“有沒有聯絡他的親屬？”
“有。”
“怎麼樣？”
“他們說盡管讓他去死。”
“好。他是戀童癖？”
“不是，但他的犯罪史很長。嘿，他在動。”
裏科移開麵罩，試圖說話，發出的卻隻是嘶啞難辨的氣息聲。他再試一次，看見那個頂著金色鬈發的女子低頭看著他，臉上表情糅合了憂慮和惡心。
“醫生，這樣會不會……”
“不會，這種病不會在人與人之間傳染。”
不會傳染，所以隻有他感染而已。
女子的臉靠近了些。即使死期將近，或正因為死期將近，裏科貪婪地吸入女子的香水味，就跟那天他在魚店吸入空氣一樣，透過那隻羊毛手套吸入空氣，聞到濕羊毛和石灰粉的味道。粉末。當天那個男人用圍巾圍住自己的口鼻，其實不是為了把臉遮住，而是因為細小的孢子會在空氣中亂飛。“我們可能還有辦法救，可是在肺裏頭就……”
裏科用盡力氣，發出聲音，說出了六個字。他突然想到這六個字就是他的遺言。接著無盡的黑暗降臨在裏科身上，猶如一出演了四十二年、悲慘苦痛的戲碼來到尾聲，布幕落下。
猛烈的暴雨打在車頂，仿佛想鑽入車內。卡莉·法斯塔不由自主打個冷戰。她的肌膚總是附著一層汗水，人家說這種情況到了十一月左右雨季結束就會改善。她很想返回大使官邸。她討厭來到芭堤雅，但這已經不是第一次來了。她當初的職業規劃並不包括處理人渣，正好相反，她想象自己會參加有趣的雞尾酒派對，遇見知識分子，和人談論崇高的政治和文化話題。她期待的是個人發展，以及對重大議題有更深入的了解，豈料卻一頭栽進這充滿瑣事的困惑情境。例如，該如何為挪威的性掠食者找個好律師，也許再將他遣返，送進具有三星旅館等級的挪威監獄。
雨突然降下也突然停止。車子穿過熱氣蒸騰的柏油路麵。
“你剛才說賀瑞姆說了什麼來著？”大使秘書問道。
“瓦倫丁。”卡莉答道。
“不是，我是說其他幾個字。”
“聽得不是很清楚，可能是三個字，聽起來有點像醃肉鬆。”
“醃肉鬆？”
“好像是。”
卡莉看著種植在公路旁的橡膠樹。她想回家，回到故鄉的家。
“有沒有聯絡他的親屬？”
“有。”
“怎麼樣？”
“他們說盡管讓他去死。”
“好。他是戀童癖？”
“不是，但他的犯罪史很長。嘿，他在動。”
裏科移開麵罩，試圖說話，發出的卻隻是嘶啞難辨的氣息聲。他再試一次，看見那個頂著金色鬈發的女子低頭看著他，臉上表情糅合了憂慮和惡心。
“醫生，這樣會不會……”
“不會，這種病不會在人與人之間傳染。”
不會傳染，所以隻有他感染而已。
女子的臉靠近了些。即使死期將近，或正因為死期將近，裏科貪婪地吸入女子的香水味，就跟那天他在魚店吸入空氣一樣，透過那隻羊毛手套吸入空氣，聞到濕羊毛和石灰粉的味道。粉末。當天那個男人用圍巾圍住自己的口鼻，其實不是為了把臉遮住，而是因為細小的孢子會在空氣中亂飛。“我們可能還有辦法救，可是在肺裏頭就……”
裏科用盡力氣，發出聲音，說出了六個字。他突然想到這六個字就是他的遺言。接著無盡的黑暗降臨在裏科身上，猶如一出演了四十二年、悲慘苦痛的戲碼來到尾聲，布幕落下。
猛烈的暴雨打在車頂，仿佛想鑽入車內。卡莉·法斯塔不由自主打個冷戰。她的肌膚總是附著一層汗水，人家說這種情況到了十一月左右雨季結束就會改善。她很想返回大使官邸。她討厭來到芭堤雅，但這已經不是第一次來了。她當初的職業規劃並不包括處理人渣，正好相反，她想象自己會參加有趣的雞尾酒派對，遇見知識分子，和人談論崇高的政治和文化話題。她期待的是個人發展，以及對重大議題有更深入的了解，豈料卻一頭栽進這充滿瑣事的困惑情境。例如，該如何為挪威的性掠食者找個好律師，也許再將他遣返，送進具有三星旅館等級的挪威監獄。
雨突然降下也突然停止。車子穿過熱氣蒸騰的柏油路麵。
“你剛才說賀瑞姆說了什麼來著？”大使秘書問道。
“瓦倫丁。”卡莉答道。
“不是，我是說其他幾個字。”
“聽得不是很清楚，可能是三個字，聽起來有點像醃肉鬆。”
“醃肉鬆？”
“好像是。”
卡莉看著種植在公路旁的橡膠樹。她想回家，回到故鄉的家。