第七章 童年的回憶(1 / 3)

我的腳邊是什麼?一隻可愛的小鳥剛從大石頭下的藏身處飛出來。我真的很幸運,這裏有一個用毛和細草做成的鳥窩。這是我發現的第一個鳥窩,也是鳥類給我帶來的第一次歡樂。鳥窩裏有六隻鳥蛋,依次緊挨在一起;蛋殼是一種美麗的藍色,就像在蔚藍色的染料中浸染過一樣。我完全沉浸其中,趴在草地上觀察起來。

這時,雌鳥發出了“塔克”“塔克”的聲音,驚慌失措地從一塊石頭飛到另一塊石頭。那時的我還不懂得什麼叫同情,還未開化,無法理解母親那焦躁不安的心情。一個抓小動物的計劃湧入腦海。我想兩周後再回來,趁它們飛走之前來偷走雛鳥。而此時,我先拿走一個漂亮的藍色鳥蛋,就拿一個作為紀念。我生怕把鳥蛋壓破,便將脆弱的鳥蛋用一些苔蘚墊著放在手裏。就讓那些童年沒有體味過發現鳥窩時那種歡喜之情的人來指責我吧。

我生怕一腳踩空將這個纖弱的小生命摔壞,因此我決定不再往上爬了,改天再去看有太陽升起的山頂的樹木吧。我走下山坡,在山腳下遇到了一邊散步一邊誦讀祈禱書的教區牧師。他看到我如此嚴肅地走路,像一個搬運聖物者一樣;他看到我的手藏到背後,問道:

“孩子,你手裏拿著什麼?”

我窘迫地張開雙手,露出那躺在苔蘚上的藍色的蛋。

他嚴肅地說道:“啊!是‘岩生’,你從哪裏弄來的?”

“就在那兒,山上的石頭下。”

他連連追問,我承認了自己的小過失。我是偶然發現這個鳥窩的,並不是特意去找的。裏麵有六個蛋,我隻拿了一個,我在等其他的蛋孵出。等小鳥長出翮羽時我再回來。

牧師說道:“小朋友,你不能那麼做,你不能從母親那兒偷走它的孩子;你應該尊重這些無辜的小鳥;你應該讓上帝的小鳥長大並從鳥窩中飛出。它們是莊稼的朋友,能夠清除害蟲。乖孩子,以後不要碰那個鳥窩了。”

我答應了,牧師繼續去散步了。回到家後,那兩顆優良的種子插入我孩童時代還未開化的腦海中,牧師命令式的話語告訴我糟蹋鳥窩是一種壞行為。我還不明白小鳥是如何幫助我們消滅破壞莊稼的害蟲的,但在我的心靈深處,我已經知道讓母親感到悲傷是不對的。

牧師看到我的發現物時說道:“岩生。”

我心想:“看,動物也和我們一樣有名字。誰給它們命名的?在樹林和牧場上我認識的其他東西叫什麼?岩生是什麼意思?”

幾年過去了,拉丁語告訴我,岩生意味著生活在岩石中。確實,我出神地盯著那窩鳥蛋時,那隻鳥是從一塊岩石飛向另一塊岩石;它的家,它的鳥窩用凸出的石板作為屋頂。我從書中進一步了解到,這種喜歡多石山坡的鳥也叫做土坷垃鳥,因為在耕作的季節,它從一塊泥土飛到另一塊泥土,觀察著犁溝裏挖出的蟲子。最終,我知道了普羅旺斯語稱之為白尾鳥,它飛過田野時,展開的尾巴像白色的蝴蝶,這個名稱很形象生動。

我的腳邊是什麼?一隻可愛的小鳥剛從大石頭下的藏身處飛出來。我真的很幸運,這裏有一個用毛和細草做成的鳥窩。這是我發現的第一個鳥窩,也是鳥類給我帶來的第一次歡樂。鳥窩裏有六隻鳥蛋,依次緊挨在一起;蛋殼是一種美麗的藍色,就像在蔚藍色的染料中浸染過一樣。我完全沉浸其中,趴在草地上觀察起來。

這時,雌鳥發出了“塔克”“塔克”的聲音,驚慌失措地從一塊石頭飛到另一塊石頭。那時的我還不懂得什麼叫同情,還未開化,無法理解母親那焦躁不安的心情。一個抓小動物的計劃湧入腦海。我想兩周後再回來,趁它們飛走之前來偷走雛鳥。而此時,我先拿走一個漂亮的藍色鳥蛋,就拿一個作為紀念。我生怕把鳥蛋壓破,便將脆弱的鳥蛋用一些苔蘚墊著放在手裏。就讓那些童年沒有體味過發現鳥窩時那種歡喜之情的人來指責我吧。

我生怕一腳踩空將這個纖弱的小生命摔壞,因此我決定不再往上爬了,改天再去看有太陽升起的山頂的樹木吧。我走下山坡,在山腳下遇到了一邊散步一邊誦讀祈禱書的教區牧師。他看到我如此嚴肅地走路,像一個搬運聖物者一樣;他看到我的手藏到背後,問道:

“孩子,你手裏拿著什麼?”

我窘迫地張開雙手,露出那躺在苔蘚上的藍色的蛋。

他嚴肅地說道:“啊!是‘岩生’,你從哪裏弄來的?”