她內心的害怕並沒有持續太久。一來，下麵的世界離她那麼遙遠，似乎跟她毫無關係；二來，乘著獅子吹的氣飄浮真是一件無比愜意的事。她發現她可以平躺著，也可以趴臥著，想怎麼翻身就怎麼來，就和在水裏一樣自在（當然前提是你的浮水功夫很棒）。而且由於她飄落的速度跟獅子的氣息同步，感覺不到風，空氣也變得怡人的暖和。這和乘飛機的感覺是完全不同的，既沒有噪音也沒有振動。要是吉爾乘坐過氣球，她可能會覺得這兩種體驗更相似，而現在的感受隻會更棒。
這時她再回頭一看，才第一次看清了她正離開的這座山的實際規模。她不知道為什麼這樣一座雄偉的高山竟沒有被冰雪覆蓋——“我想可能是因為這個世界裏的一切事物都不一樣。”吉爾暗自想。然後她再朝下麵望去，可是她飄得太高了，她還弄不清自己是飄在陸地還是海洋上方，也不知道自己飄得有多快。
“天哪，還有指示！”吉爾突然一驚，“我最好還是默念幾遍吧。”她驚慌了一下，不過好在她還能一字不差地全背出來。“那就好。”她像躺在沙發上一樣仰臥在空中，滿意地長呼一口氣。
“我要宣布，”過了幾小時，吉爾自言自語道，“我睡著了。想想真怪，在空中睡覺。我真想知道有沒有人做過這樣的事。我覺得應該沒有吧。哦，斯科拉博或許也在空中睡過覺！他和我經曆了一樣的旅程，隻是在我之前一點點罷了。現在讓我瞧瞧下麵是什麼樣子。”
她看到下麵是一片廣闊無垠的深藍色平原。視線裏沒有山丘，隻有一些白白胖胖的東西緩慢地穿過平原。“那一定是雲，”她想，“但比我們在懸崖上看到的大多了。我想，雲看起來變大是因為離得近了。那我現在應該是在降落了。這太陽真煩人。”
吉爾剛上路時太陽還在頭頂，如今陽光已經照進她眼睛了。這就意味著太陽跑在她前麵，快要下山了。斯科拉博說得沒錯，吉爾（我不了解一般女孩子是不是都這樣）不太能分得清指南針的方向。不然她就該知道，當太陽光照進她眼睛時，她就大致是朝正西方向飄行。
她注視著下麵那片藍色的平原，很快注意到平原上隨處都是閃閃發光的淺色小點。“啊，如果下麵是大海的話，”吉爾想，“我確定那些點點就是島嶼。”
確實如此。要是她得知斯科拉博曾站在甲板上觀望過那些島嶼，並且甚至還去過其中幾個島，她肯定要無比嫉妒，幸好她不知道。又過了一會兒，她才看到那一片藍色的平原上泛起些許小小的皺紋。要是在大海中航行，一定知道這些小小的皺紋就是巨大的海浪。這會兒，視野裏出現了一道粗粗的黑線，很快變得越來越粗、顏色也在明顯變深。她第一次知道她的飄行速度到底有多快，她也明白這條越來越粗的線一定就是陸地了。
突然間，一大朵白雲從她的左邊（風從南麵吹來）直衝她飄來，這次的雲差不多跟她在同一高度。她還沒反應過來自己身在何處，就已經一頭鑽到涼颼颼、濕漉漉的雲霧中去了。這差點讓她喘不過氣來，不過幸好她隻在雲層裏待了一小會兒。等到出來時她對著陽光直眨眼睛，身上衣服都濕了。（她穿著運動衣、毛衫、短褲、長襪和很厚的鞋，英國那時節正是泥濘天。）她出雲層時比進去前離海麵更近了一些。她一出來就注意到耳邊有了聲響，我想這應該是她一直盼望的東西，然而突如其來的聲音使她大吃一驚。
從獅子把她吹下懸崖的那一刻起，她一直是在無聲的空氣中飄行的。此刻，她終於聽見了海浪的翻滾聲和海鷗的叫聲。同時她也聞到了海洋的氣息。現在她更加確信了她飄行的速度。她看見兩股海浪重擊彙合在一起，隨即升騰起一團泡沫，但還沒等她看清，這些已經被拋在身後百碼外的地方了。她降落的速度很快，陸地離她越來越近。現在她可以清楚地看見遠在內陸的山巒，以及左麵的其他山頭。她看得見海灣和海岬、樹林和田野、綿延不斷的海濱沙灘。海浪拍打海岸的聲音越來越響，幾近淹沒了海上的其他聲音。
突然間，陸地出現在她的正前方。她飄到了河口上方，這會兒她已經很低很低了，離水麵隻有幾英尺高。一波海浪濺到她腳趾上，卷起一大片泡沫，幾乎把她腰部以下都打了個濕透。現在她的速度慢下來了，她沒有向著河麵降落，而是滑翔到左邊的河岸上。眼前景色紛繁，吉爾的眼睛快應付不過來了——草地柔嫩繁盛，船隻色彩繽紛，看上去就像一大塊珠寶，還有高塔和城牆，迎風招展的旗幟，熱鬧的人群，華麗的服飾，盔甲、金飾、刀劍，還有不絕於耳的奏樂聲。但這些全都亂成一團。她腦袋裏最清楚的一件事是她已經降落了，此刻正站在靠近河邊的一片灌木叢下，而斯科拉博正站在離她幾英尺的地方。
她第一個反應就是，斯科拉博怎麼如此邋遢啊，看著一點都不帥氣！然後她才意識到，她自己身上也濕透了。