我也是這樣想著，期待著，期待著終於能回到俄羅斯去，重新過著那美妙的生活。我曾相信俄羅斯的波爾雪委克終有失敗的一天……
但是我們離開俄羅斯已經十年了。我們時時期待著波爾雪委克的失敗，然而波爾雪委克的政權卻日見鞏固起來。我們時時希望著重新回到俄羅斯去，溫著那過去的俄羅斯的美夢，然而那美夢卻愈離開我們愈遠，或許永無複現的時候。我們眼看著波爾雪委克的俄羅斯日見生長起來，似乎野蠻的波爾雪委克不但能統治偉大的俄羅斯，而且能為俄羅斯創造出曆史上的光榮，那不為我們所需要的光榮。
這是什麼一回事呢？這難道說是曆史的錯誤嗎？難道說俄羅斯除開我們這些優秀分子，能夠進展下去嗎？這是曆史的奇跡罷？……
我們，這些愛護神聖的俄羅斯的人們，自從波爾雪委克取得了俄羅斯的統治權以後，以為俄羅斯是滅亡了，我們應當將祖國從野蠻人的手裏拯救出來。波爾雪委克是俄羅斯的敵人，波爾雪委克是破壞俄羅斯文化的劊子手。誰個能在俄羅斯的國土內將波爾雪委克消滅掉，那他就是俄羅斯人民的福星。
於是我們對於任何一個與波爾雪委克為敵的人，都抱著熱烈的希望。我們愛護俄羅斯，我們應當為我們的偉大的親愛的祖國而戰。但是我們的希望結果都沉沒在失望的海裏，幻成一現的波花，接著便消逝了，不可挽回地消逝了。我們希望日尼庚將軍，但是他被波爾雪委克殲滅了。我們希望哥恰克將軍，但是他的結局如因尼庚的一樣。我們並且希望過土匪頭兒謝米諾夫，但是他也同我們其他的僑民一樣，過著逃亡的生活。我們也希望過協約國的武力幹涉，但是十四國的軍隊，終沒將野蠻的波爾雪委克撲滅。這是天命嗎？這是上帝的意旨嗎？上帝的意旨令那不信神的邪徒波爾雪委克得到勝利嗎？……思想起來，真是令人難以索解嗬。就是到現在，就是到現在我對於一切都絕望了的時候，我還是不明白這是一回什麼事。也許我明白了……但是上帝嗬，我不願意明白！我不願意明白！明白那波爾雪委克，將我們驅逐出俄羅斯來的惡徒，是新俄羅斯的創造主，是新生活的建設者，那真是很痛苦的事情嗬。如果我們明白了波爾雪委克勝利的原因，那我們就不能再詛咒波爾雪委克了……但是我淪落到這樣不幸的，下賤的，羞辱的地步，這都是波爾雪委克賜給我的，我怎麼能夠不詛咒他們呢。
但是徒詛咒是沒有益處的。我們，俄羅斯的逃亡在外的僑民，詛咒盡管詛咒，波爾雪委克還是逐日地強盛著。似乎我們對於他們的詛咒，反成了對於他們的祝詞。我們愈希望將俄羅斯拯救出來，而俄羅斯愈離開我們愈遠，愈不需要我們，我們的死亡痛苦於俄羅斯沒有什麼關係，俄羅斯簡直不理我們了。天哪，我們還能名自己為俄羅斯的愛護者嗎？俄羅斯已經不需要我們了，我們還有愛護她的資格嗎？
我也是這樣想著，期待著，期待著終於能回到俄羅斯去，重新過著那美妙的生活。我曾相信俄羅斯的波爾雪委克終有失敗的一天……
但是我們離開俄羅斯已經十年了。我們時時期待著波爾雪委克的失敗，然而波爾雪委克的政權卻日見鞏固起來。我們時時希望著重新回到俄羅斯去，溫著那過去的俄羅斯的美夢，然而那美夢卻愈離開我們愈遠，或許永無複現的時候。我們眼看著波爾雪委克的俄羅斯日見生長起來，似乎野蠻的波爾雪委克不但能統治偉大的俄羅斯，而且能為俄羅斯創造出曆史上的光榮，那不為我們所需要的光榮。
