我是在電視上看到鮮花簇擁下那張安詳的臉，側向一邊而不露聲色，對於東方人表現出的熱情和盛情，霍金已習慣。他是一個物理學的天才，一個智者中的精怪，一個學界的大腕。因為殘疾所致，對人們給予的崇拜，他也許習以為常，也許一貫低調。所以，我們看到的是那雙平淡的眼神，那張不苟言笑的臉。對於禮儀為先的國人也許不太習慣，鮮花和掌聲，不是大師所熱衷的，不是科學家的本意。對於霍金這樣的科學大師級人物，我們還能要求他什麼？他在助手和護理的扶助下，在舞台上聚光燈強光燈和鎂光燈作用下，矜持地接受人們的歡呼和致意，但他那個總是側向右麵的頭顱，近乎蜷縮在輪椅裏的身子，讓人透過熱鬧和浮華有一絲憐憫。
其實，我在翻看霍老先生的譯著時，也看了一些專家和文藝界同行寫的文字，老實說，除了對有些圖表和一些人文化的論述感興趣外，大多如看天書。也許是太愚頑，我也沒有能堅持看完，也就不甚了了。
但這並不影響對他的崇敬，並不說明霍金的曲高和寡，更不能說明霍氏理論的缺失。霍金並不是在做科普，霍金價值不是在於普及性。但卻又是通過這極大的普及性而贏得了聲譽。他在我們普通人眼中，是一個殘疾人在做大學問，是可以超過人類自身的極限去完成匪夷所思的事業。這就是霍金。
我曾想，大家對他的尊敬、崇拜，關注他的生活起居，了解他的病情，但是，那顆智慧的大腦，那是一個什麼樣的頭顱，有沒有人去做過研究，哪怕是計量和測算呢？據說，人的大腦有個恒定的重量標準，但也有例外，物理的重量能夠說明一切嗎？
是的，他那贏弱的殘疾的身軀如何支撐了那顆碩大而沉實的頭顱，是精神，是智慧，是一種超常的智力和上帝的恩賜，抑或是我們所沒有發現的東西？
就身體的重量而言，霍金是輕量級的，那瘦弱殘缺的身子，那病殘的軀體；然而，他的大腦、頭顱的重量，卻不好用平常的方法計算，因此，我們才有了這個偉大的理論物理學家。
二00六年六月十七日
我是在電視上看到鮮花簇擁下那張安詳的臉，側向一邊而不露聲色，對於東方人表現出的熱情和盛情，霍金已習慣。他是一個物理學的天才，一個智者中的精怪，一個學界的大腕。因為殘疾所致，對人們給予的崇拜，他也許習以為常，也許一貫低調。所以，我們看到的是那雙平淡的眼神，那張不苟言笑的臉。對於禮儀為先的國人也許不太習慣，鮮花和掌聲，不是大師所熱衷的，不是科學家的本意。對於霍金這樣的科學大師級人物，我們還能要求他什麼？他在助手和護理的扶助下，在舞台上聚光燈強光燈和鎂光燈作用下，矜持地接受人們的歡呼和致意，但他那個總是側向右麵的頭顱，近乎蜷縮在輪椅裏的身子，讓人透過熱鬧和浮華有一絲憐憫。
其實，我在翻看霍老先生的譯著時，也看了一些專家和文藝界同行寫的文字，老實說，除了對有些圖表和一些人文化的論述感興趣外，大多如看天書。也許是太愚頑，我也沒有能堅持看完，也就不甚了了。
但這並不影響對他的崇敬，並不說明霍金的曲高和寡，更不能說明霍氏理論的缺失。霍金並不是在做科普，霍金價值不是在於普及性。但卻又是通過這極大的普及性而贏得了聲譽。他在我們普通人眼中，是一個殘疾人在做大學問，是可以超過人類自身的極限去完成匪夷所思的事業。這就是霍金。
我曾想，大家對他的尊敬、崇拜，關注他的生活起居，了解他的病情，但是，那顆智慧的大腦，那是一個什麼樣的頭顱，有沒有人去做過研究，哪怕是計量和測算呢？據說，人的大腦有個恒定的重量標準，但也有例外，物理的重量能夠說明一切嗎？
是的，他那贏弱的殘疾的身軀如何支撐了那顆碩大而沉實的頭顱，是精神，是智慧，是一種超常的智力和上帝的恩賜，抑或是我們所沒有發現的東西？
就身體的重量而言，霍金是輕量級的，那瘦弱殘缺的身子，那病殘的軀體；然而，他的大腦、頭顱的重量，卻不好用平常的方法計算，因此，我們才有了這個偉大的理論物理學家。
二00六年六月十七日