2015年底我在上海時，我的朋友李昕知道我鍾愛陶淵明，就送給我一套石版線裝書，這是清嘉慶年間溫汝能纂訂的《和陶合箋》及《陶詩彙評》的宣統二年再版。《陶詩彙評》是一部陶淵明詩集，而《和陶合箋》是蘇東坡（1037—1101年）為每一首陶詩寫的和詩。這是一個大驚喜！好詩不僅好在優美的文字上，好詩來自於詩人之心。我最喜歡的詩人是陶淵明，蘇軾也喜歡，他將自己比作陶淵明。蘇東坡在仕途受到重挫、人生困惑之時，需要找人傾訴，並通過了解別人來理解自己。他選擇了先他七百年的陶淵明（365—427年）為對話的知己。他在讀陶淵明詩和寫和陶詩中重整心態。有時候和別人交談，即使那人不回答，也是疏解疑慮和理清思路的好辦法。我在海邊散步時也常常這樣跟古人對話。在蘇東坡之前，陶淵明的名字鮮有人知，實際上是蘇東坡真正“發現”了陶淵明。
我之前讀過蘇東坡的幾首和陶詩，知道陶淵明是蘇軾心目中“高峰絕塵”的偶像和知音，但我不知道他把每一首陶詩都和過，並用與陶詩同樣的韻律寫成詩跟陶淵明對話。一位千年前的大文豪跟一位一千七百年前的偶像詩人穿越時空對話，這是多麼神奇和動人的靈魂撞擊啊！我希望探個究竟。我和李昕查閱了中國大陸、中國台灣和海外的圖書館和網上資料庫，找到了一些學術性論文，但專注於蘇東坡和陶淵明這兩位詩聖跨越近七百年的靈魂對話的文學作品卻鳳毛麟角。而我也尤其對和蘇東坡有共同偶像這事兒感興趣，這位大文豪如此崇拜陶淵明，“追和古人，則始於東坡”，並“要當盡和其詩乃已耳”。在我剛要解甲歸田的時機有此發現，大概此中有真意吧。我決定去了解一下蘇東坡寫和陶詩的原因和心境，實地拜訪他寫和陶詩的山川形勝和古井舊居，也訪談一下當地的蘇學專家，聽當地人講述文獻典籍之外蘇東坡的故事，尋撫蘇東坡傳給當代人的印記。
揚州 李昕手繪
2015年底我在上海時，我的朋友李昕知道我鍾愛陶淵明，就送給我一套石版線裝書，這是清嘉慶年間溫汝能纂訂的《和陶合箋》及《陶詩彙評》的宣統二年再版。《陶詩彙評》是一部陶淵明詩集，而《和陶合箋》是蘇東坡（1037—1101年）為每一首陶詩寫的和詩。這是一個大驚喜！好詩不僅好在優美的文字上，好詩來自於詩人之心。我最喜歡的詩人是陶淵明，蘇軾也喜歡，他將自己比作陶淵明。蘇東坡在仕途受到重挫、人生困惑之時，需要找人傾訴，並通過了解別人來理解自己。他選擇了先他七百年的陶淵明（365—427年）為對話的知己。他在讀陶淵明詩和寫和陶詩中重整心態。有時候和別人交談，即使那人不回答，也是疏解疑慮和理清思路的好辦法。我在海邊散步時也常常這樣跟古人對話。在蘇東坡之前，陶淵明的名字鮮有人知，實際上是蘇東坡真正“發現”了陶淵明。
我之前讀過蘇東坡的幾首和陶詩，知道陶淵明是蘇軾心目中“高峰絕塵”的偶像和知音，但我不知道他把每一首陶詩都和過，並用與陶詩同樣的韻律寫成詩跟陶淵明對話。一位千年前的大文豪跟一位一千七百年前的偶像詩人穿越時空對話，這是多麼神奇和動人的靈魂撞擊啊！我希望探個究竟。我和李昕查閱了中國大陸、中國台灣和海外的圖書館和網上資料庫，找到了一些學術性論文，但專注於蘇東坡和陶淵明這兩位詩聖跨越近七百年的靈魂對話的文學作品卻鳳毛麟角。而我也尤其對和蘇東坡有共同偶像這事兒感興趣，這位大文豪如此崇拜陶淵明，“追和古人，則始於東坡”，並“要當盡和其詩乃已耳”。在我剛要解甲歸田的時機有此發現，大概此中有真意吧。我決定去了解一下蘇東坡寫和陶詩的原因和心境，實地拜訪他寫和陶詩的山川形勝和古井舊居，也訪談一下當地的蘇學專家，聽當地人講述文獻典籍之外蘇東坡的故事，尋撫蘇東坡傳給當代人的印記。
揚州 李昕手繪