“說明”
惡人總是以害人開始，害己告終。
以屠知女
“原文”
齊王厚送女，欲妻屠牛吐，屠牛吐辭以疾。其友曰：“子終死腥臭之肆而已乎？何為辭之？”吐應之曰：“其女醜。”其友曰：“子何以知之？”吐曰：“以吾屠知之。”其友曰：“何謂也？”吐曰：“吾肉善，如量而去，苦少耳；吾肉不善，雖以他附益之，尚猶賈不售。今厚送子，子醜故耳。”
其友後見之，果醜。
《韓詩外傳》
“譯文”
齊王為女兒準備豐厚的陪嫁財物，想將女兒嫁給名叫吐的宰牛人為妻。宰牛人吐以自己身患疾病而推辭。他的朋友說：“你難道願意終身呆在這腥臭的屠宰鋪麼？為什麼推辭這件婚事？”吐回答朋友說：“他的女兒長得醜。”他的朋友說：“你怎麼知道他的女兒長得醜？”吐說：“憑我屠宰的經驗知道的。”他的朋友說：“這話怎講？”吐說：“我宰殺的肉質好，給足分量顧客就走了，惟恐肉少供不應求；我宰殺的肉質不好，雖然附加上別的東西，尚且擔憂賣不出去。現在齊王以豐厚的財物陪嫁女兒，是女兒長得醜的緣故。”
他的朋友後來見到齊王的女兒，果然醜。
“說明”
這篇寓言是說，有些事物雖然不能直接見到，卻可以用類推的方法來判斷。
以葉障目
“原文”
楚人居貧，讀《淮南方》得“螳螂伺蟬自障葉，可以隱形”。遂於樹下仰取葉。螳螂執葉伺蟬，以摘之，葉落樹下；樹下先有落葉，不能複分別，掃取數鬥歸。一一以葉自障，問其妻曰：“汝見我不？”妻始時恒答言：“見。”經日乃厭倦不堪，紿雲：“不見。”嘿然大喜，齎葉入市，對麵取人物，吏遂縛詣縣。縣官受辭，自說本末。官大笑，放而不治。
三國·魏·邯鄲淳《笑林》
“譯文”
楚國有個人非常貧苦，讀了《淮南方》，知道螳螂捕捉知了時用一片樹葉把自己遮蔽起來，就可以隱形，使知了看不到自己。於是，他便站在樹下仰麵朝上，摘取樹葉。當他看見螳螂攀著樹葉偵候知了的時候，他便把這片樹葉摘了下來，結果樹葉掉落在地下，而樹下原先有許多樹葉，再也分不清哪一片樹葉是他想用來隱形的。於是他掃了好幾鬥樹葉回去，一片一片地拿來遮蔽自己，還不時地問老婆：“你看得見我嗎？”老婆開頭總是說：“看得見。”被他打擾了一整天，已經厭煩極了，丈夫仍然糾纏不休，老婆就幹脆哄騙他說：“看不見了。”這個人嘿嘿地笑了起來，顯得異常高興。他帶著這片樹葉跑到街上去，當著別人的麵偷東西，給官吏抓著送到縣衙門去了。縣官審問他，他便把此事的始末原原本本地說了一遍。縣官聽了大笑不止，沒治罪就把他放了。
“說明”
這則寓言故事諷刺書呆子，同時也諷刺那些幹壞事的人——他們總以為有什麼高明手法可以把不光彩的事遮擋起來，其實，紙是包不住火的。
引嬰投江
“原文”
有過於江上者，見人方引嬰兒而欲投之江中，嬰兒啼。人問其故，曰：“此其父善遊。”其父雖善遊，其子豈遽善遊哉？以此任物，亦必悖矣。
《呂氏春秋·察今》
“譯文”
有個人從江邊經過，看見一個人正抱著一個嬰兒要往江中扔，嬰兒大聲啼哭。這個人問他為什麼這樣做，回答說：“這孩子的父親非常善於遊泳。”父親雖然善於遊泳，兒子難道也很快就善於遊泳嗎？
用這種方法來處理事物，也一定是荒謬的。
“說明”
這篇寓言嘲笑了那些頭腦僵化、不問實際情況的人。
郢書燕說
“原文”
郢人有遺相國書者，夜書，火不明，因謂持燭者曰：“舉燭。”雲而過書舉燭。舉燭，非書意也，燕相受書而說之，曰：“舉燭者，尚明也，尚明也者，舉賢而任之。”燕相白王，王大說，國以治。治則治矣，非書意也。今世舉學者多似此類。
《韓非子·外儲說左上》
“譯文”
楚國的都城有人給燕國的相國寫了一封信，他是在夜裏寫的，寫時光線不夠亮，便吩咐捧蠟燭的人說：“舉燭！”說著，便順手在信上寫上了“舉燭”兩個字。其實，“舉燭”這兩個字並不是信裏要說的旨意。燕國的相國收到他的信後，卻解釋說：“舉燭的意思，是崇尚光明嗬！崇尚光明，這就要選拔賢德的人來加以任用。”燕國的相國便對自己的國君說了這個意思，國君聽了十分高興地照著去辦，國家因此得到了治理。國家固然是治理好了，但是“舉燭”畢竟不是信中的旨意。如今的學者也多有類似的情況。
“說明”
寓言尖銳地諷刺了一些人隨意穿鑿附會的治學態度。它告誡人們，做學問不能斷章取義，胡亂解釋前人的片言隻語，從中尋求什麼微言大義。
有錢者生
“原文”
園翁種茄不活，每以為患。因問計於老圃，老圃曰：“每茄苗一株，旁埋銅錢一文，則活矣！”
園翁問何故？
答曰：“汝不聞有錢者生，無錢者死？”
明·馮夢龍《廣笑府·貪吞》
“譯文”
有個園圃的老漢種茄子種不活，常常為此而苦惱。於是，他去討教管理園圃的老漢，管理園圃的老漢告訴他：“每種一株茄苗，在旁邊埋下銅錢一文，這樣，茄子就可以種活了。”
園圃老漢問：“為什麼要這樣做？”
管理園圃的老漢回答說：“‘有錢者生，無錢者死’。你不是也聽過這樣的話嗎？”
“說明”
這裏是對“錢能通天”的有力控訴：富人有錢，可以買官做，可以殺人不償命；窮人無錢，隻能被壓榨、殺害。
有天沒日
“原文”
夏天炎熱，有幾位官長同在一處商議公事，偶然閑談天氣酷暑，何處乘涼？有雲：“某花園水閣上甚涼。”有雲：“某寺院大殿上甚涼。”
旁邊許多百姓齊聲曰：“諸位老爺要涼快，總不如某衙門公堂上甚涼。”眾官驚問何以知之？答曰：“此是有天沒日頭的所在，怎麼不涼！”
清·石成金《笑得好》
“譯文”
夏天非常炎熱，有幾位官長在一起商討公事，偶然間閑談天氣酷熱，可在什麼地方乘涼？有的說：“某花園水中的閣樓很涼快。”有的說：“某寺院的大殿上很涼快。”
旁邊許多百姓聽到他們在爭論到什麼地方乘涼，異口同聲地說：“諸位老爺，要說涼快，總不如某衙門公堂上涼快。”眾官驚異地問道：“怎麼知道衙門公堂上很涼快？”百姓回答說：“那兒是有天沒日頭的所在地，怎麼會不涼呢！”
“說明”
這則寓言故事以幽默的筆觸，犀利的語言，揭露了衙門公堂殘害人民的本質。