“你的意思是教皇可能突然病倒？給他來杯葡萄酒，或者一份變質的蛤蜊？”德拉·羅韋雷問道。
阿斯卡尼奧故意抬高聲音，讓仆人們都能聽見：“誰都不知道天父何時會召喚他的孩子回家。”
德拉·羅韋雷明白了阿斯卡尼奧的意思，腦中列出了一串波吉亞家族死敵的名單。“聽說亞曆山大正在計劃與費拉拉公爵見麵，商談他的女兒與公爵的兒子阿爾方索·埃斯特聯姻一事，這是真的嗎？”
阿斯卡尼奧說：“這事兒我倒有所不知。可如果這是真的，我的侄子喬萬尼一定會聽到風聲的，他最近親自去過費拉拉。無論怎樣守口如瓶，總會有走漏風聲的時候。我相信費拉拉會拒絕跟那臭名遠揚的盧克萊西婭聯姻的，因為她已經是個二手貨了。”
德拉·羅韋雷站了起來：“切薩雷·波吉亞會攻占羅馬涅所有地區，將它們歸入教廷統治之下，目前隻剩下費拉拉這塊領土了。一旦聯姻成功，我們大家就全歸波吉亞統管了。我很肯定亞曆山大寧願用愛贏得這塊地方，而不是靠武力征服它。因此，他一定會奮力求得聯姻。我們必須奮力阻止聯姻，不能讓他得逞。”
此時，亞曆山大的兩個兒子都已返回羅馬，亞曆山大正緊急推進一個重要談判，將女兒盧克萊西婭許配給二十四歲的阿爾方索·埃斯特——費拉拉未來的公爵。
埃斯特家族是意大利曆史最古老和顯赫的貴族，外人都認為亞曆山大這一企圖一定會落空。然而亞曆山大自己清楚，這事不可以失敗。
費拉拉的公爵封地在地理位置上具有極其重要的戰略意義。這塊封地在羅馬涅地區和威尼斯之間形成一個緩衝區。威尼斯人素來懷有敵意，不可信任，而費拉拉武裝完備，壁壘堅固，完全可以發展為極佳的盟友。
然而，大多數羅馬人都難以相信處尊居顯的埃斯特家族會把阿爾方索——他們引以為豪的封地的繼承人交付給波吉亞家族這一西班牙新貴，即使亞曆山大貴為教皇，即使切薩雷富庶英勇且不乏雄才大略。
阿爾方索的父親埃爾科勒·埃斯特，費拉拉現任公爵，卻是個講究實際的現實主義者。他非常清楚切薩雷的軍事才能，知道他勇武好鬥。如果切薩雷強大的軍隊發起進攻，即使費拉拉全力抵禦，他們仍將麵臨艱難，而且埃爾科勒不能保證切薩雷來年不會再行進攻。
他心裏清楚，與波吉亞聯姻可以把一個原本危險的敵人變成對抗威尼斯的強大盟友。另外，他還想到，教皇畢竟是天主基督在世間的代理人，是聖母教會至高無上的領袖。如果把這一點考慮進去，至少能在一定程度上彌補波吉亞家族在家族背景和家世淵源方麵的欠憾。
埃斯特家族十分倚仗法國的勢力，因此急於取悅路易國王。埃爾科勒知道路易國王決心與教皇維持友好關係，也支持阿爾方索與盧克萊西婭的聯姻——事實上，最近幾周來他一直極力向埃爾科勒施壓，要他考慮此事。
“你的意思是教皇可能突然病倒？給他來杯葡萄酒，或者一份變質的蛤蜊？”德拉·羅韋雷問道。
阿斯卡尼奧故意抬高聲音，讓仆人們都能聽見：“誰都不知道天父何時會召喚他的孩子回家。”
德拉·羅韋雷明白了阿斯卡尼奧的意思，腦中列出了一串波吉亞家族死敵的名單。“聽說亞曆山大正在計劃與費拉拉公爵見麵，商談他的女兒與公爵的兒子阿爾方索·埃斯特聯姻一事，這是真的嗎？”
阿斯卡尼奧說：“這事兒我倒有所不知。可如果這是真的，我的侄子喬萬尼一定會聽到風聲的，他最近親自去過費拉拉。無論怎樣守口如瓶，總會有走漏風聲的時候。我相信費拉拉會拒絕跟那臭名遠揚的盧克萊西婭聯姻的，因為她已經是個二手貨了。”
德拉·羅韋雷站了起來：“切薩雷·波吉亞會攻占羅馬涅所有地區，將它們歸入教廷統治之下，目前隻剩下費拉拉這塊領土了。一旦聯姻成功，我們大家就全歸波吉亞統管了。我很肯定亞曆山大寧願用愛贏得這塊地方，而不是靠武力征服它。因此，他一定會奮力求得聯姻。我們必須奮力阻止聯姻，不能讓他得逞。”
此時，亞曆山大的兩個兒子都已返回羅馬，亞曆山大正緊急推進一個重要談判，將女兒盧克萊西婭許配給二十四歲的阿爾方索·埃斯特——費拉拉未來的公爵。
埃斯特家族是意大利曆史最古老和顯赫的貴族，外人都認為亞曆山大這一企圖一定會落空。然而亞曆山大自己清楚，這事不可以失敗。
費拉拉的公爵封地在地理位置上具有極其重要的戰略意義。這塊封地在羅馬涅地區和威尼斯之間形成一個緩衝區。威尼斯人素來懷有敵意，不可信任，而費拉拉武裝完備，壁壘堅固，完全可以發展為極佳的盟友。
然而，大多數羅馬人都難以相信處尊居顯的埃斯特家族會把阿爾方索——他們引以為豪的封地的繼承人交付給波吉亞家族這一西班牙新貴，即使亞曆山大貴為教皇，即使切薩雷富庶英勇且不乏雄才大略。
阿爾方索的父親埃爾科勒·埃斯特，費拉拉現任公爵，卻是個講究實際的現實主義者。他非常清楚切薩雷的軍事才能，知道他勇武好鬥。如果切薩雷強大的軍隊發起進攻，即使費拉拉全力抵禦，他們仍將麵臨艱難，而且埃爾科勒不能保證切薩雷來年不會再行進攻。
他心裏清楚，與波吉亞聯姻可以把一個原本危險的敵人變成對抗威尼斯的強大盟友。另外，他還想到，教皇畢竟是天主基督在世間的代理人，是聖母教會至高無上的領袖。如果把這一點考慮進去，至少能在一定程度上彌補波吉亞家族在家族背景和家世淵源方麵的欠憾。
埃斯特家族十分倚仗法國的勢力，因此急於取悅路易國王。埃爾科勒知道路易國王決心與教皇維持友好關係，也支持阿爾方索與盧克萊西婭的聯姻——事實上，最近幾周來他一直極力向埃爾科勒施壓，要他考慮此事。