這是什麼一回事呢？這難道說是曆史的錯誤嗎？難道說俄羅斯除開我們這些優秀分子，能夠進展下去嗎？這是曆史的奇跡罷？……
我們，這些愛護神聖的俄羅斯的人們，自從波爾雪委克取得了俄羅斯的統治權以後，以為俄羅斯是滅亡了，我們應當將祖國從野蠻人的手裏拯救出來。波爾雪委克是俄羅斯的敵人，波爾雪委克是破壞俄羅斯文化的劊子手。誰個能在俄羅斯的國土內將波爾雪委克消滅掉，那他就是俄羅斯人民的福星。
於是我們對於任何一個與波爾雪委克為敵的人，都抱著熱烈的希望。我們愛護俄羅斯，我們應當為我們的偉大的親愛的祖國而戰。但是我們的希望結果都沉沒在失望的海裏，幻成一現的波花，接著便消逝了，不可挽回地消逝了。我們希望日尼庚將軍，但是他被波爾雪委克殲滅了。我們希望哥恰克將軍，但是他的結局如因尼庚的一樣。我們並且希望過土匪頭兒謝米諾夫，但是他也同我們其他的僑民一樣，過著逃亡的生活。我們也希望過協約國的武力幹涉，但是十四國的軍隊，終沒將野蠻的波爾雪委克撲滅。這是天命嗎？這是上帝的意旨嗎？上帝的意旨令那不信神的邪徒波爾雪委克得到勝利嗎？……思想起來，真是令人難以索解嗬。就是到現在，就是到現在我對於一切都絕望了的時候，我還是不明白這是一回什麼事。也許我明白了……但是上帝嗬，我不願意明白！我不願意明白！明白那波爾雪委克，將我們驅逐出俄羅斯來的惡徒，是新俄羅斯的創造主，是新生活的建設者，那真是很痛苦的事情嗬。如果我們明白了波爾雪委克勝利的原因，那我們就不能再詛咒波爾雪委克了……但是我淪落到這樣不幸的，下賤的，羞辱的地步，這都是波爾雪委克賜給我的，我怎麼能夠不詛咒他們呢。
但是徒詛咒是沒有益處的。我們，俄羅斯的逃亡在外的僑民，詛咒盡管詛咒，波爾雪委克還是逐日地強盛著。似乎我們對於他們的詛咒，反成了對於他們的祝詞。我們愈希望將俄羅斯拯救出來，而俄羅斯愈離開我們愈遠，愈不需要我們，我們的死亡痛苦於俄羅斯沒有什麼關係，俄羅斯簡直不理我們了。天哪，我們還能名自己為俄羅斯的愛護者嗎？俄羅斯已經不需要我們了，我們還有愛護她的資格嗎？
現在我確確實實地明白了。俄羅斯並沒有滅亡，滅亡的是我們這些自稱為俄羅斯的愛護者。如果說俄羅斯是滅亡了，那隻是帝製的俄羅斯滅亡了，那隻是地主的，貴族的，特權階級的俄羅斯滅亡了，新的，蘇維埃的，波爾雪委克的俄羅斯在生長著，違反我們的意誌在生長著，我們愛護的是舊的俄羅斯，但是它已經死去了，永遠地死去了。我們真正地愛護它？不，我們愛護的並不是什麼祖國，而是在舊俄羅斯的製度下，那一些我們的福利，那一些白的花，溫柔的暖室，豐盛的筵席，貴重的財物……是的，我們愛護的是這些東西。但是舊的俄羅斯已經滅亡了，新的俄羅斯大概是不會被我們推翻的，我們還愛護什麼呢？我們同舊的俄羅斯一塊兒死去，新的俄羅斯是不需要我們的了，我們沒有被它需要的資格……