現實是很寂寞的。所以我每天都不斷地畫著那窗外的女郎，一天大致能畫十幾張。每天當我畫到她的石榴般的雙乳，我就知道我的繪畫技巧在一步步的提高。畫紙是由監獄人員送的，現在堆在牆角，快要夠上天花板了。隔壁的尤常常稱我為畫家，並經常性地稱讚我的繪畫技巧。尤是和我吃飯時認識的，那時我才發現原來他住在我的隔壁，並為他感到驚歎。因為每當熄燈的時候，牆壁都會響起“咚咚咚”的敲牆聲，此起彼伏，很有質感。我常想這是誰創造的傑作，沒想到造聲者就是尤。
尤是一個小說家，隻是他是這麼說的。他常常得意地告訴我他正在進行一次偉大的創作，現在他那偉大的手稿已經被他很巧妙地藏好，而警務人員永遠搜不到。雖然他常這麼說，但是從未告訴我任何關於他小說的東西，這讓我覺得他有病。
他果然是有病的。這是我在一個下午聽他親口所言。那是一個安靜的早上，我被一名警務人員叫醒。天還很早，他已經叫著我的名字了“三一二九，三一二九！”。三一二九我的編號，我已經將它刻在了牆上，所以我應該不會忘卻。他把我叫起，但我並未恐懼。因為現在是一九八二年，若是在三年之前，早上被叫醒一般都是被拖出去槍斃，但是現在是三年之後了，故我不必擔心。
十分鍾之後，我被分配到了一個刷牆的任務。同我一起工作的是一堆舊報紙，等會它們將要寄生於我旁邊的那幾堵牆上。我刷完了一半，就碰到了尤，我沒想到他也在刷牆。我剛要說些什麼，尤就帶著一抹驚恐和難過的表情對我說，完了，我有病。
我知道。我說。我一直都覺得他有病，現在他終於承認了。我正為我的見地準確而高興，尤就笑了。那是一種讓人驚異卻無可奈何的笑，我看得毛骨悚然。
他笑完，便湊過身來，終於對我說了他的小說：
“我是一個丈夫，在我和妻子結婚十二周年的時候送給了她一麵鏡子。她每天對著她照，愛不釋手。有一天，她照著，等我一轉身，再回頭，她就不見了。鏡子還端正地擺在桌上，像是從來沒翻過。我知道我的妻子被鏡子吸進去了，於是我很悲傷，慢慢地包好了鏡子，放在我的床底下。過了三年，有一天，我躺在床上，一個女人走進了我的房間。她穿著帶扣環的黑色皮靴，上麵有一隻猙獰的貓頭鷹。她長得和我的妻子一模一樣，但是我清楚地知道我的妻子在鏡子裏。那麼她一定不是人。所以我殺了她，把她的屍體埋在門後交叉花園的小徑下，並把她那雙帶扣環的黑色皮鞋和鏡子一同放在我的床底下。有一天，修路的工程師失手挖到了我家，便順帶著挖出了屍體，結果我被逮捕。不過幸好，那個危險的鏡子還藏在我的床底下。”
現實是很寂寞的。所以我每天都不斷地畫著那窗外的女郎，一天大致能畫十幾張。每天當我畫到她的石榴般的雙乳，我就知道我的繪畫技巧在一步步的提高。畫紙是由監獄人員送的，現在堆在牆角，快要夠上天花板了。隔壁的尤常常稱我為畫家，並經常性地稱讚我的繪畫技巧。尤是和我吃飯時認識的，那時我才發現原來他住在我的隔壁，並為他感到驚歎。因為每當熄燈的時候，牆壁都會響起“咚咚咚”的敲牆聲，此起彼伏，很有質感。我常想這是誰創造的傑作，沒想到造聲者就是尤。
尤是一個小說家，隻是他是這麼說的。他常常得意地告訴我他正在進行一次偉大的創作，現在他那偉大的手稿已經被他很巧妙地藏好，而警務人員永遠搜不到。雖然他常這麼說，但是從未告訴我任何關於他小說的東西，這讓我覺得他有病。
他果然是有病的。這是我在一個下午聽他親口所言。那是一個安靜的早上，我被一名警務人員叫醒。天還很早，他已經叫著我的名字了“三一二九，三一二九！”。三一二九我的編號，我已經將它刻在了牆上，所以我應該不會忘卻。他把我叫起，但我並未恐懼。因為現在是一九八二年，若是在三年之前，早上被叫醒一般都是被拖出去槍斃，但是現在是三年之後了，故我不必擔心。
十分鍾之後，我被分配到了一個刷牆的任務。同我一起工作的是一堆舊報紙，等會它們將要寄生於我旁邊的那幾堵牆上。我刷完了一半，就碰到了尤，我沒想到他也在刷牆。我剛要說些什麼，尤就帶著一抹驚恐和難過的表情對我說，完了，我有病。
我知道。我說。我一直都覺得他有病，現在他終於承認了。我正為我的見地準確而高興，尤就笑了。那是一種讓人驚異卻無可奈何的笑，我看得毛骨悚然。
他笑完，便湊過身來，終於對我說了他的小說：
“我是一個丈夫，在我和妻子結婚十二周年的時候送給了她一麵鏡子。她每天對著她照，愛不釋手。有一天，她照著，等我一轉身，再回頭，她就不見了。鏡子還端正地擺在桌上，像是從來沒翻過。我知道我的妻子被鏡子吸進去了，於是我很悲傷，慢慢地包好了鏡子，放在我的床底下。過了三年，有一天，我躺在床上，一個女人走進了我的房間。她穿著帶扣環的黑色皮靴，上麵有一隻猙獰的貓頭鷹。她長得和我的妻子一模一樣，但是我清楚地知道我的妻子在鏡子裏。那麼她一定不是人。所以我殺了她，把她的屍體埋在門後交叉花園的小徑下，並把她那雙帶扣環的黑色皮鞋和鏡子一同放在我的床底下。有一天，修路的工程師失手挖到了我家，便順帶著挖出了屍體，結果我被逮捕。不過幸好，那個危險的鏡子還藏在我的床底下。”