※ 與二子書·教子養生之道
字諭紀澤紀鴻兒：
廿五接紀澤廿二三日兩稟，具悉一一。薌泉信稿收到，少遲核過寄回。鑒海似須送五十金，不可再少。石泉信已發，俟下次再謝申夫事也。
餘廿四宿露筋祠，廿五查堤工，泊宿馬棚灣。腳腫似已全消。
養生無甚可恃之法，其確有益者，曰每夜洗腳，曰飯後千步，曰黎明吃白飯一碗不沾點菜，曰射有常時，曰靜坐有常時。紀澤脾不消化，此五事中能做得三四事，即勝於吃藥。葉亭體較好，能做亦妙。紀鴻及杏生等，亦可酌做一二事。餘僅辦洗腳一事，已覺大有裨益。
孫方與回籍，自可不候餘信。餘日來應酬極繁，尚可勉支。瑞亭今日來見，臀癰久未痊，弱瘦之狀可慮，餘不一一。
同治十年八月廿五日