“我們養鴨子吧，”母親說道。“這東西在城裏賣得特別好，讓亨利去看鴨子，將鴨子趕到小溪邊。”
父親說道：“好，就養鴨子吧。雖然會有困難，但我們還是試試吧。”
那天晚上，我夢到了天堂：我和身穿黃色絨毛的小鴨子在一起；我把它們帶到水塘邊看它們洗澡，然後我再帶它們回家，將疲憊不堪的小鴨子放在籃子裏。一兩個月後，我夢寐以求的小鴨變成了現實。我一共有二十四隻雛鴨，是由兩隻母雞孵出來的，其中一隻母雞是家裏的，又大又黑，另一隻是向鄰居借的。
要撫養這些雛鴨，有一隻母雞就夠了，它對收養的小鴨十分關心。一開始一切都很順利：一個兩指深的木桶就是它們的水塘。陽光燦爛的日子裏，小鴨們在母雞關切的目光下洗澡。
兩個星期後，木桶不夠大了。桶裏既沒有住滿小貝殼的水田芥，也沒有蠕蟲和蝌蚪，這些對於小鴨子來說都是美味。潛水和在水草中尋找食物的時刻來臨了；對於我們來說困難也降臨了。小溪附近的磨坊主也有漂亮的鴨子；大聲吹噓他的油脂的油脂廠廠長，也有漂亮的鴨子，他居住在村莊下麵，有利用泉水的優勢；而我家在村莊上麵，怎麼能夠讓鴨子到小溪裏去呢？夏天我們幾乎都沒有水喝！
在房屋附近，在一塊砂石的凹處，在挖鑿岩石的小坑底部有一涓細流。我們四五戶人家在那兒用銅桶汲水。學校老師的母驢到那裏飲水，鄰居儲備了一天的水後，水坑就幹涸了。我們不得不等上一天一夜等水填滿。不，鴨子不是在這個坑裏找到樂趣的，而且這個水坑裏確實不能容許有鴨子。
隻有到那條小溪。成群的鴨子下到小溪是有危險的。穿過村莊的路上可能會遇到貓，貓是大膽的小家禽搶奪者；一些不友好的狗也會嚇壞小鴨群；將鴨群再全部集合起來也是個麻煩事兒。我們要盡量避免混亂，還是在安靜的、隱蔽的地方躲藏起來吧。
在山岡上，在城堡後麵的小路上拐個急彎就來到了一片小小的平原，上麵鋪滿小草。小路沿著布滿岩石的斜坡彎彎曲曲，在與地麵齊平的地方淌出一股涓涓細流，形成了一個水塘。那兒整天都很安靜。小鴨子們在那兒很是愜意；它們可以在人跡罕至的羊腸小道上毫無阻攔地走向水塘。
小孩兒，應該讓你把鴨子帶到那個歡樂的地方。我作為牧鴨人的那些日子是多麼美好啊！為什麼要給這樣歡樂的時光蒙上陰影呢？我的嫩皮膚太過頻繁地和粗糙的土地接觸，腳後跟磨出了個又大又痛的水泡。我想穿上藏在衣櫃裏的周日和假日穿的鞋子，也無法穿上。我隻能光腳走在碎石塊上，拖著我的腿，抬起我受傷的腳後跟。
讓我拄著竹竿，一瘸一拐地走在鴨子後麵吧。這些可憐的小家夥也穿著敏感的鞋底；它們蹣跚地走著，發出嘎嘎聲。如果我不讓它們時不時地在白蠟樹下休息一會兒，它們就會拒絕繼續向前走。
“我們養鴨子吧，”母親說道。“這東西在城裏賣得特別好，讓亨利去看鴨子，將鴨子趕到小溪邊。”
父親說道：“好，就養鴨子吧。雖然會有困難，但我們還是試試吧。”
那天晚上，我夢到了天堂：我和身穿黃色絨毛的小鴨子在一起；我把它們帶到水塘邊看它們洗澡，然後我再帶它們回家，將疲憊不堪的小鴨子放在籃子裏。一兩個月後，我夢寐以求的小鴨變成了現實。我一共有二十四隻雛鴨，是由兩隻母雞孵出來的，其中一隻母雞是家裏的，又大又黑，另一隻是向鄰居借的。
要撫養這些雛鴨，有一隻母雞就夠了，它對收養的小鴨十分關心。一開始一切都很順利：一個兩指深的木桶就是它們的水塘。陽光燦爛的日子裏，小鴨們在母雞關切的目光下洗澡。
兩個星期後，木桶不夠大了。桶裏既沒有住滿小貝殼的水田芥，也沒有蠕蟲和蝌蚪，這些對於小鴨子來說都是美味。潛水和在水草中尋找食物的時刻來臨了；對於我們來說困難也降臨了。小溪附近的磨坊主也有漂亮的鴨子；大聲吹噓他的油脂的油脂廠廠長，也有漂亮的鴨子，他居住在村莊下麵，有利用泉水的優勢；而我家在村莊上麵，怎麼能夠讓鴨子到小溪裏去呢？夏天我們幾乎都沒有水喝！
在房屋附近，在一塊砂石的凹處，在挖鑿岩石的小坑底部有一涓細流。我們四五戶人家在那兒用銅桶汲水。學校老師的母驢到那裏飲水，鄰居儲備了一天的水後，水坑就幹涸了。我們不得不等上一天一夜等水填滿。不，鴨子不是在這個坑裏找到樂趣的，而且這個水坑裏確實不能容許有鴨子。
隻有到那條小溪。成群的鴨子下到小溪是有危險的。穿過村莊的路上可能會遇到貓，貓是大膽的小家禽搶奪者；一些不友好的狗也會嚇壞小鴨群；將鴨群再全部集合起來也是個麻煩事兒。我們要盡量避免混亂，還是在安靜的、隱蔽的地方躲藏起來吧。
在山岡上，在城堡後麵的小路上拐個急彎就來到了一片小小的平原，上麵鋪滿小草。小路沿著布滿岩石的斜坡彎彎曲曲，在與地麵齊平的地方淌出一股涓涓細流，形成了一個水塘。那兒整天都很安靜。小鴨子們在那兒很是愜意；它們可以在人跡罕至的羊腸小道上毫無阻攔地走向水塘。
小孩兒，應該讓你把鴨子帶到那個歡樂的地方。我作為牧鴨人的那些日子是多麼美好啊！為什麼要給這樣歡樂的時光蒙上陰影呢？我的嫩皮膚太過頻繁地和粗糙的土地接觸，腳後跟磨出了個又大又痛的水泡。我想穿上藏在衣櫃裏的周日和假日穿的鞋子，也無法穿上。我隻能光腳走在碎石塊上，拖著我的腿，抬起我受傷的腳後跟。
讓我拄著竹竿，一瘸一拐地走在鴨子後麵吧。這些可憐的小家夥也穿著敏感的鞋底；它們蹣跚地走著，發出嘎嘎聲。如果我不讓它們時不時地在白蠟樹下休息一會兒，它們就會拒絕繼續向前走。
我們終於到了。這個地方對於我的小鴨子來說真是太合適了；水塘淺，而且水溫微熱，水塘中有一塊蓋滿泥漿的土塊和綠色的小島。沐浴的消遣很快開始了。小鴨的嘴裏發出咯咯聲，並開始到處搜尋食物；它們一口一口地篩選食物，吐出清亮的泡泡，留住美味的食物。在水塘深處，它們將尾巴翹到空中，頭部伸進水裏。它們多開心啊，觀察它們幹活兒也是件開心的事兒。先隨它們去吧，現在輪到我享受這水塘了。