西伯利亞的春天來得晚,走得也急,一轉眼就到了炎炎的夏日。
契訶夫穿行在無邊無際的茂密的森林時,沿途悶熱難當,帶著怪味的塵土直往嘴裏、眼裏、鼻子裏、衣服領子口裏鑽,與不斷淌出的汗水混合在一起,使人口幹舌燥、眼睛酸澀、皮膚發緊,非常難受。
6月5日,契訶夫到達伊爾庫次克,他終於又享受到文明所帶來的種種便利,先洗了個蒸氣浴,在舒適的床上睡一覺,又換上幹淨的衣服,在城市裏散散步,到劇院、公園、音樂廳去逛逛。他給大哥寫信說:
我在同泛濫的河川作鬥爭,在同寒冷、泥濘、饑餓和瞌睡作鬥爭。我常常被安排住在穀倉和馬棚裏,吃的是蕎麥糊,喝的是劣質伏特加。臭蟲、蟑螂到處爬,咬得渾身是疙瘩,奇癢無比。實在不能入睡,就把上衣翻麵鋪在地上,把折好的大衣放在枕頭下,穿著長褲和西服背心躺下睡覺。要是生活在莫斯科,即使花上100萬盧布也體驗不到這種滋味。總的說來,我是滿意的,我不懊悔這次出門遠行。
另外,母親是否去治了腿病?她早就答應過我的。米舍爾談戀愛進展如何?我可能已經愛上莉卡了,同既不會穿衣打扮,又不會唱歌,也不會逗笑的西伯利亞女人相比,她簡直是個王後。
到了貝加爾湖,契訶夫在湖邊散步,路兩旁是森林,左邊的向山頭綿延,右邊的向下伸展,一直伸到湖畔,他在一封信裏讚歎道:
多麼美的溝壑!多麼美的山岩!貝加爾湖的調子是柔和溫暖的,在貝加爾我可以看到我想看到的一切:有高加索,有普斯拉穀,有茲威尼哥洛德縣,有頓河。白天,在高加索馳騁,夜晚,漫步在頓河草原上。就這樣走了整整1000多千米。從貝加爾湖便開始了西伯利亞的詩篇。
契訶夫沿著黑龍江走了1000多千米,一路上欣賞雄偉壯麗的景色,並和當地人民交朋友,接觸俄羅斯普通老百姓淳樸善良的心靈。
他在給妹妹的信中說:“我覺得,假如我在車站上或車廂裏丟了錢,被一個馬車夫撿到了,他一定會把錢送還給我,並且不會拿這件事去誇耀自己。我的天哪,這裏有多少好人啊!如果不是嚴寒奪去西伯利亞的夏天,如果不是官僚教唆農民和犯人走上邪路,西伯利亞一定會成為最富裕最幸福的樂土。”
6月20日,契訶夫在“葉爾馬克號”輪船起航前一小時趕到了斯特列堅斯克,最累人的乘車路程結束了。他馬上寫信給母親說:
“但願上帝讓每個人都在這樣好的條件下做一次旅行,我沒有得過一次病,在我帶來的這麼多東西中,我隻丟掉了一把小刀,一根捆箱子的皮帶和一小瓶石炭酸。我已經完全習慣於在大路上乘車奔馳,現在反而感到不自在起來。我不能相信,我已經不坐在四輪馬車上,已經聽不見‘叮當’的車鈴聲。我躺下睡覺時,竟然奇怪自己能夠伸直雙腿,而不再是滿麵灰塵了。”
6月21日,輪船觸礁,擱在淺灘上,契訶夫寫信對瑪麗雅說:
左邊是俄國的江岸;右邊是中國的江岸。假如我現在回到家的話,那我就有權吹牛了:我雖然沒有到過中國,但我在距離不遠的地方看見了中國。假如我是個百萬富翁,我一定要在黑龍江上有一艘自己的輪船。這是一個多麼美好、多麼有趣的地區呀!
契訶夫寫信告訴蘇沃林:“要描寫像黑龍江這樣美麗的景色,我隻好向它們低頭,承認自己是個沒用的人,呶,怎樣描寫它們呢?
你假想這好像是蘇拉姆山,讓它的兩邊變成江岸。瞧,這就是黑龍江了。懸崖、峭壁、森林,千萬隻野鴨、蒼鷺在飛翔,再加上那一望無垠的荒漠。”
“中國也像俄國一樣,荒涼而又粗獷:村落和崗哨隻偶爾可以看到。說老實話,我看見這麼多的美景,得到這麼多的享受,就是馬上死掉,也不害怕了。我愛上了黑龍江,我真願意在江邊過上兩年,那兒美麗、寬闊、自由、溫暖。在瑞士和法國,人們從未有過這種自由的感覺。”
“在黑龍江上,最下等的被流放者也要比俄羅斯的將軍更自在。祖國壯麗的河山,勤勞善良的人民,使我的愁悶情緒一掃而光。”
7月9日,契訶夫“懷著狂喜和自豪的心情”,看著遠方漸漸顯現出庫頁島的海岸。
兩天後,輪船停靠在庫頁島的行政首府和監獄中心亞曆山德羅夫斯克。