“象聲詞製造者”(1 / 3)

《寒夜》,也是喝水,用的是“骨都”,隨之,“熱水如願以償的下了他的喉嚨”。寫一個粗人,罵了句髒話,表達了不滿,“‘篤’的把一口不平吐到火裏去”。

《花園》,雨打在荷葉上是個什麼響聲?“花拉花”。感覺要比“嘩啦嘩啦”有味道。

《曆史》,寫打柴的婦女訴苦,下雨,還要挑擔子,“雨水在竹扁擔的槽裏積得滿滿的,花花地往下流”。

是不是汪曾祺看不上“嘩嘩”“嘩啦嘩啦”之類的詞?

《王四海的黃昏》,賣藝人耍猴,讓猴子戴了“鬼臉”,也就是麵具,穿一件紅襖,帽子上還有兩根野雞毛,騎羊。老綿羊圍著場子飛跑,頸項裏掛了一串銅鈴,“嘩稜稜稜”。

還有個節目,一個瘦骨伶仃的孩子,冬天脫光了上衣,兩手握著一根小棍,把兩臂從後麵撅——撅——撅,直到有人“嘩叉嘩叉”地擲出銅錢,這才撅過來。

壓軸節目是王四海力勝牯牛。正值水牛得意時,王四海從背後竄到前麵,手扳牛角,用盡兩膀神力,大喝一聲:“嗨咿!”說時遲,那時快,水牛就被摔翻在地,“吭騰”。砸地有聲。

後來出了岔子,露餡了,這牛是馴好了的,自己倒下的,王四海不過是裝腔作勢。也就是說,這牛不孬。

《曇花、鶴和鬼火》,初中生李小龍上學途中,要過一條不很寬的石頭路。鋪路的石頭不整齊,大大小小,圓乎乎的,光滑,不好走。人不好走,牛就更不好走。他常常看見一頭牛的一隻前腿或後腿的蹄子在圓石頭上“霍——噠”一聲滑了一下,“然而他沒有看見牛滑得摔倒過”。

這幾天,李小龍放學回家晚了,要在學校刻一副竹子對聯:“惜花春起早,愛月夜眠遲。”一個人在黑暗裏走著,天看著就要落雨了。他走得很快,“大步流星”地走著,“踏踏踏踏”。他還聽見自己的兩隻褲腳擦得刹刹地響。

《鑒賞家》,賣果子的葉三,兩個兒子都是學布店的。老大是一把好手,年終總結時總得由他坐在賬房裏擺弄算盤好幾天,“嗶嗶剝剝”。

《橋邊小說三篇·詹大胖子》,給掛鍾上鍾是什麼聲音?“喀拉喀拉”。生爐子,用芭蕉扇風,“忽噠忽噠”。

《故鄉人·釣魚的醫生》,寫孩子在河邊玩打水撇子,又叫打水片、打水漂,撿一塊薄薄的破瓦片,一揚手,瓦片貼著水麵,連續蜻蜓點水般二十多次,甚至蹦到對麵的岸上,“忒忒忒忒”。

《百蝶圖》,一開篇寫的是小陳三,賣絨花的貨郎。走街串巷,把貨郎擔歇在巷口,舉起羊皮撥浪鼓搖一氣:“布楞、布楞、布楞楞……”

《羊舍一夕——又名:四個孩子和一個夜晚》,老九穿的一雙鞋,“實納幫,厚布底,滿底釘了扁頭鐵釘,還特別大,走起來忒楞忒楞地響”。

他說,放羊途中,可以聽見母石雞子喚她的漢子:“呱格丹!呱格丹!呱格丹!”

《寒夜》,也是喝水,用的是“骨都”,隨之,“熱水如願以償的下了他的喉嚨”。寫一個粗人,罵了句髒話,表達了不滿,“‘篤’的把一口不平吐到火裏去”。

《花園》,雨打在荷葉上是個什麼響聲?“花拉花”。感覺要比“嘩啦嘩啦”有味道。

《曆史》,寫打柴的婦女訴苦,下雨,還要挑擔子,“雨水在竹扁擔的槽裏積得滿滿的,花花地往下流”。

是不是汪曾祺看不上“嘩嘩”“嘩啦嘩啦”之類的詞?

《王四海的黃昏》,賣藝人耍猴,讓猴子戴了“鬼臉”,也就是麵具,穿一件紅襖,帽子上還有兩根野雞毛,騎羊。老綿羊圍著場子飛跑,頸項裏掛了一串銅鈴,“嘩稜稜稜”。

還有個節目,一個瘦骨伶仃的孩子,冬天脫光了上衣,兩手握著一根小棍,把兩臂從後麵撅——撅——撅,直到有人“嘩叉嘩叉”地擲出銅錢,這才撅過來。

壓軸節目是王四海力勝牯牛。正值水牛得意時,王四海從背後竄到前麵,手扳牛角,用盡兩膀神力,大喝一聲:“嗨咿!”說時遲,那時快,水牛就被摔翻在地,“吭騰”。砸地有聲。

後來出了岔子,露餡了,這牛是馴好了的,自己倒下的,王四海不過是裝腔作勢。也就是說,這牛不孬。

《曇花、鶴和鬼火》,初中生李小龍上學途中,要過一條不很寬的石頭路。鋪路的石頭不整齊,大大小小,圓乎乎的,光滑,不好走。人不好走,牛就更不好走。他常常看見一頭牛的一隻前腿或後腿的蹄子在圓石頭上“霍——噠”一聲滑了一下,“然而他沒有看見牛滑得摔倒過”。