這隻名為厄普代克的兔子“歇了”，可書裏的那隻兔子還在，建議我們去閱讀一下“他”。從“他”身上，學習一點自我寬容的辦法和適時逃離現實生活的技巧。
一個靈魂豐沛的歌者
20世紀80年代中期，U2已經成為英國和愛爾蘭最偉大的搖滾樂隊，在一次於美國得克薩斯舉行的演唱會上，U2主唱波諾向全場的觀眾介紹了一位嘉賓，這個嘉賓“從來沒來過得克薩斯”，“也從來沒來過美國”，“他也從來沒在美國看過U2的演出”，波諾的每一次介紹，都引起觀眾一浪高過一浪的尖叫聲，燈光聚集到一個人的身上，他是波諾的父親，演出很成功，波諾的父親眼睛含著淚水，父子倆的手緊緊握在一起。
這是《波諾談波諾》一書中頗為感人的一個細節，重要的是，他不是傳記作家一個人自言自語寫出來的，而是波諾與著名的搖滾文化記者、作家米奇卡·阿塞亞斯在對話時親口講述的。這本書第一章的大部分篇幅，被波諾用來談父親對他的影響。母親去世後，波諾和父親、哥哥共處，三個男人之間有管製、有暴力、有妥協，也有溫情……與父親之間的情感，成為波諾早期創作的靈感來源，直到2005年，波諾才通過歌曲《如何拆除一枚核彈》徹底發泄了對父親的憤怒和抵抗，乃至理解和感恩，在父親的葬禮上，波諾還背誦了這首歌的歌詞：“雖然，你覺得你有一套／你告訴我和每個人你足夠堅強／但今晚就讓我為你受些打擊……”
有一些以著名歌手為主角的電影，如《靈魂歌者》《一往無前》《沒有方向的家》等，都因為歌手的曲折人生經曆以及對音樂的執著，而具有較強的欣賞價值。如果以後拍攝關於U2樂隊或者波諾本人的電影，《波諾談波諾》完全可以當作劇本改編藍本來參考。這本對話集，如果換作影像來體現的話，會是一部優秀的紀錄片。但波諾的回憶作為純粹個人的情感，除非自己想要完整地體現出來，是別的記錄者所不能達到的。這本書的采訪者阿塞亞斯曾多年采訪波諾，他們有著共同的心靈氣質，因此波諾也能夠通過對話，將一個真實和完整的自己呈現出來。
在《波諾談波諾》中，波諾談了很多關於家庭、愛情、婚姻、成長等方麵的話題，作為世界著名朋克搖滾樂隊主唱，波諾在這本書裏體現出的，卻是同時具有英式保守主義、美式英雄主義的傳統品德。他明白人性的弱點，竭力把自己還原成一個普通人，堅持不帶保鏢，並重複聲明這樣一個觀點：搖滾歌星不是完全可信的；他欣賞自己的樂隊成員，但總不忘記拿他們調侃，在讚歎樂隊成員刀鋒很棒“比棒還要棒”時，卻說他的鼓像一個廉價的複製品。波諾還像兄弟一樣出入於樂隊成員的家，如同少年期的孩子；在自己有了孩子之後，波諾開始對父親感恩，感謝上帝通過父親給予他的種種天賦。此外，在談及家庭和孩子時，波諾從來不掩飾自己的眷戀和幸福，這一點，倒是很符合他愛爾蘭基督徒的身份。
波諾在書裏還談到了很多對世界、政要、政治的看法，由於篇幅和對話體關係，這些觀點都沒有展開，但這些話題有一個共同點，那就是波諾的平民視角——他始終在用一種平視的、樸素的、符合更多人利益的角度，去評判那些與他交往的政治家和政治事件。他對時政問題的犀利觀察，驗證了他如果不做搖滾歌手就做一名記者的說法。眾所周知，波諾獲得世界性的聲望，源自2000年波諾參與並領導的“世界減債運動”，在與克林頓、布萊爾、安南、鮑威爾等人會麵並進行遊說後，“世界減債運動”幫助第三世界免除了數十億美元的欠款。他在慈善事業上的成就，甚至大大超越了他在音樂上的成就，更重要的是，他拓寬了慈善的定義，為慈善注入了時尚元素，使得越來越多的人認識到，慈善不隻是簡單地幫助別人，更可以是一種生活方式。
這就是波諾，一個靈魂豐沛的歌者，簡單、真誠、直率、同情和友善，這些性格特點造就了一個內心寬闊的人，正如波諾自己所言：“我是個亂塗亂畫，抽雪茄，喝酒，讀聖經，搞樂隊的人……一個丈夫，父親，窮人的朋友，有時也是富人的朋友。一個思想的推銷員，活動家。一個棋手，兼職的搖滾歌星……”在諸多的身份定義中，波諾將為他帶來聲譽和財富的搖滾歌手職業，放到了最不起眼的位置上，而在這些或多或少有點玩世不恭的自我介紹裏，清晰可見一個理想化男人的勇氣與浪漫。對於知道波諾和喜歡U2樂隊音樂的讀者來說，閱讀本書，可以獲得一些了解一個人物、了解一種音樂之外的收獲。
正版的“孤獨”
2011年出版界發生了一件大事，某圖書公司花費了不小的力氣，終於獲得馬爾克斯的授權，在國內首次出版正版的《百年孤獨》。而馬爾克斯在當初訪問中國時發現遍地都是他的書的盜版後，曾撂下一句話：“死後150年都不授權中國出版我的作品。”
文人易動怒，也容易釋然，促使馬爾克斯授權的，可能不是不菲的版權使用費，而是來自中國這家圖書公司老板的一封信，這封信裏如此寫道：正如當年您在巴黎隔街深情喊著“大師”向您的偶像海明威致敬一樣，我們正隔著太平洋竭盡全力高喊著“大師”向您致敬。我們相信，如果您聽到了，您一定會像海明威一樣揮一揮手，大聲喊道：“你好，朋友！”
圖書生意不似別的生意，這個事例證明，和文人打交道，僅僅砸錢還是不夠的，必須要有擊中其軟肋的誠意。當年馬爾克斯在中國就沒感受到多大誠意，所參觀的地方，甚至都沒有提前打好招呼，讓盜版書下架。現在一封信讓馬爾克斯感到了誠意，那封信也是婉轉地向中國出版界多年來對馬爾克斯的剝削表示歉意。於是，《百年孤獨》在被多家出版社反反複複盜版了20年之後，終於有了一本得到原作者授權的正版可以讀到了。