米雅看著哈利，感覺他的腦子仍不停轉動，尋找解答，但最後他還是放棄，點了點頭。
“很高興再見到你，霍勒。如果你還有其他想法就再來試一次吧。”
米雅轉身走到一個容器前，把一隻手指張開的灰白色手臂按進酒精裏。
“再來……試一次。”她聽見哈利咕噥地說，於是歎了口氣。這男人真的很煩。
“他可能再試一次。”哈利說。
“在哪裏呢？”
“你說通往腦部距離很短的地方，從後麵注射，他可能把注射痕跡藏在後麵。”
“後麵哪裏？”她陡然住口，朝哈利指的地方望去，閉上眼睛歎了口氣。
“抱歉，”哈利說，“可是FBI數據顯示，對關鍵證人進行二次檢驗，會把謀殺概率從百分之七十五拉高到百分之九十四。”
米雅搖了搖頭。哈利·霍勒。額外的工作、不少捅婁子被笑的機會，而這些婁子根本就不關他們的事。
“這裏。”貝雅特說。出租車在人行道旁停下。
電車停在韋勒文餐廳前的電車站，前後各停了一輛警車。侯勒姆和卡翠娜倚著那輛亞馬遜轎車。
貝雅特付了車錢，跳下車。
“怎麼樣？”
“三名警察在電車上，不準任何人離開。我們都在等你。”
“這輛電車上麵寫著十一號，我說的是十二號。”
“它過了麥佑斯登區的十字路口就會變換號碼，電車還是同一輛。”
貝雅特快步走到電車前門，用力在門上敲了敲，舉起警察證。車門發出噴氣聲，打開來。她爬上電車，對製服警察點了點頭，那警察手裏拿著黑克勒-科赫P30L手槍。
“跟我來。”她說，開始穿過擠滿人的電車。
她一路走到電車中段，細看每張臉孔，繼續前進，看見一扇起霧的車窗上畫著塗鴉，感覺心跳越來越快。她對警察打個手勢，朝座位上的一名男子比了比。
“不好意思！對，就是你。”
男子抬起頭來，麵對貝雅特，他露出驚恐神情，臉上長了許多發紅的痘痘。
“我……我不是故意的，我把交通卡忘在家裏了，以後再也不敢了。”
貝雅特閉上眼睛，暗暗咒罵一聲，朝警察點了點頭，表示繼續跟著她。他們一直走到電車車尾，沒有其他發現。貝雅特高聲叫司機打開後門，步下電車。
“怎麼樣？”卡翠娜說。
“不見了。問問看乘客有沒有人看見他，如果他們還沒忘記，再過一小時也會忘記。提醒你們，他大約四十來歲，身高大概一米八，藍色眼珠，但現在有點變成丹鳳眼。他留褐色短發，顴骨高聳，嘴唇很薄。不準讓人碰那扇他寫字的車窗，去采集指紋，拍下照片。畢爾？”
“是？”
“你去詢問從這裏到維格蘭雕塑公園的每一站，可以問附近店家的工作人員，看他們是否知道符合這個描述的人。搭早班電車的人通常每天都會走同樣路線，可能是去上班、上學、去健身房或經常光顧的咖啡館。”
“所以我們還是可能有機會找到他。”卡翠娜說。
“對，可是要小心，畢爾，先確認你去問的人不會跑去警告他。卡翠娜，你去問問看我們能不能借幾個警察去搭早班電車，再找幾個警察搭今天其他時段的電車，說不定瓦倫丁會從同一個路線回去，好嗎？”
卡翠娜和畢爾去找其他警察，分派工作。貝雅特抬頭看著那扇車窗。瓦倫丁在霧氣上畫下的線條暈了開來，他畫的是重複的圖案，有點像蕾絲花邊，先畫一條垂直線，再接著一個圓圈，一排接一排，組成一個方形矩陣。
這塗鴉可能不是很重要。
但哈利以前常說：“事情可能不重要或沒關聯，但每樣事物一定都代表著什麼，所以我們從已經攤在陽光下、已經可以看出些什麼的地方開始搜尋。”
貝雅特拿出手機，拍下車窗，這時她突然想起一件事。
“卡翠娜！過來一下！”
卡翠娜聽見呼喚，把簡報工作交給侯勒姆。
“昨天晚上怎麼樣？”
“很順利，”卡翠娜說，“我今天早上把口香糖拿去送驗了，登記在一起性侵懸案的案件編號底下。現在他們都優先處理殺警案，可是他們答應說會盡快。”
貝雅特若有所思地點點頭，伸手抹了抹臉：“盡快是多快？我們不能讓疑似為凶手所有的DNA排在最後，隻為了獲得讚美。”
卡翠娜單手叉腰，看著貝雅特。貝雅特對警察比了比手勢。“我認識裏頭的一個女性人員，”卡翠娜扯了個謊，“我可以打電話請她催一下。”
貝雅特看著她，遲疑片刻，還是點了點頭。
“你確定你不是一廂情願地希望那個人是瓦倫丁·耶爾森？”奧納說，他站在窗邊，低頭看著診所樓下的繁忙街道，看著行色匆匆的路人，看著可能是瓦倫丁的每一個人，“缺乏睡眠的人經常出現錯覺，過去四十八小時以來你睡了多久？”
“我會算一下，”貝雅特回答，口氣清楚地向奧納表達她其實不用去算，“我之所以打給你是因為他在電車車窗上畫了些東西，你有沒有收到我的短信？”
“有。”奧納說。他才開始進行一節谘詢，就接到貝雅特的短信，手機在打開的抽屜裏亮了起來。
看照片。很緊急。再打給你。
奧納心中浮現一種近乎反常的竊喜心情，他看著保羅·斯塔夫納斯的驚愕表情，告訴他說有通電話他非接不可，也看見對方收到了他的言外之意：這件事比你發的牢騷重要多了。
“你說過心理醫生可以分析反社會人格者的筆跡，推斷出他們的潛意識。”
“這個嘛，我說的可能是格拉納達大學發展出一套方法，可以通過藝術來研究精神病人格疾患，可是研究對象是接到指示去畫出特定的東西，你說的更像是文字而不是圖案。”奧納說。
“是嗎？”
“至少我可以看出i和O，這比圖案要有意思多了。”