顧名思義,所謂二房東,是左手取之,右手予之,但自身也難保的一種人。他們介於大房東和小房客之間,顧盼自雄,儼然舉足輕重。這種批評家,分來分去,最多分出大貧小貧兩種,而無論是大貧或小貧,都貧於思想,貧於文字,尤其貧於個性,可是落筆寫評之際,莫不善於買空賣空,以無為有,以虛充實。他們的所謂批評,大抵道聽途說,以訛傳訛,不是作家的點名簿,就是旁人的意見箱,不是海盜版的謠言,就是怔忡症的口吃。這種二房東批評家,真需要《愚公列傳》的作者頗普,揮動他寒芒四射的雙刃劍,作一次“平庸的大屠殺”,為文壇清出一片淨土。
在頗普再世之前,我們不妨把二房東批評家們拚起隊來,用X光拍一張團體照,分析分析他們的通病。首先我們發現,二房東批評家們沒有自己的見解。他們是一批慣竊,也是盜墓賊,因為他們同樣不放過時人和古人,盜罷朱光潛再偷薩特,偷完王國維再盜克羅齊。他們最講究“根據”,要做到“無字無來曆”的地步。即使一個真正的批評家,也必須附麗於一位大詩人或大小說家。二房東批評家們,大概隻能視為“寄生蟲的寄生蟲”,因為他們必須仰賴其他的批評家。但是,如果要說他們全無學問,那是不公平的。與其說他們沒有學問,還不如說他們不知如何運用學問。麵對紛然雜陳的資料,麵對各家各派的理論,他們眼花繚亂,茫然失措,不知該如何選擇,整理,組織,因而後語不對前言,矛盾百出,重心全無。事實上,一個批評家不但需要知識,更需要觀點和立場:觀點所以組織知識,有了觀點,乃有井然的透視;立場所以決定批評家對作家與讀者的關係,有了立場,乃有明確的責任。有些批評家的成為二房東,不但是因為他們在學問上隔靴搔癢,更重要的,是因為他們觀點模糊,立場曖昧,對於某些新興的文學,如現代詩及現代小說,又像支持,又像反對,始終拿不定主意,結果我們有了一批“現代掮客”。觀點屬於智慧,立場則本乎良心。就立場而言,“現代掮客”還不如“古典忠臣”。
其次,有些批評家的所以成為二房東,是由於不精,甚至全然不解外文。在這樣的情形下,他們對於西洋文學的了解,是相當二房東,也就是說,相當二手貨的(d-hand)道聽途說,以訛傳訛,因此而起。中國的新文學受西洋文學的影響已深。一個批評家的看家本領,已無法局限於《詩品》或《文心雕龍》,然則,至少精通一種外文,已經是現代批評家的必要條件了。有些二房東,把大房東的理論或譯述東抄西襲,改頭換麵,編進自己的大論之中,儼然亦大房東焉。有時他們竟會一字不易地引用大房東的文字或翻譯,全不聲明出處,臉都不紅一下。我不敢以大房東自命,但我的譯述,也屢為這批慣竊光顧。不過他們是逃不過蘇格蘭警場的明眼的。周棄子先生曾自謙不解西洋文學,但不認為次等貨色的西洋文學通能輕易將他騙過,因為隔靴搔癢而以靴代足之輩,一舉手一投足之間,都會暴露自己的二房東真相的,至於不通德文而暢談歌德,未諳法文而介紹波德萊爾,連一首十四行都弄不清而要攻擊莎士比亞或彌爾頓,那簡直是褻瀆神明了。
顧名思義,所謂二房東,是左手取之,右手予之,但自身也難保的一種人。他們介於大房東和小房客之間,顧盼自雄,儼然舉足輕重。這種批評家,分來分去,最多分出大貧小貧兩種,而無論是大貧或小貧,都貧於思想,貧於文字,尤其貧於個性,可是落筆寫評之際,莫不善於買空賣空,以無為有,以虛充實。他們的所謂批評,大抵道聽途說,以訛傳訛,不是作家的點名簿,就是旁人的意見箱,不是海盜版的謠言,就是怔忡症的口吃。這種二房東批評家,真需要《愚公列傳》的作者頗普,揮動他寒芒四射的雙刃劍,作一次“平庸的大屠殺”,為文壇清出一片淨土。
在頗普再世之前,我們不妨把二房東批評家們拚起隊來,用X光拍一張團體照,分析分析他們的通病。首先我們發現,二房東批評家們沒有自己的見解。他們是一批慣竊,也是盜墓賊,因為他們同樣不放過時人和古人,盜罷朱光潛再偷薩特,偷完王國維再盜克羅齊。他們最講究“根據”,要做到“無字無來曆”的地步。即使一個真正的批評家,也必須附麗於一位大詩人或大小說家。二房東批評家們,大概隻能視為“寄生蟲的寄生蟲”,因為他們必須仰賴其他的批評家。但是,如果要說他們全無學問,那是不公平的。與其說他們沒有學問,還不如說他們不知如何運用學問。麵對紛然雜陳的資料,麵對各家各派的理論,他們眼花繚亂,茫然失措,不知該如何選擇,整理,組織,因而後語不對前言,矛盾百出,重心全無。事實上,一個批評家不但需要知識,更需要觀點和立場:觀點所以組織知識,有了觀點,乃有井然的透視;立場所以決定批評家對作家與讀者的關係,有了立場,乃有明確的責任。有些批評家的成為二房東,不但是因為他們在學問上隔靴搔癢,更重要的,是因為他們觀點模糊,立場曖昧,對於某些新興的文學,如現代詩及現代小說,又像支持,又像反對,始終拿不定主意,結果我們有了一批“現代掮客”。觀點屬於智慧,立場則本乎良心。就立場而言,“現代掮客”還不如“古典忠臣”。