釋義
塞：邊疆險要之處。翁：老頭兒。比喻遭到暫時的損失，可能因此而得到好處。也指世事多變，壞事可以變成好事。
從前，在西北某個要塞附近，住著一個老翁。一天，他兒子的一匹馬忽然逃到塞外去了，無法去尋找，為此他很懊喪。附近的人知道後，都來安慰他，勸他別懊喪得鬧出病來。
可是，失主的父親卻毫不在乎地對大家說：“逃失了一匹馬，怎麼知道不是一件好事呢？”
大家對他的話不理解，但也不便詢問，隻好離去。
過了幾個月，發生了一件意想不到的事：逃失的馬忽然回來，並且帶回來一匹高大的駿馬。附近的人知道了，紛紛來慶賀，並認為老翁先前講的話很有道理。
不料，老翁對此並不感到高興，反而冷冷地說：“逃失的馬回來了，還帶回來一匹駿馬，但又怎麼知道這不會成為一件壞事呢？”
大家聽了，心裏都納起悶來：這老翁太怪了，明明是件好事，怎麼又去想到壞事呢？
老翁的話又講對了。兒子很喜愛那匹駿馬，經常去騎它。不料一次不慎摔下，跌折了腳骨，帶來了不幸。附近的人都上門去慰問。
想不到老翁又說了大家不能理解的話：
“跌折了腳骨，又怎麼知道不會成為一件好事呢？”果然，一年後，塞外的匈奴興兵入侵。老翁家附近的青壯年都應征入伍去作戰，結果大多數戰死，家裏的老人沒人照顧，有的因此而死去，而老翁的兒子因為腳跛，未被應征入伍，從而和老翁都保全了性命。