普羅霍爾歎了一口氣,拉了拉小褂的空袖子。

“當然想啦。我們一直在一塊兒幹嘛。”

“你們還想一塊兒幹嗎?”

“這是什麼意思?”

“哦,一塊兒當兵嘛。”

“我們當兵已經當夠時候啦。”

“不過我想,你一心盼望他回來,是想再去幹,”米沙依然毫無笑意地說,“再去反對蘇維埃政府……”

“哼,你這可是瞎說,米沙。”普羅霍爾很委屈地說。

“怎麼是瞎說?村子裏傳著的各種各樣的話,我都聽到啦。”

“我說過這種話嗎?你在哪兒聽我說來?”

“不是你,是像你和格裏高力這樣一些盼望‘自己人’回來的人。”

“我才不盼望那些‘自己人’呢,我覺得什麼人都是一樣。”

“你覺得什麼人都是一樣,那才糟哩。咱們上屋裏去吧,你別生氣,我是說著玩兒的。”

普羅霍爾很不開心地上了台階,進了過道以後,說:

“夥計,你這玩笑可是叫人不怎麼開心……以前的事情應該忘掉嘛。我已經將功補過了呀。”

“以前的事情不能全部都忘掉。”米沙冷冷地說著,在桌邊坐下來。“請坐,在我家吃飯吧。”

“謝謝。當然,不是什麼事都能忘掉的。就比如我少了一條胳膊,我很希望忘掉,可就是忘不掉,每時每刻都要想起來。”

杜尼婭也不看丈夫,一麵端飯菜,一麵問道:

“怎麼,照你的意思,凡是參加過白軍的人,就一輩子得不到寬大嗎?”

“你以為怎樣呢?”

“我是這樣想,就像俗話說的,誰要是記舊仇,誰就要瞎掉眼睛。”

“哼,也許,《聖經》上是這樣說的,”米沙冷冷地說,“不過,依我說,一個人要永遠為自己幹的事情負責任。”

“政府對這種事兒沒有說過什麼呀。”杜尼婭輕輕地說。

她很不願意當著外人的麵前跟丈夫拌嘴,但是她在心裏很生米沙的氣,因為她覺得他和普羅霍爾開的玩笑很不對頭,還因為他公開表示仇恨她的哥哥。

“政府沒有對你說什麼,政府沒有什麼要對你說的,不過,在白軍裏幹過的,是要受蘇維埃法律製裁的。”

“我也要受製裁嗎?”普羅霍爾問道。

“你不過像頭老牛,吃飽了就到棚子裏睡大覺。當當勤務兵沒有事兒,可是等格裏高力回到家裏,那就不同了。我們要問問他暴動的事兒。”

“怎麼,你要問他的罪嗎?”杜尼婭翻了翻眼睛,把一碗牛奶放在桌子上。

“我也要問問。”米沙很平靜地回答說。

“這事兒不用你管……這種事沒有你也夠受了。他在紅軍裏當差,能得到寬大……”

杜尼婭的聲音哆嗦著。她用手指頭摸著裙子的皺褶,在桌邊坐下來。米沙就好像沒有看見妻子的激動樣子,仍然很平靜地說:

“我也要問問。至於能不能寬大,還要等等看,還要看看他幹得怎樣。他叫我們的人流的血不少。還要掂量掂量,他叫誰的血流得多些……”

普羅霍爾歎了一口氣,拉了拉小褂的空袖子。

“當然想啦。我們一直在一塊兒幹嘛。”

“你們還想一塊兒幹嗎?”

“這是什麼意思?”

“哦,一塊兒當兵嘛。”

“我們當兵已經當夠時候啦。”

“不過我想,你一心盼望他回來,是想再去幹,”米沙依然毫無笑意地說,“再去反對蘇維埃政府……”

“哼,你這可是瞎說,米沙。”普羅霍爾很委屈地說。

“怎麼是瞎說?村子裏傳著的各種各樣的話,我都聽到啦。”

“我說過這種話嗎?你在哪兒聽我說來?”

“不是你,是像你和格裏高力這樣一些盼望‘自己人’回來的人。”

“我才不盼望那些‘自己人’呢,我覺得什麼人都是一樣。”

“你覺得什麼人都是一樣,那才糟哩。咱們上屋裏去吧,你別生氣,我是說著玩兒的。”

普羅霍爾很不開心地上了台階,進了過道以後,說:

“夥計,你這玩笑可是叫人不怎麼開心……以前的事情應該忘掉嘛。我已經將功補過了呀。”

“以前的事情不能全部都忘掉。”米沙冷冷地說著,在桌邊坐下來。“請坐,在我家吃飯吧。”

“謝謝。當然,不是什麼事都能忘掉的。就比如我少了一條胳膊,我很希望忘掉,可就是忘不掉,每時每刻都要想起來。”

杜尼婭也不看丈夫,一麵端飯菜,一麵問道:

“怎麼,照你的意思,凡是參加過白軍的人,就一輩子得不到寬大嗎?”

“你以為怎樣呢?”

“我是這樣想,就像俗話說的,誰要是記舊仇,誰就要瞎掉眼睛。”

“哼,也許,《聖經》上是這樣說的,”米沙冷冷地說,“不過,依我說,一個人要永遠為自己幹的事情負責任。”

“政府對這種事兒沒有說過什麼呀。”杜尼婭輕輕地說。

她很不願意當著外人的麵前跟丈夫拌嘴,但是她在心裏很生米沙的氣,因為她覺得他和普羅霍爾開的玩笑很不對頭,還因為他公開表示仇恨她的哥哥。

“政府沒有對你說什麼,政府沒有什麼要對你說的,不過,在白軍裏幹過的,是要受蘇維埃法律製裁的。”

“我也要受製裁嗎?”普羅霍爾問道。

“你不過像頭老牛,吃飽了就到棚子裏睡大覺。當當勤務兵沒有事兒,可是等格裏高力回到家裏,那就不同了。我們要問問他暴動的事兒。”

“怎麼,你要問他的罪嗎?”杜尼婭翻了翻眼睛,把一碗牛奶放在桌子上。

“我也要問問。”米沙很平靜地回答說。

“這事兒不用你管……這種事沒有你也夠受了。他在紅軍裏當差,能得到寬大……”

杜尼婭的聲音哆嗦著。她用手指頭摸著裙子的皺褶,在桌邊坐下來。米沙就好像沒有看見妻子的激動樣子,仍然很平靜地說:

“我也要問問。至於能不能寬大,還要等等看,還要看看他幹得怎樣。他叫我們的人流的血不少。還要掂量掂量,他叫誰的血流得多些……”