那天傍晚吃過茶點，四個孩子全都想方設法再到海灘上去，他們脫下鞋襪，光腳在沙灘上玩。不過第二天則嚴肅多了。那天，在凱爾帕拉維爾城堡的雄偉大廳裏（屋頂是象牙製成的，西門全都掛滿了孔雀毛，東門直通大海），阿斯蘭當著大夥兒的麵，就著號角聲，莊嚴地為他們加冕。“彼得國王萬歲！蘇珊女王萬歲！愛德蒙國王萬歲！露西女王萬歲！”在震耳欲聾的歡呼聲中，阿斯蘭領他們坐到四張寶座上。
“在納尼亞，一日為王，終身為王。好好記住，亞當之子！好好記住，夏娃之女！”阿斯蘭說。
與此同時，敞開的東門外傳來了雄人魚和雌人魚的聲音，它們遊到靠近城堡台階的地方，用歌聲向國王和女王致敬。
四個孩子坐在寶座上，接受了權杖，他們對所有好友分別犒賞，表示敬意，包括半人羊圖姆納斯、海狸夫婦、巨人倫波布芬、豹子、善良的半人馬和小矮人以及另一頭獅子。那天晚上在凱爾帕拉維爾城堡舉行了一場盛大的宴會，縱情歌舞，金光閃閃，觥籌交錯，和城堡裏的音樂相呼應的是海上傳來的那種更奇妙甜美、更扣人心弦的音樂。
但就在這場歡慶中，阿斯蘭悄悄地走了。兩位國王和兩位女王注意到他不在倒也沒說什麼。因為海狸先生曾經對他們有言在先。“他來去自由，”海狸先生說，“你們今天看見他，明天或許就看不到了。他不喜歡被拴住——當然他還有別的國家要去操心。這很正常。他會常常來的。隻是你們不能逼他。要知道他性子野，不像馴化了的獅子。”
說到這裏，你們也看得出來，這故事就快接近尾聲了（不過還沒有結束）。話說在兩位國王和兩位女王的悉心管理下，納尼亞長治久安，百姓們安居樂業。一開始，他們大部分時間都用於搜尋白女巫軍隊的殘黨並消滅他們。長期以來確實也有潛伏在森林中偏僻地帶的壞蛋作惡——到處搗亂、殺戮，這個月看見一個狼人，下個月又謠傳出現了巫婆。不過到頭來所有的禍害都被消滅了。他們製定了完善的法律，維持社會治安，保護樹木不受濫砍濫伐，不強迫年輕的小矮人和森林之神上學，嚴禁人們多嘴多舌、多管閑事，鼓勵願意安居樂業的普通百姓安定下來。他們趕走了膽敢越過納尼亞北部邊境的凶猛巨人（這些巨人跟倫波布芬大不相同）。他們跟海外一些國家結成友好同盟，與那些國家相互進行國事訪問。歲月流逝，他們自己也都長大成人，起了變化。彼得變成一個身材高大、胸脯厚實的男人，一個偉大的武士，人稱至尊國王彼得。蘇珊長成一個身材頎長、舉止文雅的女人，一頭黑發幾乎拖到腳跟，海外一些國王開始紛紛派大使來向她求婚，人稱溫柔女王蘇珊。愛德蒙比起彼得來顯得更嚴肅、更沉默，善於掌握議會和主持審判，人稱公正國王愛德蒙。至於露西，她一向無憂無慮，那一帶所有的王子都想娶滿頭金發的她為王後，人們都稱她勇敢女王露西。
那天傍晚吃過茶點，四個孩子全都想方設法再到海灘上去，他們脫下鞋襪，光腳在沙灘上玩。不過第二天則嚴肅多了。那天，在凱爾帕拉維爾城堡的雄偉大廳裏（屋頂是象牙製成的，西門全都掛滿了孔雀毛，東門直通大海），阿斯蘭當著大夥兒的麵，就著號角聲，莊嚴地為他們加冕。“彼得國王萬歲！蘇珊女王萬歲！愛德蒙國王萬歲！露西女王萬歲！”在震耳欲聾的歡呼聲中，阿斯蘭領他們坐到四張寶座上。
“在納尼亞，一日為王，終身為王。好好記住，亞當之子！好好記住，夏娃之女！”阿斯蘭說。
與此同時，敞開的東門外傳來了雄人魚和雌人魚的聲音，它們遊到靠近城堡台階的地方，用歌聲向國王和女王致敬。