“好啊！”朱迪高興地答道，“我想知道凱瑟琳的事，你們倆怎麼認識的？”
拉爾斯和我相視一笑：“說來話長。”
“確實。”我說，但又不知道該從何說起，“你來說吧，親愛的。”
拉爾斯握住我的手，“說出來你們可能不相信，我麵前這位漂亮的女士當時在報紙上的征友欄目裏發廣告。”他說了我的征友廣告，說他花了好幾天才寫好的信，如何力求完美。“我等啊等，等她來電話。我怕我寫信花時間太長了，可能她已經遇見別人了。”他目光低垂，但我能看到他睫毛底下快樂的眼神，“終於有天晚上，電話響了。”
“我們聊了很久。”我接著說，“然後約好了見麵。”我不知道後麵該說什麼了。到目前為止，我們說的都是真的。但是在現實中，這個故事結束時，拉爾斯離世了，而不知情的我在咖啡店裏傻傻地等。我想，在夢裏、在這個餐廳裏，可能故事就在這裏結束了，不可能是現實中結束的方式。
拉爾斯接著說：“然後，我們準備道別的時候，我突然覺得胸口一陣疼痛，呼吸困難。凱瑟琳一定是聽到我聲音不對，問我怎麼回事，我告訴她我心絞痛。她連忙問：‘天啊，你在哪兒？’我記得的最後一件事情就是給了她我的地址，然後我就昏過去了。”
我盯著他，感到十分震驚。這些事情並沒有發生啊。
在現實世界裏，我們告別之後就掛掉了電話。兩天之後，他沒有按時赴約。
我突然明白了。在現實世界裏，拉爾斯確實突發心髒病離世了，就像報紙訃告裏寫的那樣。
隻是我到現在才明白，事情就發生在那個晚上。就在我掛掉電話之後的幾分鍾……
如果我在電影院，或是看電視的時候，看到這樣的情節，我會忍不住大笑，無奈地搖搖頭。說真的，我會覺得這太荒唐了，我看不下去。我會打算站起身，走出電影院，或者關掉電視。
但現在我不能，我必須待在這兒，就像粘在蒼蠅板上的一隻小蟲，隻能待著，別無選擇。
不管這個夢有多麼離奇，令人難以置信，我都沒辦法離開，我跳不出這個夢境了。
朱迪探過身來：“天啊，真是個曲折的故事啊！告訴我，凱瑟琳，後來發生了什麼？”
突然，就在那一瞬間，我知道了後來的事情。
“我知道問題很嚴重，我必須快點行動起來。我在一張紙上匆匆記下了拉爾斯的地址，拿著字條衝向隔壁鄰居家。我不想掛斷我的電話，想著他可能會自己恢複知覺。我急忙去敲鄰居家的門，有人應門之後，我衝向他家的電話，打電話報了警。向警察說明情況之後，他們答應馬上派警車和救護車過去。我簡單地向鄰居解釋了兩句，然後馬上跑回家，拿起話筒，叫他的名字，但他始終沒有回答我。後來，我聽到有人撞開他家的門，衝了進去，我聽到電話那頭有人在說話，能聽出來有人對他采取了醫療措施，但我不知道他們具體做了什麼。”
朱迪端著她的馬天尼酒杯，眼睛瞪得大大的：“天哪！你一定嚇壞了吧！”
“的確。”我點點頭，繼續說，“我不斷給他家打電話，希望有人會聽到響聲，告訴我情況怎麼樣了。最後終於有人接起了電話，我告訴他我是報警人，對方告訴我拉爾斯剛剛心髒病發作了。我又問他們要送他去哪個醫院，對方告訴我他們準備去波特醫院。”
“我什麼也沒想，拿著外套，叫了輛出租車，就出門了。趕到波特醫院急診室之後，我說了拉爾斯的名字，問他們他的情況怎麼樣了，但是沒人告訴我。我不知道該怎麼辦，隻好在候診室等著。那時就我一個人，我覺得自己像等了一個世紀。終於一對男女進來，女人說她弟弟犯心髒病被送到這裏，於是她被帶到了治療區。和她一起來的男人剛要跟上去，我把他拉到了一邊。”
拉爾斯眼睛放光：“我要補充一句，她當時可主動了。”
“我才不是主動呢。”我甜甜地說，“我隻是想弄清楚發生了什麼事情。於是我對他解釋了我是誰，告訴他是我報的警。他告訴我，他是拉爾斯的姐夫史蒂文。他讓我在那兒等，他去看看情況。於是我又坐下來等著，等得快要放棄了，史蒂文才回來。他說：‘情況已經穩定下來了，他已經醒過來了，他想見見你。’”
“我終於得以見到了他。他躺在治療室的小床上，身上連著各種各樣的機器、監控儀。他姐姐坐在他身邊，看到我進去，她站起來握住我的手。‘謝謝你！’她說著流了淚，‘你救了他一命。’”
“那時拉爾斯才睜開眼睛……”我凝視著他，望向他那湛藍的眼睛，無法移開自己的視線。我終於轉向比爾和朱迪：“我們四目相對，他握住我的手。‘謝謝你，凱瑟琳。’他低聲說，‘謝謝你。’”
我抿了一口酒，欣喜地笑了，看著我的聽眾。
拉爾斯高興地說：“情況基本上就是這樣。後來，她每天都來看我，直到我出院。回家之後，我姐姐每天都在照顧我，但是凱瑟琳讓我重新恢複了健康。我戒了煙，我們倆一起戒了煙，開始有規律地健身。我喜歡遠足，我們倆就常常去遠足，尤其是有孩子之前，去得很多。我們還一起學打網球，我們兩個雙打。當然了，我得慢慢來，大多數時候我打網前，凱瑟琳負責底線。”說著他笑起來，“相信我，她的反手拍可厲害了！”
我疑惑地盯著他，又擔心自己的疑惑是不是表現得太明顯了。自高中體育課以後，我再也沒拿過網球拍，我根本不敢想象自己擅長網球這樣的運動項目。
拉爾斯壓了壓我的肩膀：“從我們第一次見麵開始，我們兩個就密不可分了。認識不到一年我們就結婚了，從那以後一直過得很幸福。”
“好美的故事啊！”朱迪叫道，“這是我聽過最浪漫的故事了！”