韋莊(836—910),字端己,長安杜陵(今陝西西安東南)人。為避亂而長期流寓南方。唐乾寧元年(894年)進士,曾任校書郎、左補闕等職。入蜀官至宰相。有《浣花集》。
菩薩蠻[1]
【導讀】
韋莊與溫庭筠齊名,並稱“溫韋”,同為花間派的代表作家,但韋莊的詞作風格比較清麗,王國維用“弦上黃鶯語”形容其詞品。這首《菩薩蠻》以清麗簡約的筆觸勾勒出江南水鄉的美景,春水畫船、美人如月,風光無限,借此含蓄地表達了作者淹留他鄉,思念故土卻不能歸去的心理。與溫詞相比,韋詞中意象的密度和色彩的濃度都明顯減弱,更多的是運用白描的手法,采用直抒胸臆的表達方式,形成了自己疏朗清麗的獨特風格。
人人盡說江南好,遊人隻合江南老[2]。春水碧於天,畫船聽雨眠。
壚邊人似月[3],皓腕凝霜雪[4]。未老莫還鄉,還鄉須斷腸[5]。
【注釋】
[1]這首詞是作者避亂南方時所作,寫江南的美好風光及對它的惜戀。
[2]合:應該,任憑。
[3]壚邊:指酒家。壚,酒店裏安放酒甕的土台子,借指酒店。
[4]皓:潔白剔透。
[5]須:大概。