袁宏道（1568—1610），字中郎，號石公，公安（今湖北省公安縣）人。明神宗萬曆二十年（1592年）進士，官至吏部郎中。與兄袁宗道、弟袁中道並稱“三袁”。袁宏道是“公安派”代表人物，主張文學作品應“獨抒性靈，不拘格套”，反對擬古蹈襲。其詩文多寫閑情逸致，真率自然。有《袁中郎全集》。
滿井遊記[1]
【導讀】
《滿井遊記》寫於萬曆二十七年（1599年），時作者任順天府學教官。前人說袁宏道“所敘佳山水，並其喜怒動靜之性，無不描畫如生。譬之寫照，他人貌皮膚，君貌神情”（明江盈科《解脫集序》）。這段評價正好可以用來形容此文的特點。文章寫早春時節風光明媚的景象，各種風物被描繪得富有靈氣和生機，例如說“山巒為晴雪所洗”的樣子，像美麗的女子洗完臉正在梳妝，又說鳥和魚“毛羽鱗鬣之間，皆有喜氣”，這都很好地表現出了景物的“神”。文章筆致非常精巧、輕靈，帶給人清新淡雅的美感。
燕地寒[2]，花朝節後[3]，餘寒猶厲。凍風時作[4]，作則飛沙走礫，局促一室之內[5]，欲出不得。每冒風馳行，未百步輒返。
廿二日天稍和，偕數友出東直[6]，至滿井。高柳夾堤，土膏微潤，一望空闊，若脫籠之鵠[7]。於時冰皮始解，波色乍明，鱗浪層層[8]，清澈見底，晶晶然如鏡之新開而冷光乍出於匣也。山巒為晴雪所洗，娟然如拭[9]，鮮妍明媚，如倩女之麵[10]而髻鬟之始掠也[11]。柳條將舒未舒，柔梢披風，麥田淺鬣寸許[12]。遊人雖未盛，泉而茗者[13]，而歌者[14]，紅裝而蹇者[15]，亦時時有。風力雖尚勁，然徒步則汗出浹背。凡曝沙之鳥[16]，呷浪之鱗[17]，悠然自得，毛羽鱗鬣之間[18]，
皆有喜氣。始知郊田之外，未始無春，而城居者未之知也。夫能不以遊墮事[19]，而瀟然於山石草木之間者，惟此官也[20]。而此地適與餘近，餘之遊將自此始，惡能無記？乙亥之二
月也[21]。
【注釋】
[1]滿井：北京東北郊的一口古井，以泉水噴湧、四時不竭聞名。
[2]燕地：指今河北省北部，古屬燕國。
[3]花朝節：舊俗以農曆二月十五日為百花生日，稱花朝節。
[4]凍風：寒風。
[5]局促：拘束於。
[6]東直：即東直門，北京市的城門之一。
[7]鵠（hú）：天鵝。
[8]鱗浪：水紋如魚鱗的細浪。
[9]如拭：如同剛剛擦拭過一樣。
[10]倩女：美女。（huì）麵：洗臉。
[11]掠：梳理。
[12]淺鬣（liè）：指短短的麥苗。鬣，須，此處指濃密如須的麥苗。
[13]泉而茗者：用泉水煮茶的人。
[14]（léi）而歌者：飲酒唱歌的人。，盛酒的器具，此為動詞，飲酒。
[15]紅裝：指年輕女子。蹇：驢，這裏用作動詞，指騎驢。
[16]曝（pù）沙之鳥：水邊沙灘上曬太陽的鳥。
[17]呷：吸而飲。鱗：指魚。
[18]毛羽鱗鬣：指代飛禽和魚類。
[19]墮事：耽誤事務。
[20]此官：指當時作者的職務，即順天府學教官。
[21]乙亥：即萬曆二十七年（1599年）。