恩特市內。
當晚，總統夫婦在船上設宴招待格蘭特夫婦及眾將官。在眾人麵前，林肯夫人向總統大加詆毀奧德將軍，並要求撤銷他的職務。她隻說奧德不能勝任卻並沒有提及其夫人的事情。坐在旁邊的格蘭特勇敢地維護著他的下屬。林肯當然也不會那樣去做。
在宴席上，林肯夫人因為格瑞芬太太和奧德夫人的事而耿耿於懷，於是，對她的丈夫便百般挖苦。我這個連私人朋友都算不上的人也看不過去了，更何況在眾人麵前受到指責和辱罵的竟是我們日理萬機的國家總統。
身為國家總統，在顏麵盡失、屈辱受盡的情況下還能保持著克製力，即使是耶穌再世也不過如此吧！他那難以名狀的痛苦表情也同樣在刺痛著每一個旁觀者的心，但是，他依然保持著自己的鎮靜和尊嚴，保持著那份具有神奇力量的忍耐。
總統用懇求的目光和語氣請她的太太息事寧人。同時，他還在盡力地寬慰著在場的眾將官。而她卻像一頭母老虎似地對著他狂吼亂叫，最終，他選擇了離開。
總統用手捂住那張難看的臉，我們都無法看清也不敢想象他當時那無比痛楚的表情。
謝爾曼將軍曾親眼目睹了上述事實。許多年以後，他還向人們提及過此事。他在一篇文章中寫道：
海軍上尉伯納斯親眼目睹了這個場麵，由於多嘴還受到了牽連。伯納斯那天曾騎馬跟隨著奧德夫人，而且後來他還說這樣辱罵奧德夫人是非常不公平的。林肯夫人得知後便記恨於心。
幾天之後，他去向總統彙報一些情況，而當時林肯夫人及幾名軍官也在場。總統夫人當即就對他說了幾句不堪入耳的話。
一旁的林肯依然沒有說什麼，但是沒過多久，他便把這位年輕的軍官拉進自己的屋子，讓他在這裏看地圖和報紙。
伯納斯告訴我，總統並沒有解釋什麼，也沒有說妻子的不是。但他分明用細膩親密的肢體語言表達了對這名軍官的歉意和關懷。
沒過多久，斯坦東夫人也來到波恩特市參觀。我在不經意中向她問起林肯夫人的一些情況。
“我不想也不曾去拜訪林肯夫人。”她就是這樣回答的。
我以為自己的耳朵出了毛病，國防部部長的夫人不去拜訪總統的夫人，這怎麼可能呢？於是，我又再次問了相同的問題。
“我說得還不夠清楚嗎，先生？”她又不厭其煩地說道，“我不進白宮，也不去拜訪林肯夫人。”我雖然和斯坦東夫人很少來往，但是她這超乎常理的回答卻令我吃驚而難以忘記。不過，後來仔細一想，也就明白了其中的緣由。
林肯夫人繼而又把矛頭轉向了格蘭特夫人，後者曾極力地勸解過她，而她現在竟倒打一耙。她曾經指責格蘭特夫人當著自己的麵竟然先坐下了。“你怎麼敢坐在那裏？”她大聲叫著，“我還沒有請你坐下。”
伊麗莎白·凱克利是陪同林肯夫人一起來到格蘭特的指揮部的隨行人員。她說過大家把那次晚宴戲稱為“女總統的特別招待會”。
那天，一位衛生部門的年輕官員就坐在林肯夫人附近，他以極其輕鬆的口吻對她說道：“林肯夫人，那天當總統先生帶著勝利者的微笑走進裏士滿時的風采，他就像大明星一樣引起萬人矚目，女人揮動著手帕，紛紛用飛吻向他致意。他就像一名英雄那樣被女人們簇擁著、包圍著。”
這位官員突然像感覺到了什麼，於是，趕緊收住了口。因為林肯夫人正怒視著他，不用說，對方的輕佻話語又惹惱了她。
我估計當時的情景會令這位激怒了林肯夫人的年輕軍官一生都不會忘記。
“從我出生到現在還從未見過像她那樣怪癖的、一根兒筋的女人。”凱克利太太說道，“找遍全世界也沒有一個像她那樣的人。”
“在大街上隨便找個美國人問問：‘林肯的妻子為人如何？’”
赫諾爾·維爾斯·莫若在他所著的《瑪麗·托德·林肯》一書中寫道：
十個人裏會有九個人說她是一個潑婦，一個對丈夫十分粗野的瘋婆娘。
這就是對林肯夫人的最好總結。
林肯生命中的最大悲劇不是後來慘遭暗殺，而是他的婚姻啊！多少年來，林肯幾乎天天都在收獲“毫無默契的婚姻所帶來的苦痛”。