突然，身後響起了一陣“噔噔噔……”的腳步聲！赫連東山扭頭一看，隻見兒子跑進臨街的一棟樓房裏去了。那時，他們剛剛走過一個街角，再走一百多米，就是人民公園了。這臨街的樓房，是一棟七層樓的旅館，兒子就這樣突兀地順著旅館的步梯衝上樓去了。赫連東山腦子裏“轟”地一下，胸口像是被火針紮了一樣疼痛！他彎下腰，猛咳了一陣，突然發現，兒子大了，兒子不聽他的了。
赫連東山怔怔地站在那裏，好半天沒回過勁來……終於，他萬般無奈地、一步一步地追上樓去。
這七層樓，赫連東山每一步都走得極為痛苦。這每一步都預示著他教育的“失敗”。他怎麼也想不明白，父子之間，怎麼就到了這一步？當他登上樓頂的時候，發現兒子站在樓頂的邊緣處，臉色煞白，衝著他喊道：“你別過來。你再逼我，我就跳下去！”
接著，兒子又聲嘶力竭地喊道：“我受夠了！從現在開始，我不是你兒子了。我跟你一刀兩斷！我是賊麼，天天盯著我？憑什麼？誰給你的權力？就因為生了我，你就可以毀了我麼！……”
天色已晚，遠處燈火璀璨。城市的夜空中飄浮著燒烤的油煙味和雜亂的音樂聲，一會兒是“妹妹你坐船頭……”一會兒是“瀟灑走一回……”一會又是“小城故事多……”父子之間，相隔十幾米的距離，卻是咫尺天涯。
到了這時候，赫連東山反倒冷靜下來了。是的，位置一下子顛倒過來了，他跟兒子成了談判的對手。赫連東山一輩子都在與嫌犯較量，可這一次，較量的對手竟成了他的親生兒子……在兒子咆哮時，赫連東山什麼也沒有說，他摸了摸衣兜，從兜裏掏出煙來，抖著手點上，默默地吸著。他在等待，等著兒子把心裏憤懣全都發泄出來。
他知道兒子心裏害怕。兒子沒經過什麼事，兒子眼裏除了恨，更多的是恐慌，他是嚇壞了……如果稍不留意，哪怕有一句話說重了，他真的會跳下去。赫連東山站在那裏，一句話不說，接連吸了兩支煙。過了大約有一刻鍾的時間，他終於開口了。
他說：“兒子，你真的想從這裏跳下去麼？”
他說：“養活了你十七年，就為了讓你從這裏跳下去？”
他說：“就按你說的，你已經是大人了。生你、養你，都是我應盡的義務。那麼，今天晚上，就算我最後一次盡義務。”
他說：“你記住，你可以不認這個老爸，老爸不會不認你。你現在扭過頭，往前看，這是去派出所的方向麼？我說帶你去派出所，隻是想嚇嚇你，讓你引起足夠的重視。我的本意是，帶你去公園，咱爺倆好好談一談。”
他說：“世界很大，你要走的路還很長，現在又是你高考的關鍵時刻，如果你被這些汙兒八糟的、不堪入目的東西誘惑了，壞了心性，荒廢了學業，你這一輩子，就毀了。我說了，世界很大，你本可以走很遠的路，接觸更多的人，有更多的選擇餘地，也會有更多的人生見識……”
他說：“當然，要是真考不上，也沒什麼。有很多人，沒什麼見識，也都活得好好的。有件事，我還沒跟你媽商量。兒子，如果你真的不想上大學了，不想走出去看一看這個大千世界，也沒什麼。我把家裏的老底告訴你，咱家存有八萬塊錢，到時候再湊一湊，給你買一‘夏利’，開出租吧，也算是給你一個飯碗。就這麼多了。往下，娶一媳婦，好好過你的日子，也行。”
他說：“兒子，沒有人逼你，隻是希望你將來過得更好。”
他說：“兒子，你真要往下跳，我也攔不住你。何去何從，你自己好好想想。”
說完，赫連東山從樓上走下去了。下樓的時候，他就像是踩在自己的心口上，心口的血一陣一陣往上湧，每一步都走得很艱難。拐過街角，他蹲在一根電線杆下麵，長歎一聲，忽然覺得風裏有鹽，那不是鹽，那是他的淚。
夜深了，終於，他看見兒子從樓裏走出來了。
後來，他從妻子那裏得知，兒子連夜把那三盤黃碟還給人家了。按兒子的性格，無論如何，他是不會出賣朋友的，哪怕是犯了罪，這也是他寧死不去派出所的原因。
這一晚對赫連華生來說是刻骨銘心的，是他成長期的一個臨界點。這也是他從赫連華生走向赫連西楚的前夜，再往前走，他就成為網絡上的“西楚霸王”了。可以說，有了這一晚，他才真正走出了父親的陰影。從此，父親再沒有動過他一指頭，父親“投降”了。至少他自己以為，他那可惡的“刀片老爸”，居然投降了。
當然，這難得的“自由”也是他自己爭取來的。在上高中的最後一年，他是拚了命的。他想，他一定得考上大學，隻有考上了大學，他才能徹底脫離那雙眼睛的監視。所以，在考大學填寫誌願時，他填的全是外地，一個是上海，一個是北京，一個是深圳，他想走得越遠越好。那時候，飛出“牢籠”成了他學習的最大動力。終於，他如願地考上了北京的一所大學，雖然是“二本”。
此後，父子之間再沒說過一句話。