■ 隻是抄了幾段,無所發明 《“小山重疊金明滅”》,汪曾祺寫的一篇短文。這是溫庭筠所寫《菩薩蠻》的首句。曆來注溫詞者,都將“小山”釋義為屏風上的山。沈從文則另辟蹊徑,以為“小山”是婦女發髻間插戴的小梳子。汪曾祺把恩師的這個“很有說服力的創見”複述了一遍。 “我對文史、文物皆甚無知,隻是把沈先生的文章抄了幾段,無所發明。”結尾處,汪曾祺寫道。 以上我敲下的所有文字,亦可作如是觀。