時候已經是不早了，既沒有火車可乘，難道還能在車站過夜麼？當傑生初下車時，有幾個旅館接客的茶房問過他要不要住旅館，傑生彼時都拒絕了，但是現在火車既然沒希望了，當然是要打算住旅館的。但是住哪一家旅館好？哪一家旅館幹淨而且離車站近些？傑生第一次到徐州，關於徐州的情形當然是不清楚。傑生正在出車站門口意欲到街上找旅館的當兒，忽然一個接客的茶房走到傑生的麵前，說道：
“你先生要住客棧麼？”
“住是要住的，你是哪一家的客棧？”傑生將接客的手中的招牌紙拿著看一看，“你的客棧在什麼地方？離車站遠不遠？”
“俺們的客棧就在前邊，請你老去看看罷，包管你合適。”
“也好，去看看再講。……”
接客的茶房在前邊引路，傑生在後邊垂頭喪氣地跟著。傑生這時隻是想著：明天有車沒有？她的病怎樣了？……徐州的旅館好不好？貴不貴？……他也沒有心思看街上的景象如何。原來這家旅館離車站非常之近，不幾分鍾已經到了。傑生看看還幹淨，於是就在一間八角大洋的房間住下。這時已經上燈了；傑生洗了臉吃了飯之後，孤單地獨對著半亮不明的煤油燈坐著，心中萬感交集，無聊至不可言狀。他無論如何，擺脫不了一個問題：她的病怎樣了？也許她久等我不到，病又因之加重了。……
誰個教他在這無聊的旅館中坐著？誰個破壞了火車的秩序？誰個弄得他不能即刻乘隴海路的車往開封去，往開封去見病著睡在床上的愛人去？……傑生想到這些，不禁對於好戰的？野蠻的、殘忍的軍閥，起了一種最無涯際的仇恨。傑生在此以前，當然也是很仇恨軍閥的，並且他決定犧牲一切為著推翻軍閥奮鬥，為著解放被壓迫的人民奮鬥，但是從未曾象此時仇恨軍閥恨得這樣厲害！他這時仇恨軍閥，幾乎仇恨到要哭的程度了。但是仇恨隻管仇恨，而火車還是沒有。傑生盡管在淒苦的旅館中對著孤燈坐著，盡管生氣，盡管發牢騷，而那些破壞火車秩序的人們——五省聯軍總司令、胡子將軍、狗肉大帥，及其他占有丘八的軍官——總是在自己的華貴的房子裏快活，有的或者叉麻雀，有的或者吃鴉片煙，有的或者已經抱著嬌嫩的、雪白的姨太太的肉體在睡覺，在那裏發揮他們獸性的娛樂。怎麼辦呢？唉！想起來，真是氣死人嗬！唉！這名字就叫做氣死人！
傑生不願意多坐了，坐著真是無聊！正在欲解衣睡覺的當兒，忽然門一開，進來了一個茶房，不，這恐怕是帳房先生罷，他頭戴著便帽，身穿著藍洋布的長衫，似乎是很文明的樣兒。傑生當然不便問他是茶房還是帳房，隻等他首先說話；既然進來了，當然是有話要說的。進來的人向傑生笑一笑，說道：
時候已經是不早了，既沒有火車可乘，難道還能在車站過夜麼？當傑生初下車時，有幾個旅館接客的茶房問過他要不要住旅館，傑生彼時都拒絕了，但是現在火車既然沒希望了，當然是要打算住旅館的。但是住哪一家旅館好？哪一家旅館幹淨而且離車站近些？傑生第一次到徐州，關於徐州的情形當然是不清楚。傑生正在出車站門口意欲到街上找旅館的當兒，忽然一個接客的茶房走到傑生的麵前，說道：
“你先生要住客棧麼？”
“住是要住的，你是哪一家的客棧？”傑生將接客的手中的招牌紙拿著看一看，“你的客棧在什麼地方？離車站遠不遠？”
“俺們的客棧就在前邊，請你老去看看罷，包管你合適。”
“也好，去看看再講。……”
接客的茶房在前邊引路，傑生在後邊垂頭喪氣地跟著。傑生這時隻是想著：明天有車沒有？她的病怎樣了？……徐州的旅館好不好？貴不貴？……他也沒有心思看街上的景象如何。原來這家旅館離車站非常之近，不幾分鍾已經到了。傑生看看還幹淨，於是就在一間八角大洋的房間住下。這時已經上燈了；傑生洗了臉吃了飯之後，孤單地獨對著半亮不明的煤油燈坐著，心中萬感交集，無聊至不可言狀。他無論如何，擺脫不了一個問題：她的病怎樣了？也許她久等我不到，病又因之加重了。……
誰個教他在這無聊的旅館中坐著？誰個破壞了火車的秩序？誰個弄得他不能即刻乘隴海路的車往開封去，往開封去見病著睡在床上的愛人去？……傑生想到這些，不禁對於好戰的？野蠻的、殘忍的軍閥，起了一種最無涯際的仇恨。傑生在此以前，當然也是很仇恨軍閥的，並且他決定犧牲一切為著推翻軍閥奮鬥，為著解放被壓迫的人民奮鬥，但是從未曾象此時仇恨軍閥恨得這樣厲害！他這時仇恨軍閥，幾乎仇恨到要哭的程度了。但是仇恨隻管仇恨，而火車還是沒有。傑生盡管在淒苦的旅館中對著孤燈坐著，盡管生氣，盡管發牢騷，而那些破壞火車秩序的人們——五省聯軍總司令、胡子將軍、狗肉大帥，及其他占有丘八的軍官——總是在自己的華貴的房子裏快活，有的或者叉麻雀，有的或者吃鴉片煙，有的或者已經抱著嬌嫩的、雪白的姨太太的肉體在睡覺，在那裏發揮他們獸性的娛樂。怎麼辦呢？唉！想起來，真是氣死人嗬！唉！這名字就叫做氣死人！
傑生不願意多坐了，坐著真是無聊！正在欲解衣睡覺的當兒，忽然門一開，進來了一個茶房，不，這恐怕是帳房先生罷，他頭戴著便帽，身穿著藍洋布的長衫，似乎是很文明的樣兒。傑生當然不便問他是茶房還是帳房，隻等他首先說話；既然進來了，當然是有話要說的。進來的人向傑生笑一笑，說道：
“先生就要睡覺麼？天還早呢。”
“一路車上弄得我很疲倦，我現在要睡了。也不知明天有往開封的車沒有，你先生曉得麼？”
“不瞞你先生說，”他說著向門旁邊一張小椅子坐下，“現在的事情，誰也說不定。自從打仗以來，津浦車和隴海車都弄得沒準了。津浦車還好一點，隴海車可是糟透了！說不定三天兩天才有一趟車。你先生到開封去麼？”