更上層樓的負擔
可是話說回來，再進一步的新文藝運動是必須的嗎？我倒認為是極須的，不過，不能弄錯方向就是了。我們現在需要的是“溫故知新”，如何整理五千年文化的遺產，如何吸收西方文化的精英而融會貫通，並發揚光大。隻以文學來說，我們到目前為止，就沒有辦法創作一種文體，足以概括古今而永垂式範的。老實說，所有專心一致搞新文藝運動的，大體上都和我們一樣，不是博古通今之士，甚之，連傳統文化遺產的邊緣都還未摸著。隻知隨著時代的潮流，漂流在大西洋與太平洋的文化邊緣，如“海上仙山，可望而不可即”而已。再新的新文藝，必須是真正切合中國文化的新文藝，那恐怕不是目前所搞的新文藝運動所能負的艱巨大任。
當我在說這些觀點的時候，恰好看到十月一日《聯合報》第三版上登載了一篇專訪，報道國內數學界的學者專家們，正發起一項“科學中文化”的運動，他們已開始用中文寫數學的教科書，期以十年有成，達到“科學在中國文化中生根”的目的。看了以後，情不自禁地對他們肅然起敬。這一作為，才真是中華民族、中國文化的重要工作。我們鬧了幾十年的“科學”，到今天才開始中文化，比起日本雖然已遲了幾十年，但到底是我們學術教育界的一大覺醒。迎頭趕上，也許勝過別人。但我希望其他如醫學、天文、物理等學科，應該也會如“風行草偃”，慢慢地跟蹤而起。可是其中最困難的前奏，恐怕還是再新的新文藝運動吧！