母親的病倒，對愛玲來說是另一重打擊。那個自她四歲起就拎著行李滿世界跑的美麗女人，一直是愛玲心中埋藏著的奢望與疼痛。思念，渴望靠近而不得，卻一直掛在她的心上。而今，母親老了、病了，從倫敦給女兒發來了電報，說必須要做手術。一張機票，她就能看到自己思念多少年的母親，可她連那份錢也拿不出來。她隻能給母親寫去一封安慰的信，信裏夾上一百美元，聊表做女兒的心意。至此，愛玲也失去了最後一次見到母親的機會，手術後不久，母親便去世了，她卻把跟隨她多年的寶貝箱子給愛玲留下來。裏麵的數件文物寶貝，是母親大半生的珍藏，曾跟隨她走遍千山萬水。母親一生漂泊，靠變賣手中的寶貝度日，那些留下來的，定是母親的至愛，可更讓愛玲難過的是，為了生計，她不得不把那些留有母親氣息的寶貝一件件賣掉，換成她和賴雅賴以糊口的錢。
愛玲的寫作一直不順利，她喜歡的作品找不到出版市場，她寫著的那些通俗劇本又不是她喜歡寫的。焦灼、矛盾、痛苦，卻一直找不到出路。她開始對生活有了抱怨不滿，她覺得是彼得堡偏僻閉塞的環境影響了她的創作。言談中，她有意無意中流露出的這種想法，讓賴雅陷入深深的痛苦。平心而論，走南闖北飄蕩了四十多年，而今已是風燭殘年的他，對繁華的大都市已無任何向往，他倒願意在那所小公寓裏與愛玲相守到老。可他更理解愛玲的心情，她還不到四十歲，原本是創作的最好年華，來美國後卻連遭退稿，又自小在大都市裏長大、生活，不習慣小鎮上的生活也屬正常。為了給愛玲提供一個更好的創作生活環境，賴雅決定搬家了，搬到愛玲喜歡的地方去。他們一起向南加州的亨廷頓·哈特福基金會提出申請，申請很快就得到了批準。
那是一個烈日炎炎的夏日，賴雅和愛玲興衝衝地走在從醫院回家的路上。賴雅剛剛去醫院做過一次全麵體檢，體檢報告上顯示他的心髒功能良好，其他器官運行也還正常。那份報告大大地鼓舞了他們。
隨著相處時間的增長，對彼此了解的加深，賴雅發現自己越來越迷戀這位東方小妻子，他不顧愛玲的反對，立下遺囑，把自己的全部財產都留給了愛玲，盡管那筆財產在賴雅自己看來毫無用處，卻也是他所有的東西了。
一九五八年十月一日，是愛玲終生難忘的一個日子，那天是她三十八歲生日，賴雅精心籌劃好久，才算準那天是她的陰曆生日。他特意去蛋糕店為她定製了生日蛋糕，又去花店買來一大束紅玫瑰。當賴雅笑吟吟地唱著生日祝福歌把那一切捧到愛玲麵前時，愛玲的眼睛一下子濕了。從小到大，多少年了，沒有人記得她的生日，她自己也早把那個日子忘記了，想不到那個細心的西方男人竟然算得如此精準。
母親的病倒，對愛玲來說是另一重打擊。那個自她四歲起就拎著行李滿世界跑的美麗女人，一直是愛玲心中埋藏著的奢望與疼痛。思念，渴望靠近而不得，卻一直掛在她的心上。而今，母親老了、病了，從倫敦給女兒發來了電報，說必須要做手術。一張機票，她就能看到自己思念多少年的母親，可她連那份錢也拿不出來。她隻能給母親寫去一封安慰的信，信裏夾上一百美元，聊表做女兒的心意。至此，愛玲也失去了最後一次見到母親的機會，手術後不久，母親便去世了，她卻把跟隨她多年的寶貝箱子給愛玲留下來。裏麵的數件文物寶貝，是母親大半生的珍藏，曾跟隨她走遍千山萬水。母親一生漂泊，靠變賣手中的寶貝度日，那些留下來的，定是母親的至愛，可更讓愛玲難過的是，為了生計，她不得不把那些留有母親氣息的寶貝一件件賣掉，換成她和賴雅賴以糊口的錢。
愛玲的寫作一直不順利，她喜歡的作品找不到出版市場，她寫著的那些通俗劇本又不是她喜歡寫的。焦灼、矛盾、痛苦，卻一直找不到出路。她開始對生活有了抱怨不滿，她覺得是彼得堡偏僻閉塞的環境影響了她的創作。言談中，她有意無意中流露出的這種想法，讓賴雅陷入深深的痛苦。平心而論，走南闖北飄蕩了四十多年，而今已是風燭殘年的他，對繁華的大都市已無任何向往，他倒願意在那所小公寓裏與愛玲相守到老。可他更理解愛玲的心情，她還不到四十歲，原本是創作的最好年華，來美國後卻連遭退稿，又自小在大都市裏長大、生活，不習慣小鎮上的生活也屬正常。為了給愛玲提供一個更好的創作生活環境，賴雅決定搬家了，搬到愛玲喜歡的地方去。他們一起向南加州的亨廷頓·哈特福基金會提出申請，申請很快就得到了批準。