隔天，切薩雷又來到城堡，再次把卡特裏娜帶上了樓，並給她派去了女仆。卡特裏娜讓女仆們給她擦洗身體、清潔頭發。此時，雖然她的衣服依舊破爛肮髒，他仍看得出她在盡量讓自己顯得美麗動人。
他朝她走去，她沒有往後退，而是迎上前去。他伸出手，一把將她拉到長榻上，熱烈地親吻她。可是當她躲開時，他沒有繼續強行對她動作。
她用手指梳理著切薩雷的赤褐色卷發，先開了口：“我會按你說的去做。但別人一定會說你瘋了，竟會相信我。”
切薩雷深情地看著她。“他們已經這麼說了。要是由著我手下那些指揮官自己來，你的身體會漂浮在台伯河上的。”他說，“你決定去哪兒？”
他們一同坐在長榻上，他拉著她的手。“去佛羅倫薩。去伊莫拉和弗利已經不可能了，我在米蘭也有親戚，但他們太令人厭煩了。佛羅倫薩至少是個有趣的地方。也許我會在那兒再找一個丈夫——願上帝保佑他。”
“他會是個幸運的家夥的，”切薩雷微笑著說，“公文今晚就送到，你明天就可以上路··當然，我會派一名可靠的衛兵保護你。”
他起身離開，走到門口時又停了下來，轉身對她說：“你自己要保重，卡特裏娜。”
“你也保重。”她說。
切薩雷走後，她發覺自己竟感到一絲哀傷。因為那一瞬間，她確定他們不會再見麵了，他也可能永遠不會知道，簽署那些公文根本沒什麼用。她的子宮裏已經有了一條生命，那是他的一部分，如今已歸她所有。而作為他的繼承人的母親，那些疆域終有一天會重歸於她。
菲羅菲拉是羅馬最有本事的打油詩人，尤其擅長散布各種醜聞和謠言。他暗中收受奧爾西尼家族的錢，受到紅衣主教安東尼奧·奧爾西尼本人的保護。菲羅菲拉捏造各種惡劣的罪行，栽贓最聖潔的人。他與那些惡貫滿盈的人廝混在一起，隻要這些人身居高位，他的日子就過得優哉遊哉。他會一棍子誹謗中傷一整個城邦，說佛羅倫薩是個肥胸脯、大屁股的妓女，滿城是富豪和大藝術家，就是缺乏充滿鬥誌的勇士。佛羅倫薩的市民們都是放債人，與土耳其人過從甚密，精通雞奸亂性。佛羅倫薩像個妓女一樣向各種異邦勢力尋求保護，卻不與意大利邦人為伍。
威尼斯當然是一座遮遮掩掩、不可原諒的城市。總督們可以拿市民們的血來買賣交易，而他們的子民隻是因為告訴外國人在遠東花多少個達克特能買到絲綢，就要被伏法誅殺。威尼斯就像一條巨蛇，躲在大運河內，文明世界裏隻要是能夠幫助贏利的東西，統統會被它蛇食鯨吞。威尼斯整座城市沒有任何藝術氣息，找不到一名藝術工匠，沒有奇偉書籍，更沒有圖書館藏，完全沒有人文內涵。不僅如此，威尼斯精於爾虞我詐，無論大陰謀、小伎倆，隻要能滿足罪念，都不擇手段。
那不勒斯則是梅毒花柳之都，盛行法國花柳病——就像米蘭喜歡對法國溜須拍馬，是雞奸叛徒佛羅倫薩的同黨一樣。
然而，菲羅菲拉最粗俗的段子是編給波吉亞家族的。
他用韻文唱出波吉亞一家人如何在梵蒂岡無度狂歡、在羅馬和意大利所有城邦國予奪生殺。他的段子高談雄辯、文辭精致，聲稱亞曆山大教皇靠販賣聖職買到教皇職位，本人有二十個私生子。他背叛了東征十字軍，把給教宗的獻金偷來支付切薩雷·波吉亞軍隊的軍餉，讓自己的兒子當上羅馬涅地區的領主，使得教皇國的天平傾斜。這一切都是為了什麼？為了扶持他的家人、他的私生子嗣們、他的情婦，為了保障自己荒淫無度的生活。更有甚者，似乎與自己的親生女兒亂倫還不夠，他還教她毒殺紅衣主教團中的富裕仇敵們，隨後又多次將她納入婚姻交易，以鞏固與意大利其他強大家族的聯盟。第一段婚姻被廢止，第二段婚姻中他的女兒變成了寡婦——而害她守寡的不是別人，正是她的親哥哥切薩雷·波吉亞。
菲羅菲拉寫到切薩雷·波吉亞時，幾乎超越了自己往常的文采。他繪聲繪色地細述切薩雷如何終日戴著麵具，遮擋因罹患梅毒而麵目全非的臉；如何欺騙西班牙國王和法國國王，陷意大利於不仁不義，使意大利同時愧對兩國；如何犯下亂倫之罪，不僅與妹妹苟且，還與弟媳亂來。他讓一個弟弟戴上了綠帽子，讓另一個弟弟死於非命。強暴是他格外喜愛的消遣，謀殺是他最深藏不露的處世之道。
現在，隨著與埃斯特家族的美妙聯姻即將達成，菲羅菲拉又將他的惡毒之筆投向盧克萊西婭。他說她跟自己的父親和哥哥睡覺，一開始分別進行，後來幹脆三人同床一齊上陣。她還與狗、猴子和騾子性交，她的男仆發現她這些卑下的變態行徑後，她就把他毒殺滅口了。然而，她的父親此時再也不能忍受她的淫蕩成性給家族帶來的羞恥，又將她再次通過婚姻交易許配給費拉拉公爵之子，以此鞏固與一個意大利望族的關係。的確，菲羅菲拉認為，在盧克萊西婭這一段上，他超越了自己的原有水平。
這些誹謗之詞讓菲羅菲拉一舉成名。那些段子被謄抄張貼在羅馬城牆上，傳遍了佛羅倫薩，尤其受到威尼斯富商們的追捧。菲羅菲拉並不敢署上自己的姓名，但他在每首詩底下都畫上了兩隻呱呱對叫的烏鴉，這對烏鴉成了他的標記。就這樣，所有人都知道了菲羅菲拉的大名。
一個陽光明媚的午後，這位詩人穿戴齊整、灑上香水，準備搬進他的東家紅衣主教奧爾西尼的庭院，奧爾西尼將宅邸的一座小房子贈予他使用。像所有大貴族一樣，紅衣主教希望他的支持者和血親都住在附近保護他。而菲羅菲拉既精於刀法，又能妙筆生花。