※ 與二子書·抵揚州
字諭紀澤紀鴻兒：
紀澤十五六七八等日稟、紀鴻十八日稟均已接到。餘十五六日均停阻劃子口，十七午刻始開行，夜宿泗源溝之小河。十八申刻抵揚州，十九日因泥濘未閱操，而應酬極煩，疲乏之至。
接沅叔信，知牧雲於八月一日仙逝。淩雲有寄星泉信，餘擬暫不寄去。而先寄一信於李相，報牧雲之病，請其催星泉速歸。茲將原信付爾兄弟一覽。
李道三回鄂，可送渠洋三十元。竹林訂定至揚州止，不再前進。蔣鑒海事可令葉亭擬一稿函致石泉，並擬複薌泉信稿一同付來。彭霖窮乏，卻無事可找。盧入洋務局，唐子明幫保甲局，事屬可行。
餘腳腫已消十之九，亦未服藥。餘俟續告。
沅叔信一厚封，歐宅訃信在內。
同治十年八月二十日