自從上次虛驚一場後，羅伊和亞瑟就愛上了冒險事業，趁夏洛特一不注意便溜出了領地。一路聞著楓樹的花香，還有白楊樹新長出來的鬱鬱蔥蔥的嫩芽，就連平時亞瑟最為討厭的白喉鳥叫聲，此刻都聽起來十分悅耳。
今天的心情真是不錯！盡管夏洛特是個好媽媽，但離開媽媽自由自在的感覺還是讓羅伊和亞瑟興奮不已，他們感覺自己長大了好多，可以做任何事情。
有時候無知也能帶來很多快樂，但是享受這種快樂卻是件危險的事情。
孕育了萬物生命的森林，總是充滿了驚喜。羅伊意外的發現一個碩大蜂巢，熊對蜂蜜的癡迷天性讓他的腳走不動了，爬到樹上抓住蜂巢就要吃蜂蜜，可是這並不是無人看管的巢穴，上百隻捍衛家園的蜜蜂頃刻湧出，羅伊還沒吃到一滴蜂蜜，就被蜜蜂屁股上的毒針蟄得哇哇大叫，抱著腦袋跑啦。
蜜蜂對著侵犯家園的小黑熊毫不客氣，一路追著不放，羅伊頭頂亞瑟一路狂奔，恰巧前麵有條小河，羅伊一頭紮下，順著河水往森林的邊緣流去。蜜蜂們雖然厲害，但遇到水也沒有辦法，在水麵上盤旋了一會兒，就飛了回去。
終於擺脫了麻煩的蜜蜂，可是小河突然彙入了大河，河水越流越急，羅伊和亞瑟被衝得在水裏翻著跟頭，也嗆了不少水。
更要命的是，前麵就是懸崖。“啊！我們掉下去了！！”兩個家夥大叫著，從數百米高的懸崖落下，除了耳朵邊迅疾的風聲，就是水聲。羅伊和亞瑟驚聲尖叫，整個鼻子、耳朵好像要被吹掉一樣，隻聽“砰”得一聲巨響，他們掉進了深水中，再浮上來時，羅伊發現自己和亞瑟已經安全降落了！
“酷！”亞瑟興奮的跳上羅伊的腦袋，望著高高的懸崖，“羅伊，我們上去再來一次怎麼樣？”驚險刺激的感覺吸引著亞瑟，羅伊的興致可不高，他的肚子已經咕咕叫了，平時從不操心吃飯問題的他麵臨一個沒有媽媽的饑餓狀態。
更糟糕的是，有隻公熊正對他虎視眈眈。
在整個森林裏，熊幾乎是沒有對手的，唯一的對手就是同類。成年的公熊為了占有母熊，生育後代，會故意殺死母熊的孩子，所以，公熊是羅伊最危險的敵人。
公熊從石頭後麵傲慢的走出來，他半點都沒把羅伊和亞瑟放在眼裏，一隻小熊，一隻花栗鼠，他隻要用前掌輕輕一拍就能要了他們的小命。
羅伊也嗅到了空氣中同類的氣息，他看見了公熊，那是一頭比夏洛特足足要高大一倍的成年公熊，他身強力壯，所向披靡，在整個森林裏都沒有動物願意招惹這樣厲害的角色。
“我是黑熊亞瑟，你是誰？”大敵當前，亞瑟居然還忘不了吹牛皮。
公熊看著花栗鼠差點要笑出來：“你也配做熊？給我滾遠點，沒時間跟你胡說八道！”他說著一掌把花栗鼠扇出十幾米遠，第二掌就拍向羅伊。
成年公熊的手掌力量驚人，有時一掌拍下，就可以將一頭成年公牛的腦袋拍得像被火車撞過一樣。雖然這次公熊並沒有用盡全力，但對小羅伊熊來說已經足夠厲害。
命懸一線，羅伊本能的縮了縮腦袋，他個頭很小，腦袋一縮，竟然從公熊手下逃走了。羅伊一刻也不敢停，拚命往山坡上跑，隻有跑上山坡才能沿著原路回家。現在，他再不想什麼冒險，嘴裏叫著“媽媽，媽媽！”
“快跑！快跑！！”白喉鳥姬兒不知道什麼時候飛來了，羅伊抬頭，卻見夏洛特正從山坡向下狂奔，她一定急瘋了！