陳衍(2 / 3)

釋家之《羅狀元醒世詩話》、道家之《張子房慕道記》,類多勸世之辭。羅根澤先生以本事詩為詩話之濫觴,舉《雲溪友議》《唐摭言》為說,庶乎近之,蔡鎮楚先生複引陳振孫《書錄解題》“(聶奉先《續廣本事詩》)雖曰廣孟棨之舊,其實集詩話耳”之說,以為時有先後,而事無歧異,用今逆古,良足揣征。蔡鎮楚《中國詩話史》。惟羅、蔡二公尚拘於“小說”之名,未即深討“話”之所從來。“話”之為義,視“小說”加廣,故其用不限於征事記瑣,並可談藝論學。又,禪家有所謂話頭,機鋒所及,往往可味,隋唐而下,頗動公卿,疑亦與有關焉。歐公以降,踵作彌多,詩學益昌,往往由“資閑談”而進乎道,許彥周氏所謂“辨句法、備古今、記盛德、錄異事、正訛誤”也。《四庫》“五例”之辨、《四庫提要》“詩文評類”總述:“文章莫盛於兩漢,渾渾灝灝,文成法立,無格律之可拘。建安黃初,體裁漸備,故論文之說出焉,《典論》其首也。其勒為一書傳於今昔,則斷自劉勰、鍾嶸。勰究文體之源流而評其工拙,嶸第作者之甲乙而溯厥師承,為例各殊。至皎然《詩式》,備陳法律。孟棨《本事詩》,旁采故實;劉攽《中山詩話》、歐陽修《六一詩話》,又體兼說部。後所論著,不出此五例中矣。”實齋“三通”之議,《文史通義·詩話》:“唐人詩話,初本論詩,自孟棨《本事詩》出,乃使人知國史敘詩之意。而好事者踵而廣之,則詩話而通於史部之傳記矣。間或詮釋名物,則詩話而通於經部之小學矣。或泛述聞見,則詩話而通於子部之雜家矣。”說雖不同,實亦弗能外於彥周。然曆來詩話,考其大較,猥錄雜纂,十居其八,仍無以逾歐公之藩籬。實齋之言曰:“《詩品》《文心》專門著述,自非學富才優,為之不易,故降而為詩話,沿流忘源,為詩話者不複知著作之初意矣。”雙流劉宥齋宗其說,《推十書》有《學略》一篇,極推其言。逮乎近世,範君博陳詩話“五弊”,曰炫奇、無識、濫收、偏見、礙情。範君博《蠡園詩話》,《遊戲新報》1920年1期。範君博,吳人,嚐隸籍南社。日人古賀侗煜《侗庵非詩話》遞訾纇失,至十有五宗,古賀侗煜《侗庵非詩話》,《域外詩話珍本叢書》第六冊。西人第譯詩話曰remarks on poetry或discour on poetry,以《滄浪詩話》為例,張彭春譯曰“Tsang-lang Discour on Poetry”、宇文所安譯曰“Ts''ang-l''ang Remarks on Poetry”。

並資揣摩。原夫西人之意,蓋以詩話為practibsp;criticism或table talks,而非literary theory也。揆之中土,見亦猶是。學者通人,視為小道。王船山之撰《詩經稗疏》,末附《詩繹》數條,《四庫提要》乃曰“體近詩話,殆猶竟陵鍾惺批評《國風》之餘習,未免自穢其書,雖不作可也”,不其證乎。雖然,或者謂詩話興而詩亡,亦誣甚矣。且夫宇文所安氏(Stephen Owen)亟申文論(literal thought)一誼,以為不與西土文藝理論(literary theory)同科,宜別有以自處者,則厥美有在,奚必相仇。“彼出於是,是亦因彼”,蓋莊生早言之矣。考近世研治之風,當以郭紹虞《詩話叢話》、《小說月報》1929年第20卷第1、2期。徐英《詩話學發凡》、《安雅》1935年第1卷第6期。又,《安大季刊》1936年第1卷第2期。梁孝瀚《宋代詩話家之文藝理論》、《協大藝文》1936年第4期。薛蕾《中國曆代詩論與詩話之研究及其綱要書目》、《知行雜誌》1936年第1卷第1期。楊即墨《詩話之研究》此篇問世稍晚,載《東方文化(上海)》1942年第1卷第3期。為首庸,而輯考、集刊諸役,相率以興,宋、明詩話,網羅無遺,迭相問世,清以下,則吳宏一、蔣寅、張寅彭諸先生,亦考索備至。於是乎古今詩話,相陳。若夫詩話既立,旁通於百藝,浸而有詞話、吳曾有《能改齋詞話》。文話、囀春有《味蘭書屋文話》(《亦社》1921年4卷2期)、齋藤正謙有《拙堂文話》。賦話、浦銑有《複小齋賦話》(按,王絰《四六話》自序雲:“類次先子所謂詩賦法度與前輩話言,附家集之末,又以絰所聞於交遊間四六話事實私自記焉。其詩話、文話、賦話,各別見之。”依此,王氏已有撰《文話》《賦話》之計劃)。禪話、如南懷瑾有《禪話》。曲話、李調元有《雨村曲話》。劇話、塵因有《梨香社劇話》(《民權素》1915年第4期)、朱瘦竹有《修竹廬劇話》(《滬江月》《京戲雜誌》《戲劇年鑒》《麒麟童特刊》《戲迷傳》《萬象》等雜誌並有刊載)。聯話、梁章钜有《楹聯叢話》。印話、王獻唐有《五鐙精舍印話》。醫話、如章宜有《河間醫話》、傅崇黻有《懶園醫話》、楊則民有《潛庵醫話》。酒話、顧棹秋有《服媚室酒話》、徐振亞有《酒話》。書話、唐弢有《晦庵書話》。

