玄奘道：“海內諸國，如恒河沙數，有遠有近，有親有疏，哪是所有人都能夠明了的？”
波羅葉臉上現出尊敬的表情，躬身稱是。
這個天竺人波羅葉，是玄奘從長安出來的路上“撿”的。他本是中天竺戒日王的馴象師，四大種姓裏的首陀羅，賤民階層。武德九年的冬天，中天竺名僧波頗蜜多羅隨唐使高平王李道立從海道來唐，住在大興善寺。隨著波頗蜜多羅一起來的，還有戒日王送給當時的皇帝、如今的太上皇李淵的兩頭大象；隨著大象一起來的，自然便是這位天竺馴象師了。
可波羅葉倒黴，這大象在大海上晃悠了幾個月，又踏上唐朝的土地，一時水土不服，竟死了一頭。這可是重罪，到了長安他就被使團的首領關了起來，打算返回中天竺後交給戒日王治罪。波羅葉很清楚，以戒日王酷愛重刑的脾氣，自己讓他在大唐丟了大麵子，要麼被燒死，要麼被砍斷手腳，於是他心一橫，幹脆逃跑算了，好歹這大唐也比自家富庶，不至於餓死。
這波羅葉擅長瑜伽術，偏生大唐的看守還不曾想過提防會這種異術的人，於是波羅葉把自己的身體折成一根麵條一般，從鴻臚寺簡陋的監舍裏逃了出來，開始在大唐的土地上流浪。
這一流浪就是兩年，直到去年冬天碰上玄奘。玄奘一是見他可憐，二來自己研習佛法，需要學習梵文，了解天竺的風土人情，便將他帶在身邊。這波羅葉覺得跟著和尚怎麼都比自己一個人流浪好，起碼吃住不用掏錢。況且這個和尚佛法精深，心地慈善，從此就不願走了，一路跟著他。
波羅葉人高馬大，漢話也不甚利索，卻有些話癆，當即就跟那差役閑扯起來，兩人聊得熱火朝天，幾乎有點拜把子的衝動。便在這時，先前那個差役急匆匆地從衙門裏奔了出來，身後跟著個頭戴平巾綠幘的胥吏。
那胥吏老遠就拱手施禮道：“法師，失禮，失禮，在下是縣衙的典吏，姓馬。”
“哦，馬大人。”玄奘合十躬身，“請問明府大人何時能回來？”
“嘿，不敢稱大人。”馬典吏滿麵堆笑，“春汛季節，郭大人擔憂汾水的堤壩，巡視去了。這都好幾日了，估摸快的話今日申酉時分能回來，慢的話就明日上午了。法師找郭大人有事？”
“有些舊事想找明府大人了解一下。”玄奘道，“貴縣明府姓郭？”
馬典吏頓時語塞，心道，原來這法師連大人的名字都不知道啊：“對，姓郭，諱宰，字子予。武德七年從定胡縣縣丞的任上右遷到了霍邑。”
“既然如此，貧僧就先找個寺廟掛單，等明府大人回來，再來拜訪。”玄奘道，“據說霍邑左近有座興唐寺，乃是河東道的大寺，不知道怎麼走？”
“哦，興唐寺就在縣城東麵二十裏的霍山腳下。”馬典吏笑著問，“還不知大師的法號怎麼稱呼？”
玄奘道：“海內諸國，如恒河沙數，有遠有近，有親有疏，哪是所有人都能夠明了的？”
波羅葉臉上現出尊敬的表情，躬身稱是。
這個天竺人波羅葉，是玄奘從長安出來的路上“撿”的。他本是中天竺戒日王的馴象師，四大種姓裏的首陀羅，賤民階層。武德九年的冬天，中天竺名僧波頗蜜多羅隨唐使高平王李道立從海道來唐，住在大興善寺。隨著波頗蜜多羅一起來的，還有戒日王送給當時的皇帝、如今的太上皇李淵的兩頭大象；隨著大象一起來的，自然便是這位天竺馴象師了。
可波羅葉倒黴，這大象在大海上晃悠了幾個月，又踏上唐朝的土地，一時水土不服，竟死了一頭。這可是重罪，到了長安他就被使團的首領關了起來，打算返回中天竺後交給戒日王治罪。波羅葉很清楚，以戒日王酷愛重刑的脾氣，自己讓他在大唐丟了大麵子，要麼被燒死，要麼被砍斷手腳，於是他心一橫，幹脆逃跑算了，好歹這大唐也比自家富庶，不至於餓死。
這波羅葉擅長瑜伽術，偏生大唐的看守還不曾想過提防會這種異術的人，於是波羅葉把自己的身體折成一根麵條一般，從鴻臚寺簡陋的監舍裏逃了出來，開始在大唐的土地上流浪。
這一流浪就是兩年，直到去年冬天碰上玄奘。玄奘一是見他可憐，二來自己研習佛法，需要學習梵文，了解天竺的風土人情，便將他帶在身邊。這波羅葉覺得跟著和尚怎麼都比自己一個人流浪好，起碼吃住不用掏錢。況且這個和尚佛法精深，心地慈善，從此就不願走了，一路跟著他。
波羅葉人高馬大，漢話也不甚利索，卻有些話癆，當即就跟那差役閑扯起來，兩人聊得熱火朝天，幾乎有點拜把子的衝動。便在這時，先前那個差役急匆匆地從衙門裏奔了出來，身後跟著個頭戴平巾綠幘的胥吏。
那胥吏老遠就拱手施禮道：“法師，失禮，失禮，在下是縣衙的典吏，姓馬。”
“哦，馬大人。”玄奘合十躬身，“請問明府大人何時能回來？”
“嘿，不敢稱大人。”馬典吏滿麵堆笑，“春汛季節，郭大人擔憂汾水的堤壩，巡視去了。這都好幾日了，估摸快的話今日申酉時分能回來，慢的話就明日上午了。法師找郭大人有事？”
“有些舊事想找明府大人了解一下。”玄奘道，“貴縣明府姓郭？”
馬典吏頓時語塞，心道，原來這法師連大人的名字都不知道啊：“對，姓郭，諱宰，字子予。武德七年從定胡縣縣丞的任上右遷到了霍邑。”
“既然如此，貧僧就先找個寺廟掛單，等明府大人回來，再來拜訪。”玄奘道，“據說霍邑左近有座興唐寺，乃是河東道的大寺，不知道怎麼走？”
“哦，興唐寺就在縣城東麵二十裏的霍山腳下。”馬典吏笑著問，“還不知大師的法號怎麼稱呼？”
“貧僧玄奘，乃是參學僧，受具足戒於益州空慧寺。”玄奘道。
參學僧就是遊方僧，以到處參學、求證為目的，四方遊曆，這種僧人一般沒有固定的寺院，到了哪裏就在哪裏掛單，隻需出示自己受過具足戒後經官府發給的度牒即可。