他笑了：“應該是的。你告訴我這是首新歌的啊，就最近這兩天，家裏廣播裏放的時候你說的。”
是嗎？我在心裏暗暗偷笑。現在我的腦子都開始編造音樂排行榜了，真有本事。
拉爾斯看看門口，又瞟了一眼手表。“他們馬上就到了，比爾通常都很守時的。”他聳了聳肩，“但我一點都不了解他夫人。”
我不知道該怎麼回答他，隻好點了點頭。
他攪動麵前的飲料，喝了一小口：“啊，他們來了。”
一對夫妻朝我們走過來，拉爾斯連忙起身。他們看上去和我們差不多大，可能比我們年輕一點。那女人頭上戴著水晶發帶，一頭烏黑柔亮的秀發整齊地梳在腦後，她披著一件皮草披風。一起來的男人很高，比拉爾斯高得多，拉爾斯站起來招呼他們的時候身高對比尤其明顯。他長著一張方臉，看上去像個運動員，就像高中校隊的足球隊員一樣。他長得像老追弗裏達的男生類型，但弗裏達往往會拒絕他們。事實上，弗裏達在找男朋友這件事一直不太上心，無論對方長得多帥。有時候她似乎又會強迫自己，走出困境，交個男朋友，比如多年前她聯係了我征友廣告的那些人。但總的來說，交男朋友不是她人生的重頭戲。
“比爾，這是我夫人，凱瑟琳。”拉爾斯轉頭看向我，站起來會有些尷尬，於是我把手伸過去，和比爾握了個手。
“這是我夫人，朱迪。”比爾一邊說，一邊放開了我的手。我和朱迪寒暄了一番，但還沒有搞清楚他們是誰。大概是生意上的朋友吧？可能是客戶？我搖了搖頭，如果知道得多點就好了，但反正隻是個夢而已，我說什麼、做什麼都無所謂。
比爾和朱迪點好了飲料，我們幾個都點了吃的之後，才坐下來好好聊天。比爾確實是個客戶，他想在市中心建個辦公樓，但又不是傳統的辦公樓。他的想法是，樓上幾層用作辦公室，一層用來建小商戶。這個想法瞬間引起了我的興趣，尤其是一樓的小商戶。我和弗裏達要不要也考慮去市中心？我們倆從來沒有討論過這個想法。這樣的地方租金要多少呢？我想，這個人可能會說到吧。
“很好的想法。”拉爾斯肯定了他，“很有商業意義。我們可以設計得華麗又現代化，同時保證能夠小規模購買，既吸引企業，也吸引個人，把所有人都納為我們的受眾。到時候，你開業之前裏麵就滿了，你還得想辦法拒絕成群的租客。你看吧。”
比爾抿了一口麵前的威士忌，“我完全同意你的觀點，拉爾斯。”他放下杯子，“我不得不說，我見過很多建築設計師，但他們很多還像是維多利亞時期的人一樣，想法太落後了，我還是喜歡和同我一樣有遠見的人說話。”
拉爾斯在桌子底下握了握我的手，以表勝利，我回握了他。
他笑了：“應該是的。你告訴我這是首新歌的啊，就最近這兩天，家裏廣播裏放的時候你說的。”
是嗎？我在心裏暗暗偷笑。現在我的腦子都開始編造音樂排行榜了，真有本事。
拉爾斯看看門口，又瞟了一眼手表。“他們馬上就到了，比爾通常都很守時的。”他聳了聳肩，“但我一點都不了解他夫人。”
我不知道該怎麼回答他，隻好點了點頭。
他攪動麵前的飲料，喝了一小口：“啊，他們來了。”
一對夫妻朝我們走過來，拉爾斯連忙起身。他們看上去和我們差不多大，可能比我們年輕一點。那女人頭上戴著水晶發帶，一頭烏黑柔亮的秀發整齊地梳在腦後，她披著一件皮草披風。一起來的男人很高，比拉爾斯高得多，拉爾斯站起來招呼他們的時候身高對比尤其明顯。他長著一張方臉，看上去像個運動員，就像高中校隊的足球隊員一樣。他長得像老追弗裏達的男生類型，但弗裏達往往會拒絕他們。事實上，弗裏達在找男朋友這件事一直不太上心，無論對方長得多帥。有時候她似乎又會強迫自己，走出困境，交個男朋友，比如多年前她聯係了我征友廣告的那些人。但總的來說，交男朋友不是她人生的重頭戲。
“比爾，這是我夫人，凱瑟琳。”拉爾斯轉頭看向我，站起來會有些尷尬，於是我把手伸過去，和比爾握了個手。
“這是我夫人，朱迪。”比爾一邊說，一邊放開了我的手。我和朱迪寒暄了一番，但還沒有搞清楚他們是誰。大概是生意上的朋友吧？可能是客戶？我搖了搖頭，如果知道得多點就好了，但反正隻是個夢而已，我說什麼、做什麼都無所謂。
比爾和朱迪點好了飲料，我們幾個都點了吃的之後，才坐下來好好聊天。比爾確實是個客戶，他想在市中心建個辦公樓，但又不是傳統的辦公樓。他的想法是，樓上幾層用作辦公室，一層用來建小商戶。這個想法瞬間引起了我的興趣，尤其是一樓的小商戶。我和弗裏達要不要也考慮去市中心？我們倆從來沒有討論過這個想法。這樣的地方租金要多少呢？我想，這個人可能會說到吧。
“很好的想法。”拉爾斯肯定了他，“很有商業意義。我們可以設計得華麗又現代化，同時保證能夠小規模購買，既吸引企業，也吸引個人，把所有人都納為我們的受眾。到時候，你開業之前裏麵就滿了，你還得想辦法拒絕成群的租客。你看吧。”
比爾抿了一口麵前的威士忌，“我完全同意你的觀點，拉爾斯。”他放下杯子，“我不得不說，我見過很多建築設計師，但他們很多還像是維多利亞時期的人一樣，想法太落後了，我還是喜歡和同我一樣有遠見的人說話。”
拉爾斯在桌子底下握了握我的手，以表勝利，我回握了他。
朱迪切了一小塊麵包，蘸了黃油輕輕咬了一口：“行了，別談生意了，生意你們倆再聊吧。”她朝我笑笑，我下意識地朝她也笑笑，但其實有點生氣——我還想再聽聽這個新建築的事情呢。
“朱迪，你說的太對了。”拉爾斯朝她點頭。他不傻，知道想要做成這筆生意，必須跟這位夫人也聊聊，“我們換個話題吧。”