遠隔天涯共此心
851年秋，被任命為西川節度使的柳仲郢向李商隱發出了邀請，希望他能隨自己去西南邊境的四川任職。柳仲郢治梓州，轄區在四川盆地中部。柳仲郢賞李商隱之才，憐其之困，就奏辟李商隱為其幕僚。李商隱接受了參軍的職位，他在簡單地安排了家裏的事情之後，於十一月入川赴職。
李商隱寫了兩封感謝信給柳仲郢，裏麵提到柳仲郢“賜錢三十五萬以備行李”。這筆錢在唐朝不是一筆小數目，正好可以讓李商隱做安家費，將幼小的兒女留在長安托人照顧。所以李商隱說“不執鞭而獲富，敢將潤屋，且以騰裝”。
李商隱先回到京城，他住在晉昌亭，晚上突然被驚禽聲驚起。開窗一看，卻見一鳥，飛來曲渚，來不知所來，過盡南塘，去不知所去，在天空無痕地飛過。這驚禽勾起李商隱在人世間的一腔驚悸之緒，一時陳情之感、悼亡之痛、遠行之恨紛紛襲來：
羈緒鰥鰥夜景侵，高窗不掩見驚禽。
飛來曲渚煙方合，過盡南塘樹更深。
胡馬嘶和榆塞笛，楚猿吟雜橘村砧。
失群掛木知何限，遠隔天涯共此心。
——李商隱《宿晉昌亭聞驚禽》
李商隱寫驚禽，先寫自己亦是驚禽，而人間無處不驚。馬嘶是一驚，塞笛是一驚，猿吟是一驚，村砧又是一驚，驚得他在天下竟無落腳之處。而普天下人亦都共此驚心，天下之不堪被聞者，不獨驚禽，天下之不堪聞者，又不獨晉昌亭上一鰥夫——晚唐已經無處給人安心。
深秋之時，李商隱出發去往梓州。
好友的兒子韓偓也來送行，寫了一首詩相送，其間有句“連宵侍坐徘徊久”，讓李商隱驚歎其才而寫出了那著名的一句“雛鳳清於老鳳聲”——
韓冬郎即席為詩相送，一座盡驚。他日餘方追吟“連宵侍坐徘徊久”之句，有老成之風，因成二絕寄酬，兼呈畏之員外：
十歲裁詩走馬成，冷灰殘燭動離情。
桐花萬裏丹山路，雛鳳清於老鳳聲。
劍棧風檣各苦辛，別時冰雪到時春。
為憑何遜休聯句，瘦盡東陽姓沈人。
——李商隱
在那冷灰殘燭的離別筵上，你的兒子韓偓十歲就能在走馬之間成文章。不久你將帶著他行進在那桐花盛開的萬裏丹山路上，想他雛鳳的鳴聲當會比你老鳳更清亮。你將在果州上任的路上劍棧風檣地水路兼程，從冰天雪地的冬天出發，第二年明媚春時你將會到達那裏。冬郎（韓偓小字冬郎）你無須再憑何遜之才與我聯句，我已如沈東陽瘦盡身骨也擬不出如此佳篇。
沈東陽，李商隱自注：“沈東陽約嚐謂何遜曰：‘吾每讀卿詩，一日三複，終未能到。’餘雖無東陽之才，而有東陽之瘦矣。”
而韓偓果然雛鳳清於老鳳聲，成為晚唐小有名氣的詩人，其中著名的詩句有：“卷荷忽被微風觸，瀉下清香露一杯。”