維嘉先生!請你不要誤會!我並不希望藉你的大筆以潤色我的小史——我的確不敢抱著這種希望。

我也並不是與你完全不認識。五六年前我原見過你幾次麵,並且與你說過幾句話,寫過一次信。你記不記得你在W埠當學生會長的時代?你記不記得你們把商務會長打了,把日貨招牌砍了,一切販東洋貨的奸商要報你們的仇?你記不記得一天夜裏有一個人神色匆促向你報信,說奸商們打定主意要報學生仇,已經用錢雇了許多流氓,好暗地把你們學生,特別是你,殺死幾個?這些事情我一點兒都未忘卻,都緊緊地記在我的腦裏。維嘉先生!那一天夜裏向你報信的人就是我,就是現在提筆寫這一封長信給你的人。當時我隻慌裏慌張地向你報告消息,並沒有說出自己的姓名;你聽了我的報告,也就急忙同別人商量去了,並沒有問及我的姓名,且沒有送我出門。我當時並不怪你,我很知道你太過於熱心,而把小禮節忘卻了。

這是六年前的事,你大約忘記了罷?維嘉先生!你大約更不知道我生活史中那一次所發生的事變。原來我那一夜回去大晚了,我的東家疑惑我將他們所定的計劃泄漏給你們,報告給你們了,到第二天就把我革去職務,不要我替他再當夥友了。這一件事情,你當然是不知道。

我因為在報紙上時常看見你的作品,所以很知道你的名字。W埠雖是一個大商埠,但是,在五六年前,風氣是閉塞極了,所謂新文化運動,可以說是沒有。自從你同幾位朋友提倡了一下,W埠的新潮也就漸漸地湧起來了。我不願意說假話,維嘉先生,我當時實在受你的影響不少!你記不記得有一年暑假時,你接到了一封署名汪中的信?那一封信的內容,一直到如今,我還記得,並且還可以背誦得出。現在,我又提筆寫長信給你,我不問你對於我的態度如何,討厭不討厭我,但我總假設你是一個可以與我談話的人,可以明白我的人。

那一年我寫信給你的時候,正是我想投江自殺的時候;現在我寫信給你時的情緒,卻與以前不同了。不過寫這前後兩封信的動機是一樣的——我以為你能明白我,你能與我表同情。維嘉先生!我想你是一個很明白的人,你一定知道:一個人當萬感叢集的時候,總想找一個人訴一訴衷曲,訴了之後才覺舒服些。我並不敢有奢望求你安慰我;倘若你能始終聽我對於自己曆史的回述,那就是我最引以為滿意的事了。

現在,我請你把我的這一封長信讀到底!

在安徽省T縣P鄉有一亂墳山,山上墳墓累累,也不知埋著的是哪些無告的孤老窮婆,貧兒苦女——無依的野魂。說起來,這座亂墳山倒是一塊自由平等的國土,毫無階級貴賤的痕跡。這些累累的墳墓,無論如何,你總說不清哪一個尊貴些,臥著的是貴族的先人;哪一個貧賤些,臥著的是乞丐的祖宗。這裏一無莊嚴的碑石,二無分別的記號,大家都自由地排列著,也不論什麼高下的秩序。或者這些墳墓中的野魂,生前受盡殘酷的蹂躪,不平等的待遇,嚐足人世間所有的苦痛;但是現在啊,他們是再平等自由沒有的了。這裏無豪貴的位置,豪貴的鬼魂絕對不到這裏來,他們盡有自己的國土;這裏的居鄰盡是些同等的分子,所謂陵弱欺賤的現象,大約是一定不會有的。

維嘉先生!請你不要誤會!我並不希望藉你的大筆以潤色我的小史——我的確不敢抱著這種希望。

我也並不是與你完全不認識。五六年前我原見過你幾次麵,並且與你說過幾句話,寫過一次信。你記不記得你在W埠當學生會長的時代?你記不記得你們把商務會長打了,把日貨招牌砍了,一切販東洋貨的奸商要報你們的仇?你記不記得一天夜裏有一個人神色匆促向你報信,說奸商們打定主意要報學生仇,已經用錢雇了許多流氓,好暗地把你們學生,特別是你,殺死幾個?這些事情我一點兒都未忘卻,都緊緊地記在我的腦裏。維嘉先生!那一天夜裏向你報信的人就是我,就是現在提筆寫這一封長信給你的人。當時我隻慌裏慌張地向你報告消息,並沒有說出自己的姓名;你聽了我的報告,也就急忙同別人商量去了,並沒有問及我的姓名,且沒有送我出門。我當時並不怪你,我很知道你太過於熱心,而把小禮節忘卻了。

這是六年前的事,你大約忘記了罷?維嘉先生!你大約更不知道我生活史中那一次所發生的事變。原來我那一夜回去大晚了,我的東家疑惑我將他們所定的計劃泄漏給你們,報告給你們了,到第二天就把我革去職務,不要我替他再當夥友了。這一件事情,你當然是不知道。

我因為在報紙上時常看見你的作品,所以很知道你的名字。W埠雖是一個大商埠,但是,在五六年前,風氣是閉塞極了,所謂新文化運動,可以說是沒有。自從你同幾位朋友提倡了一下,W埠的新潮也就漸漸地湧起來了。我不願意說假話,維嘉先生,我當時實在受你的影響不少!你記不記得有一年暑假時,你接到了一封署名汪中的信?那一封信的內容,一直到如今,我還記得,並且還可以背誦得出。現在,我又提筆寫長信給你,我不問你對於我的態度如何,討厭不討厭我,但我總假設你是一個可以與我談話的人,可以明白我的人。

那一年我寫信給你的時候,正是我想投江自殺的時候;現在我寫信給你時的情緒,卻與以前不同了。不過寫這前後兩封信的動機是一樣的——我以為你能明白我,你能與我表同情。維嘉先生!我想你是一個很明白的人,你一定知道:一個人當萬感叢集的時候,總想找一個人訴一訴衷曲,訴了之後才覺舒服些。我並不敢有奢望求你安慰我;倘若你能始終聽我對於自己曆史的回述,那就是我最引以為滿意的事了。

現在,我請你把我的這一封長信讀到底!

在安徽省T縣P鄉有一亂墳山,山上墳墓累累,也不知埋著的是哪些無告的孤老窮婆,貧兒苦女——無依的野魂。說起來,這座亂墳山倒是一塊自由平等的國土,毫無階級貴賤的痕跡。這些累累的墳墓,無論如何,你總說不清哪一個尊貴些,臥著的是貴族的先人;哪一個貧賤些,臥著的是乞丐的祖宗。這裏一無莊嚴的碑石,二無分別的記號,大家都自由地排列著,也不論什麼高下的秩序。或者這些墳墓中的野魂,生前受盡殘酷的蹂躪,不平等的待遇,嚐足人世間所有的苦痛;但是現在啊,他們是再平等自由沒有的了。這裏無豪貴的位置,豪貴的鬼魂絕對不到這裏來,他們盡有自己的國土;這裏的居鄰盡是些同等的分子,所謂陵弱欺賤的現象,大約是一定不會有的。