琴話、楊宗稷有《琴話》。笛話、遠村有《笛話》(《浙贛路訊》1949年第542至559期)。扇話、鄭逸梅有《心漢閣扇話》。謎話、謝雲聲有《靈霄閣謎話初集》。尺牘話、鄭逸梅有《尺牘叢話》。小說話、呂思勉有《小說叢話》。四六話、王絰有《四六話》。金石話。施蟄存有《金石叢話》。殊科同軌,蔚為大觀。屬國番邦,並事規橅。箕封瀛島,其尤著者也,蔡公鎮楚刊《域外詩話珍本叢書》收錄且百餘種。暨乎近代,海禁既開,殊方絕域,各有妙詣,其學亦夤緣以進,輸入中土,於是明哲特達之士,或操象胥之故業,本格義之舊旨,爰創《美國詩話》之目,水建彤譯Thompson Young氏之詩歌批評小品“Things of the past”,徑題曰《美國詩話》,文載《文筆》1939年第2卷第1期第32、33頁。或舍筌蹄以為功,取成詞以為用,乃擬《西洋詩話》之名。徐誌摩《雜記》雲:“我早已想做一種西洋詩話。”文載《努力周報》1923年第49期,第3頁。涇陽吳宓,年未而立,亦撰《英文詩話》行於世。《英文詩話》原載《留美學生季報》1920年7卷3期。以術語言之,則屬比較詩學。以言比較詩學,在此之前,無有善於此者矣。然則話之為體,源遠而流長矣。侯官《詩話》,足為殿軍。其沾溉近世說詩名家,正複不少。詩話如王氏《今傳是樓詩話》、總集如徐氏《晚晴簃詩彙》、點將錄如王氏《光宣詩壇點將錄》、論詩絕句如陳融《讀晚清人詩集分賦》,其論及近代詩家,上下進退,多胎息《石遺室詩話》,其彰彰較著者也。《今傳是樓詩話》《晚晴簃詩彙》《光宣詩壇點將錄》受彼影響,隨在可見。陳顒園《梅花書屋詩稿》有《讀晚清人詩集分賦》七律二十四章,章詠詩家,曰越縵堂、簣齋、廣雅堂、滄趣樓、樊山、沈觀齋、海藏樓、琴誌樓、乙庵、石遺室、缶廬、蒼虯閣、散原精舍、觚原、人境廬、節庵、蒹葭樓、蟄庵、癭公、退思堂、肯堂、木庵、漸西村人、雲起軒。今按各詩用詞及論點,多演繹《石遺室詩話》。如詠簣齋曰:“椰冠學士佩軍頭,神秘江山眼底收。熱淚如雲萬絲雨,風毛猶雁一身秋。孤吟梁父平生耿,故態元龍意氣遒。想逐中原論得鹿,南皮才力未殊優。”詠乙庵曰:“可怪同光詩體稱,寶雖珍貴氣難名。眼中屑構空中語,功力平參學力精。寒雨消寒臣有說,病僧支病若為情。藩籬荊棘苦同慨,檀闕莊嚴喜佛應。”用詞不苟,悉本《石遺室詩話》之所摘賞及評騭。故竊疑顒園作諸詩時,直以一部《石遺室詩話》為藍本,於諸家集子未必反複誦讀。石遺而後,傳其學者,秋嶽、眾異、舜年諸君而外,有一黃二錢。三公嚐侍石遺左右,秘言懿訓,多所通受。黃蔭亭《陳石遺先生談藝錄》,采用語錄體,謙恭敏愨,不誇不妄,可以舌譬之,為石遺忠臣;錢默存《石語》,亦出談後追記,略有自表之意,活潑機敏,淩厲專斷,可見石遺別一麵目,為石遺功臣;錢夢苕別纂《近代詩鈔》《清詩紀事》《陳衍詩論合集》,先後刊行,為功匪細,獨不肯附隨,時出己意,為石遺諍臣。三家之不同如此。或以為錢默存《石語》,多記石遺短人語,足為石遺之累。此冬烘學究之見,其病在偽,不知石遺撰詩話,牽於人情,未克表所自得,倘無《石語》,世人寧複知石遺之本真耶?