“恐怕米拉茲的劍術不錯啊。”博士輕聲咕噥道。話音剛落，突然響起一陣鼓掌聲、叫嚷聲，古納尼亞的子民都往天上拋起了帽子，那架勢簡直震耳欲聾。
“怎麼了？怎麼了？”博士問道，“我老眼昏花，沒看到啊！”
“至尊國王刺中了他的腋窩！”凱斯賓說著還在鼓掌，“劍從盔甲的袖孔裏刺了進去，至尊國王首戰告捷！”
“可是局麵不對，”愛德蒙說道，“彼得拿盾牌的樣子不對勁，他的左臂一定受傷了！”
這話果然不假，大家都注意到彼得的盾牌舉得不穩。台爾馬陣營的助威聲一下響亮了一倍。
“你經曆過的戰鬥比我多，”凱斯賓說道，“你說我們還有希望嗎？”
“還有那麼一點希望，”愛德蒙說道，“我想彼得還是有可能贏的，這就要看運氣了。”
“噢，我們究竟為什麼要讓這場決鬥發生呢？”凱斯賓說道。
兩邊的呐喊聲突然都停了下來。愛德蒙先是一愣，接著就明白了：“噢，我明白了，場上雙方都同意暫停，稍事休息。來吧，博士，我們一起想想能為至尊國王做些什麼。”他們朝場邊跑了過去。彼得跨過繩子朝他們走來。他滿臉通紅，大汗淋漓，胸膛劇烈地起伏著。
“你的左臂是不是受傷了？”愛德蒙問道。
“也不能算受傷，”彼得說道，“他整個肩膀都壓到我的盾牌上——簡直像一堆磚頭那麼重，盾牌的邊緣深深地紮進了我的手腕。我想手腕沒有骨折，但可能扭傷了。如果你們能給我包紮起來，我覺得我還能撐下去。”
他們給他包紮時，愛德蒙焦急地問：“你覺得他好對付嗎，彼得？”
“難對付，”彼得說道，“相當難對付。如果我出的招能逼他不停跳躍，讓他的重量和力量轉而變成他自己的負擔，再加上烈日炎炎，這樣我還能有點機會。說實話，我沒什麼別的機會。愛德，如果他打倒了我，請代我轉達家裏每一個人，我愛他們。他又上場了。再見，老夥計。再見，博士。還有，愛德，記得特別安慰一下杜魯普金，他一直是個不錯的朋友。”
愛德蒙一時說不出話來。他和博士一起走回自己的陣營，隻覺得胃裏一陣難受。
不料第二個回合形勢有所好轉，彼得似乎能夠發揮盾牌的作用，當然他的步伐也相當靈活。此刻他幾乎是在戲弄米拉茲，一直保持著與對手之間的距離，不停地在場上移動著，逼得對手不得不跟著他轉。
“懦夫！”台爾馬人喝起了倒彩，“你怎麼不與他大膽對抗？你不想打了嗎，嗯？你可是來決鬥的，不是來跳舞的啊。唷！”
“噢，我真希望他不要聽他們的。”凱斯賓說道。
“他不會的，”愛德蒙說道，“你不了解他——噢！”這時米拉茲終於得手，他擊中了彼得的頭盔。彼得一個踉蹌，滑到一邊，單腿跪在了地上。台爾馬人的叫聲頓時如海潮洶湧一般響起。“是時候了，米拉茲，現在。快！快！殺掉他！”但事實上那個篡位小人根本不需要大家的慫恿，早就撲到了彼得的上方。他的劍閃著凶光一下子刺向彼得，愛德蒙緊張得把嘴唇都咬出了血。這一劍像是要砍下彼得的頭。謝天謝地！這一劍最終劈在了彼得的右肩上。那由小矮人鍛造的鏈甲衫很堅固，沒有被劍劈開。
“恐怕米拉茲的劍術不錯啊。”博士輕聲咕噥道。話音剛落，突然響起一陣鼓掌聲、叫嚷聲，古納尼亞的子民都往天上拋起了帽子，那架勢簡直震耳欲聾。
“怎麼了？怎麼了？”博士問道，“我老眼昏花，沒看到啊！”
“至尊國王刺中了他的腋窩！”凱斯賓說著還在鼓掌，“劍從盔甲的袖孔裏刺了進去，至尊國王首戰告捷！”
“可是局麵不對，”愛德蒙說道，“彼得拿盾牌的樣子不對勁，他的左臂一定受傷了！”
這話果然不假，大家都注意到彼得的盾牌舉得不穩。台爾馬陣營的助威聲一下響亮了一倍。
“你經曆過的戰鬥比我多，”凱斯賓說道，“你說我們還有希望嗎？”
“還有那麼一點希望，”愛德蒙說道，“我想彼得還是有可能贏的，這就要看運氣了。”
“噢，我們究竟為什麼要讓這場決鬥發生呢？”凱斯賓說道。
兩邊的呐喊聲突然都停了下來。愛德蒙先是一愣，接著就明白了：“噢，我明白了，場上雙方都同意暫停，稍事休息。來吧，博士，我們一起想想能為至尊國王做些什麼。”他們朝場邊跑了過去。彼得跨過繩子朝他們走來。他滿臉通紅，大汗淋漓，胸膛劇烈地起伏著。
“你的左臂是不是受傷了？”愛德蒙問道。
“也不能算受傷，”彼得說道，“他整個肩膀都壓到我的盾牌上——簡直像一堆磚頭那麼重，盾牌的邊緣深深地紮進了我的手腕。我想手腕沒有骨折，但可能扭傷了。如果你們能給我包紮起來，我覺得我還能撐下去。”
他們給他包紮時，愛德蒙焦急地問：“你覺得他好對付嗎，彼得？”
“難對付，”彼得說道，“相當難對付。如果我出的招能逼他不停跳躍，讓他的重量和力量轉而變成他自己的負擔，再加上烈日炎炎，這樣我還能有點機會。說實話，我沒什麼別的機會。愛德，如果他打倒了我，請代我轉達家裏每一個人，我愛他們。他又上場了。再見，老夥計。再見，博士。還有，愛德，記得特別安慰一下杜魯普金，他一直是個不錯的朋友。”
愛德蒙一時說不出話來。他和博士一起走回自己的陣營，隻覺得胃裏一陣難受。
不料第二個回合形勢有所好轉，彼得似乎能夠發揮盾牌的作用，當然他的步伐也相當靈活。此刻他幾乎是在戲弄米拉茲，一直保持著與對手之間的距離，不停地在場上移動著，逼得對手不得不跟著他轉。
“懦夫！”台爾馬人喝起了倒彩，“你怎麼不與他大膽對抗？你不想打了嗎，嗯？你可是來決鬥的，不是來跳舞的啊。唷！”
“噢，我真希望他不要聽他們的。”凱斯賓說道。
“他不會的，”愛德蒙說道，“你不了解他——噢！”這時米拉茲終於得手，他擊中了彼得的頭盔。彼得一個踉蹌，滑到一邊，單腿跪在了地上。台爾馬人的叫聲頓時如海潮洶湧一般響起。“是時候了，米拉茲，現在。快！快！殺掉他！”但事實上那個篡位小人根本不需要大家的慫恿，早就撲到了彼得的上方。他的劍閃著凶光一下子刺向彼得，愛德蒙緊張得把嘴唇都咬出了血。這一劍像是要砍下彼得的頭。謝天謝地！這一劍最終劈在了彼得的右肩上。那由小矮人鍛造的鏈甲衫很堅固，沒有被劍劈開。