開篇兩句追憶昨晚之事。昨晚小雨淅瀝，風勢頗急。女主人公喝了很多酒，一覺睡至天明，清晨醒時酒意還沒有散盡。開始兩句用語平淡，樸實自然，一方麵為下文營造出一種淒迷的氛圍，暗示了女主人公隱秘的心理活動，另一方麵引出下文。隨後兩句是主仆的對話，雖隻有短短兩句，但生動形象，把兩人的心理、性情全都描繪得貼切傳神，呼之欲出。在這裏侍女是一個陪襯，她或許是太年輕的緣故，對花事毫不關心，自然也就不能明白女主人的幽然心事。“卻道”一方麵點出侍女作答時的漫不經心，另一方麵也表現出女主人對侍女的回答不以為然。一個傷春惜花，情意深婉；一個天真爛漫，毫無心事。兩相對比，盡顯兩人的不同形象。對於侍女的漠然，女主人似乎有些生氣，便微帶責備地對她說：“知否？知否？應是綠肥紅瘦。”是不是真的落紅滿地，我們不得而知，因為這是女主人的預料，但這樣的揣測背後無疑凝聚著女主人對生活的細致觀察：風雨之後，葉子肥亮，花朵凋謝。這一方麵顯示了女主人對落紅的惋惜，另一方麵也顯示出主仆兩人感受力的差異。詞人用“肥”、“瘦”寫葉、花，生動傳神，極富美感。
這首小令篇幅雖然很短，但含蓄蘊藉，意味深長，對人物的心理刻畫可謂栩栩如生，以對話推動詞意發展，跌宕起伏，顯示出深厚的藝術功力。
聲聲慢
【原文】
尋尋覓覓，冷冷清清，淒淒慘慘戚戚。乍暖還寒時候，最難將息①。三杯兩盞淡酒，怎敵他晚來風急！雁過也，正傷心，卻是舊時相識。
滿地黃花堆積，憔悴損②，如今有誰堪摘？守著窗兒，獨自怎生得黑③！梧桐更兼細雨，到黃昏，點點滴滴。這次第④，怎一個愁字了得！
【注釋】
①將息：養護。
②憔悴損：凋零。
③怎生得黑：怎麼挨到天黑。
④次第：情景，境況。
【譯文】
苦苦地尋尋覓覓，卻隻見冷冷清清，怎不讓人淒慘悲戚。乍暖還寒的時節，最難調養安息。喝三兩杯淡酒，怎能抵得住晚風急襲。一行大雁從眼前飛過，更讓人傷心，因為都是舊日的相識。
園中菊花堆積滿地，都已憔悴，如今還有誰采摘？冷清清守著窗兒，獨自怎生熬到天黑？梧桐葉上細雨淋漓，到黃昏時分還點點滴滴，這般情景，怎能用一“愁”字了結？
【鑒賞】
這首名篇是詞人晚年所寫。全詞通過對秋景的描繪，渲染出一種淒涼、傷感的氛圍，抒寫了詞人在漂流境遇中無限傷感、落寞的情懷。
上片以景寫情，境界淒涼。起首三句全由疊字構成，非常有力地渲染出詞人當時的心境：撫今追昔，倍感傷懷。“冷冷清清”，先寫天氣之冷，“淒淒慘慘戚戚”，由外到內，寫主人公心中之悲。這三句疊字連用，自然妥帖，毫無做作之嫌，手法高超，曆受後世詞人的好評。“乍暖還寒”二句寫天氣冷暖不定，讓人難以調養。這是從外部天氣以及身體的感覺來暗示詞人愁苦的內心。“三杯”兩句緊接上文，寫詞人以酒驅寒，可酒“淡”難敵；借酒消愁，愁緒牢不可破。“雁過也”三句寫天上飛過的大雁，惹起了詞人深切的思鄉之情。詞人顛沛流離之苦，借雁得抒。
