①丁酉為1237年，宋理宗嘉熙元年。時金已亡，蒙古南侵甚急，鄂、川、陝一帶已大部分淪陷。稍前1234年，趙葵等複三京，及蒙古兵至，遂棄汴洛而歸。詞中所詠，大約亦與此有關。②《世說新語·輕詆》記桓溫語：“遂使神州陸沉，百年丘墟，王夷甫諸人不得不任其責。”“神州”，中國。《史記·孟子荀卿列傳》：“中國名曰赤縣神州。”無水而沉，謂之“陸沉”。言大陸淪陷，關於人事，不由洪水也。③指中原故土始終沒有恢複。《晉書·王獻之傳》：“夜臥齋中，而有偷人入其室，盜物都盡。獻之徐曰：‘偷兒，青氈我家舊物，可特置之。’群偷驚走。”這裏借譬，重點在“我家舊物”。④“晨星殘月”，言其稀少，且近沒落，與下對句“西風斜日”雖所比早晚不同，實際上是一種意思，皆殘局湖山也。“北州”，北方州郡。⑤句法及意並似李白《憶秦娥》：“西風殘照，漢家陵闕。”戰國時齊湣王為東帝。“東帝江山”指南渡後的宋室。意謂連這小朝廷的局麵也保不住了。⑥《三國誌·魏書·劉表傳》載韓嵩、劉先說表曰：“將軍擁十萬之眾，安坐而觀望。”又另條注引《漢晉春秋》曰：“太祖（曹操）之始征柳城，劉備說表使襲許，表不從，及太祖還，謂備曰：‘不用君言，故失此大會也。’”這事在當時曹方也有風聞。《魏書·郭嘉傳》載郭嘉語：“（劉）表坐談客耳，自知才不足以禦備，重任之則恐不能製，輕任之則備不為用。”這說明劉表之“坐談”、不敢乘機北伐的緣由，當是符合實際情況的。⑦“深源”，晉殷浩字。殷浩以為苻健死了，意欲趁這機會恢複中原，用羌人姚襄為先鋒；哪知姚襄叛變倒戈，殷就狼狽棄軍隊輜重逃歸。事見《世說新語·黜免》注引《晉陽秋》，又《晉書》卷七十七《殷浩傳》。⑧以上三句大意：錯過了機會，當戰而不戰，則有如劉表的觀望；錯看了機會，不當戰而戰，則有如殷浩的冒進：其得與失隻在彈指之間。引起下片“說和說戰都難”，深切南宋政治的弊病。又劉表、殷浩均為當時有名的文人，與結語“儒冠”，亦有一些關合。⑨年年是冰凍，處處是風寒，言北敵方強，南風不競。⑩“江”，別出曰“沱”。《詩·召南·江有汜》，其三章曰“江有沱”，末句雲“其嘯也歌”，當即“宴安”之意。又四川有沱江。作此詞之上一年端平三年（1236），蒙古兵入成都，疑亦有關本事。《左傳·閔公元年》記管仲語：“宴安酖毒，不可懷也。”“封侯”，班超事，見前陸遊《訴衷情》注①。“鱣鯨”，大魚。賈誼《吊屈原文》：“橫江湖之鱣鯨兮，固將製於螻蟻。”李善注引《莊子》：“吞舟之魚，碭（蕩）而失水，則螻蟻能苦之。”“平戎策”見前辛棄疾《鷓鴣天》“壯歲旌旗”注⑦。宋玉《招魂》：“虎豹九關，啄害下人些。”這裏稍不同，“當關”有把著關的意思，喻讒佞在君側，妨害進賢之路。“渠”，他、他們，第三人稱。用杜甫詩，見中卷秦觀《滿庭芳》注③及前辛棄疾《破陣子》注②。“麒麟閣”，西漢早年所建，後來漢宣帝畫功臣十一人像於閣上。宣帝在漢稱為中興之主，故下雲“中興人物”。“儒冠”，《禮記·儒行》所謂“章甫之冠”。《漢書·酈食其傳》：“諸客冠儒冠來者，（高祖）輒解其冠溺其中。”杜甫《奉贈韋左丞丈二十二韻》：“儒冠多誤身。”這裏為書生的代稱。本句意謂，難道中興人物不也有書生在內嗎？
周 密
周密（1232—1298）字公謹，號草窗、弁陽嘯翁、四水潛夫，濟南人，流寓吳興（今屬浙江）。曾為義烏令。宋亡不仕。有《草窗詞》，一名《（）洲漁笛譜》。又編選《絕妙好詞》。
謁金門①
吳山觀濤②
天水碧，染就一江秋色③。鼇戴雪山④龍起蟄⑤，快風吹海立⑥。數點煙鬟青滴，一杼霞綃紅濕⑦，白鳥明邊⑧帆影直，隔江聞夜笛。
【注釋】
①原題《聞鵲喜》，以馮延巳詞句為名，即《謁金門》。②“吳山”，在杭州，俗稱城隍山，一麵西湖，一麵錢塘江。“觀濤”即“觀潮”。枚乘《七發》：“觀濤於廣陵之曲江。”《彊村叢書·洲漁笛譜》卷二引《名勝誌》：“吳山在府城內之南，春秋時為吳南界，以別於越，故曰吳山。”③王勃《滕王閣序》：“秋水共長天一色。”韋莊《謁金門》：“染就一溪新綠”，周句殆從此化出。④傳說渤海中五山：岱輿、員嶠、方壺、瀛洲、蓬萊。“巨鼇十五舉首而戴之，六萬歲一交焉。”見《列子·湯問》。⑤“蟄”，潛伏。《周易·係辭傳》：“龍蛇之蟄，以存身也。”⑥“快”有痛快爽快意。宋玉《風賦》：“王迺披襟而當之曰：‘快哉此風！’”杜甫《朝獻太清宮賦》：“四海之水皆立。”蘇軾《有美堂暴雨》：“天外黑風吹海立。”以上兩句狀江上潮來雄壯的氣象。⑦晚霞紅如彩綃，疑為織女機杼所成。⑧“白鳥”，白色羽毛的鳥。《詩·大雅·靈台》：“白鳥翯翯。”這裏當是水鳥，鷗鷺之類。杜甫《雨四首》之一：“白鳥去邊明”，本句蓋用此。“明邊”，指天邊帆影與紅霞白鳥相映而言。