避免與對方套近乎,而是給人一種最好對你“敬而遠之”的感覺,比較容易把“不”說出來。即便是對方試圖與你套近乎,你也要保持頭腦清醒,以免做了感情的俘虜,給對方可乘之機。現在的問題是,我們如何才能讓給人一種“敬而遠之”的感覺呢?不妨過度使用一些敬語。過度、多餘的敬語可以有效地幫助我們傳達“不”的願望和信息。
有位常年從事房地產交易的人說,生意能否談成,可以從客人看過房屋後打來的電話裏得知一個大概。
大部分客人在看過房屋之後,會留下一句“我會用電話和你聯係”,然後回去。不多久,他們就打來電話了。從電話的語氣中,可以明了客人的心意。
若是有希望的回答,那語氣一定是親密的,然而一開始就想拒絕的客人,則多半會使用敬語,說得彬彬有禮。根據多年的經驗,這位房地產經營老手一下子就能判斷出交易的大概結果。
據說在法院的離婚判決席上出現的夫妻,很多都會連連發出敬語,好像彼此都很陌生似的。這也是想用敬語來設置彼此間的心理距離,互相在拒絕著對方的表現。
所以,當你想要對對方說“不”時,可以連連發出敬語,使對方產生“可能被拒絕”的預感,並形成對於你說“不”的心理準備。
一年夏天,筆者在法國乘坐地鐵時偶然遇見兩個女子。隻聽一方向另一方抱怨:“嫁給一個法國人真是鬱悶。被帶到他的本家去,介紹我是他老婆,但是他爸爸媽媽對他用tu或toi交談,對我則一直用vous,已經拜訪過幾次了,始終是這種情況。”
順便說明一下,在法文裏第二人稱單數的代名詞有兩種。同樣是外國語,英文隻有You,而法文則對親密的人用tu(toi),對其他的人則用vous,兩者有別,能夠顯示出說話人與被指稱者親密度。
不難看出,那名女子從丈夫本家的人所使用的敬語裏,感受到自己被當做外人看待了。難怪她鬱悶不已。