開篇兩句追憶昨晚之事。昨晚小雨淅瀝，風勢頗急。女主人公喝了很多酒，一覺睡至天明，清晨醒時酒意還沒有散盡。開始兩句用語平淡，樸實自然，一方麵為下文營造出一種淒迷的氛圍，暗示了女主人公隱秘的心理活動，另一方麵引出下文。隨後兩句是主仆的對話，雖隻有短短兩句，但生動形象，把兩人的心理、性情全都描繪得貼切傳神，呼之欲出。在這裏侍女是一個陪襯，她或許是太年輕的緣故，對花事毫不關心，自然也就不能明白女主人的幽然心事。“卻道”一方麵點出侍女作答時的漫不經心，另一方麵也表現出女主人對侍女的回答不以為然。一個傷春惜花，情意深婉；一個天真爛漫，毫無心事。兩相對比，盡顯兩人的不同形象。對於侍女的漠然，女主人似乎有些生氣，便微帶責備地對她說：“知否？知否？應是綠肥紅瘦。”是不是真的落紅滿地，我們不得而知，因為這是女主人的預料，但這樣的揣測背後無疑凝聚著女主人對生活的細致觀察：風雨之後，葉子肥亮，花朵凋謝。這一方麵顯示了女主人對落紅的惋惜，另一方麵也顯示出主仆兩人感受力的差異。詞人用“肥”、“瘦”寫葉、花，生動傳神，極富美感。
這首小令篇幅雖然很短，但含蓄蘊藉，意味深長，對人物的心理刻畫可謂栩栩如生，以對話推動詞意發展，跌宕起伏，顯示出深厚的藝術功力。
聲聲慢
【原文】
尋尋覓覓，冷冷清清，淒淒慘慘戚戚。乍暖還寒時候，最難將息①。三杯兩盞淡酒，怎敵他晚來風急！雁過也，正傷心，卻是舊時相識。
滿地黃花堆積，憔悴損②，如今有誰堪摘？守著窗兒，獨自怎生得黑③！梧桐更兼細雨，到黃昏，點點滴滴。這次第④，怎一個愁字了得！
【注釋】
①將息：養護。
②憔悴損：凋零。
③怎生得黑：怎麼挨到天黑。
④次第：情景，境況。
【譯文】
苦苦地尋尋覓覓，卻隻見冷冷清清，怎不讓人淒慘悲戚。乍暖還寒的時節，最難調養安息。喝三兩杯淡酒，怎能抵得住晚風急襲。一行大雁從眼前飛過，更讓人傷心，因為都是舊日的相識。
園中菊花堆積滿地，都已憔悴，如今還有誰采摘？冷清清守著窗兒，獨自怎生熬到天黑？梧桐葉上細雨淋漓，到黃昏時分還點點滴滴，這般情景，怎能用一“愁”字了結？
【鑒賞】
這首名篇是詞人晚年所寫。全詞通過對秋景的描繪，渲染出一種淒涼、傷感的氛圍，抒寫了詞人在漂流境遇中無限傷感、落寞的情懷。
上片以景寫情，境界淒涼。起首三句全由疊字構成，非常有力地渲染出詞人當時的心境：撫今追昔，倍感傷懷。“冷冷清清”，先寫天氣之冷，“淒淒慘慘戚戚”，由外到內，寫主人公心中之悲。這三句疊字連用，自然妥帖，毫無做作之嫌，手法高超，曆受後世詞人的好評。“乍暖還寒”二句寫天氣冷暖不定，讓人難以調養。這是從外部天氣以及身體的感覺來暗示詞人愁苦的內心。“三杯”兩句緊接上文，寫詞人以酒驅寒，可酒“淡”難敵；借酒消愁，愁緒牢不可破。“雁過也”三句寫天上飛過的大雁，惹起了詞人深切的思鄉之情。詞人顛沛流離之苦，借雁得抒。