張昪
張昪（992～1077），字杲卿，祖籍韓城（今屬陝西）。大中祥符八年（1015）中進士，曆任要職，卒於熙寧十年（1077），時年八十六歲，諡號康節。他的詞風格雄渾蒼涼，《全宋詞》收錄了兩首。
離亭燕
【原文】
一帶江山如畫，風物向秋瀟灑。水浸碧天何處斷？霽色冷光相射。蓼嶼①荻花洲，掩映竹籬茅舍。
雲際客帆高掛，煙外酒旗低亞。多少六朝興廢事，盡入漁樵閑話。悵望倚層樓，寒日無言西下。
【注釋】
①蓼嶼：指長滿蓼花的高地。
【譯文】
金陵風光美麗如畫，秋色明淨清爽。碧天與秋水一色，何處是盡頭呢？雨後晴朗的天色與秋水閃爍的冷光相輝映。蓼草荻花叢生的小島上，隱約可見幾間竹籬環繞的草舍。
江水盡頭客船上的帆仿佛高掛在雲端，煙霧籠罩的岸邊，有低垂的酒旗。那些六朝興盛和衰亡的往事，如今已成為漁民、樵夫閑談的話題。在高樓上獨自遙望，倍感蒼涼，淒冷的太陽默默地向西落下。
【鑒賞】
這是宋代較早的一首懷古詞，寫登樓時看到的金陵（今南京）之景，抒發了惆悵孤寂的落寞情懷。
上片寫金陵（今南京）山水，雨後的秋景清爽開闊。前兩句寫全景，如畫的江山本就很美，草木隨季節變色也屬正常，可加上一個“秋瀟灑”後，它就染上了一絲超凡脫俗的氣質。後麵是一係列特寫：天高雲低，水天一色，無邊無際。一個“浸”字，把景色壯闊的特質充分表現了出來。“霽色”與“冷光”相連，一動一靜，相映生輝。後兩句視角轉換，詞人開始關注人文景觀，銜接自然，為下文的抒情埋下了伏筆。
下片抒發感懷。詞人以景起筆，寫雲裏高帆，煙外酒旗，營造出一種悲涼抑鬱的氛圍。然後詞人抒發感慨，想到朝代的興衰、人世的滄桑，“盡入漁樵閑話”，是何等的悲涼！“悵望”寫自己的哀傷之感。寒日無言，默默西沉，又平添了幾分蕭索。
這首詞逐層鋪展，構思巧妙，風格蒼勁，已經與婉約派的哀婉纏綿迥然有別，是宋詞由婉約向豪放轉變時期的過渡型作品。